SamTgJ Num6:25↗יניר יהוה רחותה לידך וירתינךynyr yhwh rḥwth lydk wyrtynkܝܢܝܪ ܝܗܘܗ ܪܚܘܬܗ ܠܝܕܟ ܘܝܪܬܝܢܟܝܢܝܪ ܝܗܘܗ ܪܚܘܬܗ ܠܝܕܟ ܘܝܪܬܝܢܟynyr yhwh rḥwth lydk wyrtynkיניר יהוה רחותה לידך וירתינךܝܢܝܪ ܝܗܘܗ ܪܚܘܬܗ ܠܝܕܟ ܘܝܪܬܝܢܟܝܢܝܪ ܝܗܘܗ ܪܚܘܬܗ ܠܝܕܟ ܘܝܪܬܝܢܟ: [Heb.: יאיר יהוה פניו אליך ויחנך];SamLit 1:064↗ארתי לחיצה דלידך מן ארצמה ברחˀrty lḥyṣh dlydk mn ˀrṣmh brḥܐܪܬܝ ܠܚܝܨܗ ܕܠܝܕܟ ܡܢ ܐܪܨܡܗ ܒܪܚܐܪܬܝ ܠܚܝܨܗ ܕܠܝܕܟ ܡܢ ܐܪܨܡܗ ܒܪܚˀrty lḥyṣh dlydk mn ˀrṣmh brḥארתי לחיצה דלידך מן ארצמה ברחܐܪܬܝ ܠܚܝܨܗ ܕܠܝܕܟ ܡܢ ܐܪܨܡܗ ܒܪܚܐܪܬܝ ܠܚܝܨܗ ܕܠܝܕܟ ܡܢ ܐܪܨܡܗ ܒܪܚ: grant favor to the oppressed who has fled to you from oppression
(1)
to favor with
Sam
SamTgJ Gen33:5↗ילידיה דארתה אלהים ית עבדךylydyh dˀrth ˀlhym yt ˁbdkܝܠܝܕܝܗ ܕܐܪܬܗ ܐܠܗܝܡ ܝܬ ܥܒܕܟܝܠܝܕܝܗ ܕܐܪܬܗ ܐܠܗܝܡ ܝܬ ܥܒܕܟylydyh dˀrth ˀlhym yt ˁbdkילידיה דארתה אלהים ית עבדךܝܠܝܕܝܗ ܕܐܪܬܗ ܐܠܗܝܡ ܝܬ ܥܒܕܟܝܠܝܕܝܗ ܕܐܪܬܗ ܐܠܗܝܡ ܝܬ ܥܒܕܟ: the children God has favored your servant with
Dpaˁˁelto admonish (?)1 sense▶
to admonish (?)
OfAEg
TAD C1.1(Ahiqar) .113↗רתא גבר זי לא ידע מה י[٠٠٠ּrtˀ gbr zy lˀ ydˁ mh y[[̇̇̇ܪܬܐ ܓܒܪ ܙܝ ܠܐ ܝܕܥ ܡܗ ܝ[݁݁݁݁ܪܬܐ ܓܒܪ ܙܝ ܠܐ ܝܕܥ ܡܗ ܝ[݁݁݁݁rtˀ gbr zy lˀ ydˁ mh y[[̇̇̇רתא גבר זי לא ידע מה י[٠٠٠ּܪܬܐ ܓܒܪ ܙܝ ܠܐ ܝܕܥ ܡܗ ܝ[݁݁݁݁ܪܬܐ ܓܒܪ ܙܝ ܠܐ ܝܕܥ ܡܗ ܝ[݁݁݁݁: admonish a man who does not know what he should ...
BhBS.E Econ 2.2.5ܘܕܫܡܥܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܡܡܠܠܐ ܦܩܚ ܗ݂ܘ ܟܝܢܐ ܒܥܦܝܦܘܬ ܐܕ̈ܢܐ ܘܠܚܘܕܝܘܬ ܠܫܢܐ ܡܪܬܐwdšmˁˀ ytyr mn mmllˀ pqḥ ẖw kynˀ bˁpypwt ˀd̈nˀ wlḥwdywt lšnˀ mrtˀודשמעא יתיר מן ממללא פקח הו כינא בעפיפות אדנא ולחודיות לשנא מרתאܘܕܫܡܥܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܡܡܠܠܐ ܦܩܚ ܗ݂ܘ ܟܝܢܐ ܒܥܦܝܦܘܬ ܐܕ̈ܢܐ ܘܠܚܘܕܝܘܬ ܠܫܢܐ ܡܪܬܐwdšmˁˀ ytyr mn mmllˀ pqḥ ẖw kynˀ bˁpypwt ˀd̈nˀ wlḥwdywt lšnˀ mrtˀודשמעא יתיר מן ממללא פקח הו כינא בעפיפות אדנא ולחודיות לשנא מרתאܘܕܫܡܥܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܡܡܠܠܐ ܦܩܚ ܗ݂ܘ ܟܝܢܐ ܒܥܦܝܦܘܬ ܐܕ̈ܢܐ ܘܠܚܘܕܝܘܬ ܠܫܢܐ ܡܪܬܐܘܕܫܡܥܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܡܡܠܠܐ ܦܩܚ ܗ݂ܘ ܟܝܢܐ ܒܥܦܝܦܘܬ ܐܕ̈ܢܐ ܘܠܚܘܕܝܘܬ ܠܫܢܐ ܡܪܬܐ: by the duality of the ears and the singularity of the tongue nature teaches that listening is better than speaking
2
to ungird
Sam
Ctˀettafˁalto be admonished2 senses▶
1
to be admonished
Syr
BhBS.E Econ 2.2.4ܘܟܡܐ ܕܡܨܝܐ ܒܟܣܝܐ ܢܬܬܪܬܐwkmˀ dmṣyˀ bksyˀ nttrtˀוכמא דמציא בכסיא נתתרתאܘܟܡܐ ܕܡܨܝܐ ܒܟܣܝܐ ܢܬܬܪܬܐwkmˀ dmṣyˀ bksyˀ nttrtˀוכמא דמציא בכסיא נתתרתאܘܟܡܐ ܕܡܨܝܐ ܒܟܣܝܐ ܢܬܬܪܬܐܘܟܡܐ ܕܡܨܝܐ ܒܟܣܝܐ ܢܬܬܪܬܐ: and as far as possible he should be disciplined in private;LSt.72:16↗ܘܟܕ ܫܡ݂ܥ ܡܠܟܐ ܐܬܬܪܬܝwkd šm̱ˁ mlkˀ ˀttrtyוכד שמע מלכא אתתרתיܘܟܕ ܫܡ݂ܥ ܡܠܟܐ ܐܬܬܪܬܝwkd šm̱ˁ mlkˀ ˀttrtyוכד שמע מלכא אתתרתיܘܟܕ ܫܡ݂ܥ ܡܠܟܐ ܐܬܬܪܬܝܘܟܕ ܫܡ݂ܥ ܡܠܟܐ ܐܬܬܪܬܝ: when the king heard it he was chastened