←
wˁd, wˁdˀ (waˁḏ, waˁdā) n.m. appointed time or place
1
appointed time or place
Syr
(1)
determined place to meet
Syr
TwoThieves 16↗ ܘܲܥܕܵܟ ܡܵܕܸܝܢ ܐܲܝܟ ܕܵܐܡܪܲܬ ܗܵܐ ܠܦܲܪܕܲܝܣܵܐ ܗ̄ܘ‏ : your proper place to meet is Paradise, as you said
(1)
refuge
Syr
BO1 24:20 ܘܥܕܐ ܕܠܡܐܢܐ‏ : refuge to a port
(2)
בית וועד : meeting place, college see s.v. by
(2)
determined time
Syr
HippAp 11(6)↗ ܢ̈ܫܐ ܕܝܢ ܕܒ̈ܛܢܢ ܠܘܥܕܐ ܕܬܐܕܐ ܝ̈ܚܛܢ ܡ݂ܢ ܟܠ ܥܠܐ‏ : then women who have conceived with a spring determined (delivery) time miscarry for any reason ; P 2S20:5↗ ܘܥܕܐ ܕܘܥܕܗ‏ : the time he had set for him ; JS_Elijah 2:68↗ ܕܲܠܝܽܘܠܦܵܢܵܐ ܘܲܥܕܵܐ ܐܝܼܬ ܠܸܗ ܐܵܦ ܐܲܘܵܢܵܐ‏ : for there is a time and a place for learning
(1)
fig: death
Syr
ES2 345:16 ܟܕ ܚܙܝܗܝ ܗܘܐ ܠܘܥܕܐ ܕܗܒܝܠ‏ : when he saw what happened to Abel
(3)
after other locative prepositions: vicinity
Syr
Med 156:20 ܒܘܥܕܐ ܕܠܒܠܒܬܐ‏ : near the uvula ; AGnEx 23.10↗ ܕܠܘܥܕܗ ܕܐܕܡ ܢܗܘܘܢ ܡܕܝܪܝܢ ܗܘܘ‏ : so that they would be living in the vicinity of Man ; IshExod 43:16↗ ܪܐ݁ܣ ܗܘܐ ܠܐܦ̈ܝ ܘܥܕܗܘܢ‏ : he would sprinkle it toward them ; IshExod 44:11↗ ܠܘ ܓܝܪ ܒܛܘܪܐ ܘܒܘܥܕܗ ܕܗ݀ܘ ܕܐܬܚܙܝ‏ : for not on the mountain nor in the vicinity of that which had been seen
(1)
approximately, about, nearly
Syr
GeZA8 16:17 ܐܝܠܝܢ ܕܡܫܪܝܢ ܠܘܥܕܐ ܡܢ ܪܝܫܗ ܕܢܝܣܢ ܥܕܡܐ ܠܪܝܫܗ ܕܐܝܠܘܠ‏ : those (days) that begin more or less from the start of April until the start of September
(2)
ܠܘܥܕ as prep. : see s.v. lwˁd, lwˁdˀ d_ prep.
Syr
2
fixed sign
Syr
IAB 419:3 ܠܐܝܠܝܢ ܕܥܒܪܝܢ ܨܝܕ ܘܲܥܕܹܗ‏ : (beauty's) signal is fixed in place for those who pass by
(1)
promise of a fixed sign or time
Syr
BO1 314a:20 ܘܥܕܐ ܕܚܝ̈ܐ ܝܗ݂ܒ ܠܩܒܝܪ̈ܐ ܒܪ ܐܠܗܐ‏ : the Son of God gave the promise of life to the buried ones ; Nars 8:v22 ܡܪܝܡ̈ ܘܥܕܟ ܫܦܝܪ ܐܦ ܡܠܬܟ‏ : Mary (says): Your promise is nice, Your word, too
☛▶
🔍▶
✎▶

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Wed, 18 Nov 2026 11:53:36 -0500