CAL: ḥmtn

←

ḥmtn (ḥemməṯān) adj. angry

angry

Syr, LJLA

P Prov19:19↗ ܓܒܪܐ ܚܡܬܢܐ‏gbrˀ ḥmtnˀגברא חמתנא‏ܓܒܪܐ ܚܡܬܢܐ‏gbrˀ ḥmtnˀגברא חמתנא‏ܓܒܪܐ ܚܡܬܢܐ‏ܓܒܪܐ ܚܡܬܢܐ‏ ; IIMac10:35↗ ܘܫܘܪܝܢ ܗܘܘ ܓܢܒܪܐܝܬ ܐܝܟ ܚܝܘ̈ܬܐ ܚܡ̈ܬܢܝܬ‏wšwryn hww gnbrˀyt ˀyk ḥyẅtˀ ḥm̈tnytושורין הוו גנבראית איך חיותא חמתנית‏ܘܫܘܪܝܢ ܗܘܘ ܓܢܒܪܐܝܬ ܐܝܟ ܚܝܘ̈ܬܐ ܚܡ̈ܬܢܝܬ‏wšwryn hww gnbrˀyt ˀyk ḥyẅtˀ ḥm̈tnytושורין הוו גנבראית איך חיותא חמתנית‏ܘܫܘܪܝܢ ܗܘܘ ܓܢܒܪܐܝܬ ܐܝܟ ܚܝܘ̈ܬܐ ܚܡ̈ܬܢܝܬ‏ܘܫܘܪܝܢ ܗܘܘ ܓܢܒܪܐܝܬ ܐܝܟ ܚܝܘ̈ܬܐ ܚܡ̈ܬܢܝܬ‏ : They were valiantly leaping like raging animals ; TgProv19:19↗ גברא חמתנא מקבל תוכה‏gbrˀ ḥmtnˀ mqbl twkhܓܒܪܐ ܚܡܬܢܐ ܡܩܒܠ ܬܘܟܗ‏ܓܒܪܐ ܚܡܬܢܐ ܡܩܒܠ ܬܘܟܗ‏gbrˀ ḥmtnˀ mqbl twkhגברא חמתנא מקבל תוכה‏ܓܒܪܐ ܚܡܬܢܐ ܡܩܒܠ ܬܘܟܗ‏ܓܒܪܐ ܚܡܬܢܐ ܡܩܒܠ ܬܘܟܗ‏ : an irascible person is fined

☛Derivatives▶

meṯḥamməṯānū, meṯḥamməṯānūṯā n.f. — irascibility
ḥemməṯānāˀīṯ adv. — angrily
ḥemtānāy adj. — having to do with anger

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 469[242]Jastrow: 481Payne-Smith ~: 1299J. Payne-Smith: 148Levy Ch-W: 1:268