D	View a KWIC

  to command (person)  Com.  4QTob c1..2=14:3 : ופקדה ואמר ל[ה‏ .  TgJ Jer35:16 : תַפקֵידתָא דַאֲבוּהוֹן דְפַקֵידִנוּן‏  the command that their father commanded them.  PJ Gen2:16 . to issue a command  JLAtg, Syr.  TgJ Jer19:5 : עֲלָוָן לְבַעלָא דְלָא פַקֵידִית בְאוֹרָיתִי‏  holocaust to Baal that I did not command in My law.

  to install, to appoint  JLAtg, Sam, Syr, BabMBK, JBA.  TgO Gen12:20 : וֻפַקֵיד עֲלוֹהִי פַרעֹה גֻברִין‏ . (non-personal object)  JLAtg, Man.  TgJ Jer36:20 : וְיָת מְגִלְתָא פַקַדוּ בְלִשכַת אֲלִישָמָע‏  they installed the scroll in PN's room.

  to leave someone by testament ˁl concerning?  Gal, PTA, Syr.  TN Gen49:33 : ואשלם יעקב למפקדא ית בנוי‏ .

C	View a KWIC

  to deposit  OfA^Eg, JPAEpig, Sam, JBA, LJLA.  PJ Lev5:21 : פיקדונא דאפקיד גביה‏ .

  to appoint  PTA, Sam.  TN Gen41:34 : יפקיד‏ .

  to bestow upon  LJLA.  PJ Lev25:21 : ואפקיד ית ברכתי לכון‏ .  Tobit(Med) 11.5 chap 6 : אלהא דאפקיד עליכון טיבותיה‏ .

Gt	View a KWIC

  to be visited upon, to be punished  JLAtg, Syr.  TgJ Jer6:6 : הִיא קַרתָא דְאִתפְקִידוּ לַה חוֹבַהָא כוּלְהוֹן‏  she is the city all of whose sins have been visited upon her. to be violated  Syr, LJLA.  TgEsth2^sup6.3-03:7 : דביה איתפקד שור ירושלם‏ .

  to be deposited (? see s.v. Ct)  Gal, PTA.

Dt	View a KWIC

  to be commanded (person)  JLAtg, PTA, CPA, Syr, JBA, LJLA.  TgO Lev10:13 : כֵין אִתפַקַדִית‏  thus have I been commanded.  TN Gen45:19 : ואת אתפקדת דא עבדו‏ .  PJ Lev10:18 : היכמא דאתפקדית‏ .

  to be commanded, decreed (command)  JLAtg, Syr, LJLA.  TgO Ex34:34 : יָת דְמִתפַקַד‏  that which had been commanded .  PJ Ex34:34 .

Ct	View a KWIC

  to be deposited  Gal, PTA.  TN Lev5:23 : פקדוניה די אתפקד לוותי׳‏  his deposit that had been deposited with him.

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 442b; DJBA: 924a; Jastrow: 1206; Levy Ch-W: 2:283; Tal Sam: 697; DNWSI: 932; Cook,Qumran: 193;

View a complete KWIC

Derivatives:

pwqdn, pwqdnˀ (puqdān, puqdānā) n.m.   command

pqdh, pqdtˀ (paqqāḏā, paqqāḏtā) n.f. #2   order

pqdwn, pqdwnˀ n.m.   deposit

pqwd, pqwdˀ (piqqūḏ, piqqūḏā) v.n.D   commandment

pqwdh n.f. #2   commandment

tpqydh, tpqydtˀ (tap̄qēdā, tap̄qēdtā) n.f.   commandment