←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
Pry
vb.
to burn
G
C
G
pəˁal
to burn
1 sense
▶
to burn
CPA
▶
1 citation
CPA(le97) Is 9:18
↗
ܘܝܦ̈ܪ̈ܐ ܗܝܟܡܐ ܕܢܘܪ̈ܐ ܥܒܪ̈ܢܝܡܘܣܐ
wyp̈r̈ˀ hykmˀ dnwr̈ˀ ˁbr̈nymwsˀ
ויפרא היכמא דנורא עברנימוסא
ܘܝܦ̈ܪ̈ܐ ܗܝܟܡܐ ܕܢܘܪ̈ܐ ܥܒܪ̈ܢܝܡܘܣܐ
wyp̈r̈ˀ hykmˀ dnwr̈ˀ ˁbr̈nymwsˀ
ויפרא היכמא דנורא עברנימוסא
ܘܝܦ̈ܪ̈ܐ ܗܝܟܡܐ ܕܢܘܪ̈ܐ ܥܒܪ̈ܢܝܡܘܣܐ
ܘܝܦ̈ܪ̈ܐ ܗܝܟܡܐ ܕܢܘܪ̈ܐ ܥܒܪ̈ܢܝܡܘܣܐ
C
ˀafˁel
to kindle (fire)
1 sense
▶
to kindle (fire)
CPA
▶
1 citation
CPA(le97) Joel 2:3
↗
ܘܡܐ ܕܒܬ݁ܪ̈ܗ ܡܦ̈ܪܝܐ ܫܠܗܒܝܬܐ
wmˀ dbtr̈h mp̈ryˀ šlhbytˀ
ומא דבתּרה מפריא שלהביתא
ܘܡܐ ܕܒܬ݁ܪ̈ܗ ܡܦ̈ܪܝܐ ܫܠܗܒܝܬܐ
wmˀ dbtr̈h mp̈ryˀ šlhbytˀ
ומא דבתּרה מפריא שלהביתא
ܘܡܐ ܕܒܬ݁ܪ̈ܗ ܡܦ̈ܪܝܐ ܫܠܗܒܝܬܐ
ܘܡܐ ܕܒܬ݁ܪ̈ܗ ܡܦ̈ܪܝܐ ܫܠܗܒܝܬܐ
: while after him the blaze is kindled
☛
Derivatives
▶
map̄rəyān, map̄rəyānā
nom.ag.C
— progenitor
mprn
vb.
— Qt to be made Maphrian
map̄rəyānū, map̄rəyānūṯā
n.f.
— fertility
prt
n.m.
— fertility
prw
n.m.
— fertility
prē, peryā
n.m.
— fruit; progeny
prāy, prāyā
v.n.
— procreation
pēr, pērā
n.m.
— fruit
pyrˀ
n.m.
— sprout (??), egg (??)
pēˀrānāy
adj.
— of or pertaining to fruit
pērāy
adj.
— fruit-bearing
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
G
(pəˁal)
C
(ˀafˁel)
✎
Notes & Bibliography
▶
Greek.
Page refs. in other dictionaries:
DCPA[Schulthess]:
340[162]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 12:49:49 -0500