←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ḥwryn
n.m.pl.
freedmen
pl. freedmen
LJLA
▶
1 citation
TgEsth
2
1:2(241)
↗
שבח לחורין <<ו>>גנאי למסכינין
šbḥ lḥwryn <<w>>gnˀy lmskynyn
ܫܒܚ ܠܚܘܪܝܢ <<ܘ>>ܓܢܐܝ ܠܡܣܟܝܢܝܢ
ܫܒܚ ܠܚܘܪܝܢ <<ܘ>>ܓܢܐܝ ܠܡܣܟܝܢܝܢ
šbḥ lḥwryn <<w>>gnˀy lmskynyn
שבח לחורין <<ו>>גנאי למסכינין
ܫܒܚ ܠܚܘܪܝܢ <<ܘ>>ܓܢܐܝ ܠܡܣܟܝܢܝܢ
ܫܒܚ ܠܚܘܪܝܢ <<ܘ>>ܓܢܐܝ ܠܡܣܟܝܢܝܢ
: praise for the free, insult for the poor
☛
Derivatives
▶
ḥērīn, ḥērayyā
n.m.
— magnates, nobles
ḥrr
vb.
— D to free
šḥrr
vb.
— to free
šiḥrūr, šiḥrūrā
v.n.Q
— liberation
mḥarrar
adj.
— freed
mḥarrāˀīṯ
adv.
— freely, freed
mḥarrərān, mḥarrərānā
nom.ag.D
— liberator
ḥrr, ḥrrˀ
n.m.
— legal claim
ḥārōr, ḥārōrā
nom.ag.
— liberator
ḥurrār, ḥurrārā
v.n.D
— liberation
ḥāḥrā, ḥāḥurtā
n.f.
ḥrūr, ḥrūrīn, ḥrūrē
n.m.
— release, freedom
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Probably a mistake for בני חורין; see s.v.
br ḥyryn
.
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
460
Levy Ch-W:
1:279
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 21 Nov 2026 19:06:29 -0500