G	View a KWIC

  to uncover  Com. to show, reveal  BA^Dan, Syr.  Dan2:19 : רָזָה גֲלִי‏  its secret was revealed.

  to go into exile  JLAtg, Gal, PTA, Syr, JBA.  TgO Gen4:14 : וְאֵיהֵי מְטַלטַל וְגָלֵי בְאַרעָא‏  I shall be a wanderer and in exile in the earth.  GT B Gen4:12 : גָּלֵּא ומטלטל יֶהְוֵי קַיִן בְּגוֹ אַרְעָא‏ . fig. : to disappear  JLAtg, BabMBK, Man.  TgJ Is24:11 : שְלֵימַת כָל חְדוּתָא גְלָא בְיָע מִן אַרעָא‏  all happiness has come to an end and joy has disappeared from the land.

D	View a KWIC

  to reveal (secrets, revelations)  Com.  4QEn^a1.4.5 : לגלי]ה רזין לנשיהן‏ .  GT MM Exod14:30 : גַלִּי גבֻורְתֵּיה לְהוֹן‏ .

  to uncover  JLAtg, Gal, PTA, Sam, Syr, JBA, Man.  TgJ Mi1:6 : וְאוּשַהָא אֲגַלֵי‏ .  FTV Gen28:10 : דהוון כל רעייא מתכנשין עליה למגליי׳ יתיה מעילוי פומה דבירא‏  all the shepherds were gathering over (the well cover) to remove it from the opening of the well.

C	View a KWIC

  to banish, to exile  JLAtg, Gal, PTA, Sam, LJLA.  TgO Lev18:24 : עַמְמַיָא דַאְנָא מַגלֵי מִן קְדָמֵיכוֹן‏  the nations that I banish from before you.  TgJ 2K17:6 : וְאַגלִי יָת יִשרָאֵל לְאַתוּר‏  I shall exile Israel to Assyria.  TN Gen47:21 : ואגלי יתהון וטלטל יתהון מן קרייה לקריה‏  he exiled them, moving them from town to town.  PJ Deut7:22 : ויגלי ייי אלקכון ית עממיא האיליין מן קדמיכון‏ .

Gt	View a KWIC

  to be revealed, to appear  Qumran, JLAtg, Gal, PTA, PTA, CPA, Syr, BabMBK, Man, LJLA.  4QEn^g1.4.19 : ٠٠٠٠ ]י֗תגלא לכול בני ארעא‏ .  TgO Gen11:7 : הַבוּ נִתגְלֵי וֻנבַלבֵיל תַמָן לִישָנְהוֹן‏  come let us be revealed and confuse their speech there.  TN Gen49:1 : מן דאתגלי ליה רזא‏  after the secret was revealed to him .  PJ Gen16:5 : וכדון אתגלי קדם ייי עולבני‏  now is my injustice known to the Lord.   (divinity) w. (ˁl, l_ : to appear in theophany to  JLAtg, PTA, Syr, LJLA.  TgO Gen12:7 : וְאִתגְלִי יוי לְאַברָם‏ .  GT C Gen35:9 : וְאֶתְגלי עלוי ממרה ד ה׳‏ .  PJ Gen11:8 : ואיתגליאת מימרא דייי עילוי קרתא‏ .

Dt	View a KWIC

  to be revealed, appear  Jud, JLAtg, Syr, JBA, Man.  TgO Ex12:12 : וְאַתגַלֵי בארעא דמצרים בְלֵיליָא הָדֵין‏  this night I shall appear in the land of Egypt.

Ct	View a KWIC

  to be revealed  JLAtg.  TgJ 2Sam22:16 : וֻאִתַחזִיאוּ עֻמקֵי יַמָא אִתַגלִיאוּ שַכלוּלֵי תֵבֵל‏  the depths of the sea were seen, the foundations of the earth were revealed. to be naked  JLAtg.  TgO Gen9:21 : וֻשתִי מִן חַמרָא וֻרוִי וְאִתַגלִי בְגוֹ מַשכְנֵיה‏ .

  to be exiled  JLAtg, LJLA.  TgJ 2K17:28 : חַד מִכָהְנַיָא דְאִתַגלִיאוּ מִשוֹמְרוֹן‏  one of the priests who had been exiled from Samaria.  TgJ Zep3:10 : יְתוּבָן גָלְוָת עַמִי דְאִיתַגלִיאָה‏  the exiled groups of my people that had been exiled shall return.  TgTosPr (Hag.)/Zech.2:15 .

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 129b; DJBA: 286a; Jastrow: 248; Levy Ch-W: 1:141; Tal Sam: 145a; DNWSI: 223; DJA: 38b; Cook,Qumran: 45;

View a complete KWIC

view additional bibliographic refs.

Derivatives:

glw, glwtˀ (gālū, gālūṯā) n.f.   exile

br glwtˀ n.m.   one in exile

glwy, glwyˀ (gillūy, gillūyā) v.n.D #3   uncovering

gly (gālēy) n.m. #4   exile, refugee

gly (glēy) adj.   open