BHMQ7 1.1.5ܚ̈ܟܝܡܐ ܕܠܒܪḥ̈kymˀ dlbrחכימא דלברܚ̈ܟܝܡܐ ܕܠܒܪḥ̈kymˀ dlbrחכימא דלברܚ̈ܟܝܡܐ ܕܠܒܪܚ̈ܟܝܡܐ ܕܠܒܪ: the profane (Greek) sages;ESVirg 1.10:3↗ܘܕܛܘܦܢܐ ܠܐ ܚܣܢܗ ܗܘܐ ܕܠܒܪwdṭwpnˀ lˀ ḥsnh hwˀ dlbrודטופנא לא חסנה הוא דלברܘܕܛܘܦܢܐ ܠܐ ܚܣܢܗ ܗܘܐ ܕܠܒܪwdṭwpnˀ lˀ ḥsnh hwˀ dlbrודטופנא לא חסנה הוא דלברܘܕܛܘܦܢܐ ܠܐ ܚܣܢܗ ܗܘܐ ܕܠܒܪܘܕܛܘܦܢܐ ܠܐ ܚܣܢܗ ܗܘܐ ܕܠܒܪ: the one whom the Flood did not overcome in the outside world
(1)
outer, physical
Syr
LG 10:2(3)↗ܘܸܐܢ ܫܵܐܸܠ ܒܲܫܠܵܡܵܐ ܕܲܒܢܲܝ̈ܢܵܫܵܐ ܒܣܸܦ̈ܘܵܬܸܗ ܕܲܠܒܲܪ ܘܲܡܓܲܗܸܢ ܪܹܝܫܵܐ ܕܦܲܓܪܸܗweˀn šāˀel bašlāmāˀ dabnaÿnāšāˀ bsep̈wāteh dalbar wamgahen reyšāˀ dpagrehוֶאן שָאֶל בַשלָמָא דַבנַינָשָא בסֶפוָתֶה דַלבַר וַמגַהֶן רֵישָא דפַגרֶהܘܸܐܢ ܫܵܐܸܠ ܒܲܫܠܵܡܵܐ ܕܲܒܢܲܝ̈ܢܵܫܵܐ ܒܣܸܦ̈ܘܵܬܸܗ ܕܲܠܒܲܪ ܘܲܡܓܲܗܸܢ ܪܹܝܫܵܐ ܕܦܲܓܪܸܗweˀn šāˀel bašlāmāˀ dabnaÿnāšāˀ bsep̈wāteh dalbar wamgahen reyšāˀ dpagrehוֶאן שָאֶל בַשלָמָא דַבנַינָשָא בסֶפוָתֶה דַלבַר וַמגַהֶן רֵישָא דפַגרֶהܘܸܐܢ ܫܵܐܸܠ ܒܲܫܠܵܡܵܐ ܕܲܒܢܲܝ̈ܢܵܫܵܐ ܒܣܸܦ̈ܘܵܬܸܗ ܕܲܠܒܲܪ ܘܲܡܓܲܗܸܢ ܪܹܝܫܵܐ ܕܦܲܓܪܸܗܘܸܐܢ ܫܵܐܸܠ ܒܲܫܠܵܡܵܐ ܕܲܒܢܲܝ̈ܢܵܫܵܐ ܒܣܸܦ̈ܘܵܬܸܗ ܕܲܠܒܲܪ ܘܲܡܓܲܗܸܢ ܪܹܝܫܵܐ ܕܦܲܓܪܸܗ: if he greets people with his physical lips and and lowers his body's head
(2)
ܡܸܢܸܗ ܘܲܠܒܲܪ : adv. : besides, beyond such
Syr
JSBhom 74:296↗ܘܸܐܢ ܐܼܝܬ ܡܸܕܸܡ ܡܸܢܸܗ ܘܲܠܒܲܪ ܬܽܘܒ ܝܲܬܼܝܪ ܗ̄ܽܘweˀn ˀiyt medem meneh walbar tuwb yatiyr h̄uwוֶאן אִית מֶדֶם מֶנֶה וַלבַר תֻוב יַתִיר הֻוܘܸܐܢ ܐܼܝܬ ܡܸܕܸܡ ܡܸܢܸܗ ܘܲܠܒܲܪ ܬܽܘܒ ܝܲܬܼܝܪ ܗ̄ܽܘweˀn ˀiyt medem meneh walbar tuwb yatiyr h̄uwוֶאן אִית מֶדֶם מֶנֶה וַלבַר תֻוב יַתִיר הֻוܘܸܐܢ ܐܼܝܬ ܡܸܕܸܡ ܡܸܢܸܗ ܘܲܠܒܲܪ ܬܽܘܒ ܝܲܬܼܝܪ ܗ̄ܽܘܘܸܐܢ ܐܼܝܬ ܡܸܕܸܡ ܡܸܢܸܗ ܘܲܠܒܲܪ ܬܽܘܒ ܝܲܬܼܝܪ ܗ̄ܽܘ: if there is anything except for that it is also superfluous