←
gmd (a/) vb. to contract; C to dare
GDC
Gpəˁalto contract (intransitive)2 senses▶
1
to contract (intransitive)
JLAtg, LJLA
TgJ 1Sam17:43tos↗ חבל עלך טליא דגמדך מצרך‏ : how sad it is for you, lad, that your border has contracted on you ; TgTosPr 1Sam.17:42↗ text not cited
(1)
p.p.: see s.v. gmyd adj.
JLAtg
2
to press upon, cut short
Syr, JBA
ON 159:22 ܓܡܕ ܠܗ ܩܨܪܐ܂ ܘܥܒܕ ܠܗ ܕܠܐ ܩܡܛܐ‏ : the fuller presses it and makes it wrinkle free ; BT Ḥul 43a(37)↗ וושט כיון דאכלה ופעיא ביה גמדא ליה ופשט^א^ ליה‏ : when (the animal) eats and lows with its oesophagus, it shortens it and expands it
Dpaˁˁelto dare shamelessly1 sense▶
to dare shamelessly
Syr
Am5 158:2↗ ܟܕ ܡܨܠܝܢ ܕܝܢ ܗܢܘܢ܃ ܝܬܝܪܐܝܬ ܐܬܝܐ ܗܘܬ ܥܠܝܗܘܢ ܟܕ ܡܓܲܡܕܵܐ‏ : it would especially dare to come against them when they were praying
(1)
to produce movement (?)
Syr
Caverne 2.1:7 ܐܝܟ ܦܪܚܬܐ ܕܡܓܡܕܐ ܠܒܢ̈ܝܗ݀ ܂܂܂ ܡܬܬܨܝܪܝܢ ܦܪ̈ܘܓܐ ܒܓܘ ܒܝ̈ܥܐ‏ : [recension 1 has ܕܩܝܡܐ but variants are ܡܚܡܡܐ, i.e., warms its chicks in the eggs, perhaps the best reading]
Cˀafˁelto dare, to importune2 senses▶
1
to dare, to importune
Syr
ThMAA.11.27↗ ܐܓܡܕ ܠܡܚܘܝܘ ܕܠܦܘܬ ܗܠܝܢ ܐܬܩܝܡ ܥܠܡܐ ܒܛܟܣܐ ܕܒܪܝܬܗ‏ : he dared to demonstrate that the order of the world's creation was according to these ; ThMAA.12.21↗ ܐܦ ܕܠܩܘܒܠܐ ܕܝܠܗܘܢ ܐܡܪܚ ܠܡܓܡܕܘ‏ : he was audacious enough to dare their opposite ; JulSok 355(174):25↗ ܕܐܓܡܕܘ ܘܐܘܫܒܘ ܐܝܕܐ ܥܠ ܗܝ̈ܟܠܐ ܘܢܘ̈ܣܐ ܕܐ̈ܠܗܐ‏ : who dared to lay hands on the gods' sanctuaries and temples
2
to resist, to remain
Syr
IA2 212:v197 ܟܡܐ ܬܓܡܕ ܬܘܦܬܐ ܒܝܡܐ܂ ܕܒܡܡܘܠܐ ܠܐ ܬܚܠܛ‏ : how much can a drop in the sea resist being mixed into the flood?
§▶
possible perfect in /e/ in JBA
☛▶
🔍▶
✎▶

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Tue, 17 Nov 2026 08:37:51 -0500