CAL: pgrn

corporeal

Syr

Rechts2 54:13[=1Cor 3:3] ܠܐ ܗܐ ܦܓܪ̈ܢܐ ܐܢܬܘܢ܃ ܘܒܒܣܪ ܡܗܠܟܝܢ ܐܢܬܘܢ ̈‏lˀ hˀ pgr̈nˀ ˀntwn; wbbsr mhlkyn ˀntwn ̈לא הא פגרנא אנתונ, ובבסר מהלכין אנתון‏ܠܐ ܗܐ ܦܓܪ̈ܢܐ ܐܢܬܘܢ܃ ܘܒܒܣܪ ܡܗܠܟܝܢ ܐܢܬܘܢ ̈‏lˀ hˀ pgr̈nˀ ˀntwn; wbbsr mhlkyn ˀntwn ̈לא הא פגרנא אנתונ, ובבסר מהלכין אנתון‏ܠܐ ܗܐ ܦܓܪ̈ܢܐ ܐܢܬܘܢ܃ ܘܒܒܣܪ ܡܗܠܟܝܢ ܐܢܬܘܢ ̈‏ܠܐ ܗܐ ܦܓܪ̈ܢܐ ܐܢܬܘܢ܃ ܘܒܒܣܪ ܡܗܠܟܝܢ ܐܢܬܘܢ ̈‏ : are you not corporal and walking in the flesh? ; ICor3:3↗ ܦ݁ܲܓ݂ܪ̈ܵܢܸܐ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ‏pag̱r̈āneˀ ˀṉtw̱nפַּגרָנֶא אנתּוּן‏ܦ݁ܲܓ݂ܪ̈ܵܢܸܐ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ‏pag̱r̈āneˀ ˀṉtw̱nפַּגרָנֶא אנתּוּן‏ܦ݁ܲܓ݂ܪ̈ܵܢܸܐ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ‏ܦ݁ܲܓ݂ܪ̈ܵܢܸܐ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ‏

(1)

ܠܐ ܦܓܪܢ : incorporeal

Syr

TB 3:26.5↗ ܡܬܕܒܪܝܢ ܗܘܘ ܐܝܟ ܠܐ ܦܓܪ̈ܢܐ‏mtdbryn hww ˀyk lˀ pgr̈nˀמתדברין הוו איך לא פגרנא‏ܡܬܕܒܪܝܢ ܗܘܘ ܐܝܟ ܠܐ ܦܓܪ̈ܢܐ‏mtdbryn hww ˀyk lˀ pgr̈nˀמתדברין הוו איך לא פגרנא‏ܡܬܕܒܪܝܢ ܗܘܘ ܐܝܟ ܠܐ ܦܓܪ̈ܢܐ‏ܡܬܕܒܪܝܢ ܗܘܘ ܐܝܟ ܠܐ ܦܓܪ̈ܢܐ‏ : they were behaving like incorporeal things

born of the same father

Syr

MiS 737c:26 text not cited

☛Derivatives▶

pgrn vb. — Qt to be incarnate
pagrānāy adj. — corporal
- pagrānāˀīṯ adv. — bodily, carnally
- paḡrānū, paḡrānūṯā n.f. — corporeality

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1155[556]Payne-Smith ~: 3033J. Payne-Smith: 434