CAL: sqwbly

opposite

Syr

LSt.65:9↗ ܕܢܛܘܪܘܬ ܚܘܠܡܢܐ ܒܕܡ̈ܝܵܝܐ܂ ܘܕܚܘܩܘܬ ܟܘܪܗܢܐ ܒܣܩܘ̈ܒܠܝܐ‏dnṭwrwt ḥwlmnˀ bdm̈yāyˀ. wdḥwqwt kwrhnˀ bsqẅblyˀדנטורות חולמנא בדמיָיא٠ ודחוקות כורהנא בסקובליא‏ܕܢܛܘܪܘܬ ܚܘܠܡܢܐ ܒܕܡ̈ܝܵܝܐ܂ ܘܕܚܘܩܘܬ ܟܘܪܗܢܐ ܒܣܩܘ̈ܒܠܝܐ‏dnṭwrwt ḥwlmnˀ bdm̈yāyˀ. wdḥwqwt kwrhnˀ bsqẅblyˀדנטורות חולמנא בדמיָיא٠ ודחוקות כורהנא בסקובליא‏ܕܢܛܘܪܘܬ ܚܘܠܡܢܐ ܒܕܡ̈ܝܵܝܐ܂ ܘܕܚܘܩܘܬ ܟܘܪܗܢܐ ܒܣܩܘ̈ܒܠܝܐ‏ܕܢܛܘܪܘܬ ܚܘܠܡܢܐ ܒܕܡ̈ܝܵܝܐ܂ ܘܕܚܘܩܘܬ ܟܘܪܗܢܐ ܒܣܩܘ̈ܒܠܝܐ‏ : preservation of health with like things and repulsion of illness with opposing things ; LSt.67:16↗ ܐܘ ܣܩܘܒܠܝܵܝ݂ܢ ܕܝܢ ܠܚܕ̈ܕܐ ܡܘܙܓ̈ܐ ܕܬܪܝܗܘܢ܂ ܐܘ ܫܘܝܢ‏ˀw sqwblyāy̱n dyn lḥd̈dˀ mwzg̈ˀ dtryhwn. ˀw šwynאו סקובליָיִן דין לחדדא מוזגא דתריהונ٠ או שוין‏ܐܘ ܣܩܘܒܠܝܵܝ݂ܢ ܕܝܢ ܠܚܕ̈ܕܐ ܡܘܙܓ̈ܐ ܕܬܪܝܗܘܢ܂ ܐܘ ܫܘܝܢ‏ˀw sqwblyāy̱n dyn lḥd̈dˀ mwzg̈ˀ dtryhwn. ˀw šwynאו סקובליָיִן דין לחדדא מוזגא דתריהונ٠ או שוין‏ܐܘ ܣܩܘܒܠܝܵܝ݂ܢ ܕܝܢ ܠܚܕ̈ܕܐ ܡܘܙܓ̈ܐ ܕܬܪܝܗܘܢ܂ ܐܘ ܫܘܝܢ‏ܐܘ ܣܩܘܒܠܝܵܝ݂ܢ ܕܝܢ ܠܚܕ̈ܕܐ ܡܘܙܓ̈ܐ ܕܬܪܝܗܘܢ܂ ܐܘ ܫܘܝܢ‏ : either mixed together they are opposite each other or equal

(1)

adverse

Syr

BHMQ7 1.3.2 ܪ̈ܢܝܐ ܣܩ̈ܘܒܠܝܝ ܠܫܪܪܐ‏r̈nyˀ sq̈wblyy lšrrˀרניא סקובליי לשררא‏ܪ̈ܢܝܐ ܣܩ̈ܘܒܠܝܝ ܠܫܪܪܐ‏r̈nyˀ sq̈wblyy lšrrˀרניא סקובליי לשררא‏ܪ̈ܢܝܐ ܣܩ̈ܘܒܠܝܝ ܠܫܪܪܐ‏ܪ̈ܢܝܐ ܣܩ̈ܘܒܠܝܝ ܠܫܪܪܐ‏ : thoughts contrary to the truth

enemy

Syr

TDN.6:10↗ ܗܘ݁ ܒܥܠܕܒܒܐ ܣܩܘܒܠܝܐ‏hww bˁldbbˀ sqwblyˀהוֹ בעלדבבא סקובליא‏ܗܘ݁ ܒܥܠܕܒܒܐ ܣܩܘܒܠܝܐ‏hww bˁldbbˀ sqwblyˀהוֹ בעלדבבא סקובליא‏ܗܘ݁ ܒܥܠܕܒܒܐ ܣܩܘܒܠܝܐ‏ܗܘ݁ ܒܥܠܕܒܒܐ ܣܩܘܒܠܝܐ‏

(1)

rival

Syr

GregOr 41 72.11.35↗ ܡܫܬܕܪ ܕܝܢ܃ ܐܝܟ ܠܐ ܣܩܘܒܠܝ ܐܠܗܐ‏mštdr dyn; ˀyk lˀ sqwbly ˀlhˀמשתדר דינ, איך לא סקובלי אלהא‏ܡܫܬܕܪ ܕܝܢ܃ ܐܝܟ ܠܐ ܣܩܘܒܠܝ ܐܠܗܐ‏mštdr dyn; ˀyk lˀ sqwbly ˀlhˀמשתדר דינ, איך לא סקובלי אלהא‏ܡܫܬܕܪ ܕܝܢ܃ ܐܝܟ ܠܐ ܣܩܘܒܠܝ ܐܠܗܐ‏ܡܫܬܕܪ ܕܝܢ܃ ܐܝܟ ܠܐ ܣܩܘܒܠܝ ܐܠܗܐ‏ : but he is sent, not as a rival god

☛Derivatives▶

saqquḇlāˀīṯ adv. — in opposition, contrariwise
saqquḇlāyū, saqquḇlāyūṯā n.f. — oppositeness

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1038[642]Payne-Smith: 3476J. Payne-Smith: 388