GY 7:11↗prun uhun uˁtqaiam malkia ḏtušbihta: praiseworthy kings sprouted, developed, and were established
2
to increase
JBA, Man
BT BB 18b(11)↗ואי באטרפא הדר פאריwˀy bˀṭrpˀ hdr pˀryܘܐܝ ܒܐܛܪܦܐ ܗܕܪ ܦܐܪܝܘܐܝ ܒܐܛܪܦܐ ܗܕܪ ܦܐܪܝwˀy bˀṭrpˀ hdr pˀryואי באטרפא הדר פאריܘܐܝ ܒܐܛܪܦܐ ܗܕܪ ܦܐܪܝܘܐܝ ܒܐܛܪܦܐ ܗܕܪ ܦܐܪܝ: if (damage occurred) in the leaf, it will grow again;GY 5:1↗ubirktẖ uṭabuta uraurabutẖ ḏmalka rama ḏnhura parian unapqan ulamistaikan: the blessing, goodness, and greatness of the high king of light increase, go forth, and are unlimited
Dpaˁˁelto bear fruit1 sense▶
to bear fruit
JBA
BT Pes 51b(15)↗מדי דאיתה לגרידיה מששית ומפרי פרויי בשביעיתmdy dˀyth lgrydyh mššyt wmpry prwyy bšbyˁytܡܕܝ ܕܐܝܬܗ ܠܓܪܝܕܝܗ ܡܫܫܝܬ ܘܡܦܪܝ ܦܪܘܝܝ ܒܫܒܝܥܝܬܡܕܝ ܕܐܝܬܗ ܠܓܪܝܕܝܗ ܡܫܫܝܬ ܘܡܦܪܝ ܦܪܘܝܝ ܒܫܒܝܥܝܬmdy dˀyth lgrydyh mššyt wmpry prwyy bšbyˁytמדי דאיתה לגרידיה מששית ומפרי פרויי בשביעיתܡܕܝ ܕܐܝܬܗ ܠܓܪܝܕܝܗ ܡܫܫܝܬ ܘܡܦܪܝ ܦܪܘܝܝ ܒܫܒܝܥܝܬܡܕܝ ܕܐܝܬܗ ܠܓܪܝܕܝܗ ܡܫܫܝܬ ܘܡܦܪܝ ܦܪܘܝܝ ܒܫܒܝܥܝܬ: something that exists all by itself from the sixth (year of the sabbatical cycle) but does bear fruit on the seventh
Cˀafˁelto beget3 senses▶
1
to beget
Syr
(1)
to bring forth
Syr
JSBhom 125:610↗ܕܲܟܢܼܝܫܵܐܼܝܬ ܢܲܦܪܽܘܢ ܨܸܐܕܲܘܗ̄ܝ ܝܽܘܒܵܒ̈ܲܝܗܽܘܢdakniyšāˀiyt napruwn ṣeˀdawh̄y yuwbāb̈ayhuwnדַכנִישָאִית נַפרֻון צֶאדַוהי יֻובָבַיהֻוןܕܲܟܢܼܝܫܵܐܼܝܬ ܢܲܦܪܽܘܢ ܨܸܐܕܲܘܗ̄ܝ ܝܽܘܒܵܒ̈ܲܝܗܽܘܢdakniyšāˀiyt napruwn ṣeˀdawh̄y yuwbāb̈ayhuwnדַכנִישָאִית נַפרֻון צֶאדַוהי יֻובָבַיהֻוןܕܲܟܢܼܝܫܵܐܼܝܬ ܢܲܦܪܽܘܢ ܨܸܐܕܲܘܗ̄ܝ ܝܽܘܒܵܒ̈ܲܝܗܽܘܢܕܲܟܢܼܝܫܵܐܼܝܬ ܢܲܦܪܽܘܢ ܨܸܐܕܲܘܗ̄ܝ ܝܽܘܒܵܒ̈ܲܝܗܽܘܢ: that gathered together they might produce their music with Him;JSBhom 71day2 615↗ܐܵܦܠܵܐ ܪ̈ܲܚܫܵܐ ܘܢܽܘ̈ܢܸܐ ܡܲܦܪܸܝܢ܃ ܡܲܝ̈ܵܐ ܕܲܠܥܸܠˀāplāˀ r̈aḥšāˀ wnuẅneˀ mapreyn; maÿāˀ dalˁelאָפלָא רַחשָא ונֻונֶא מַפרֶינ, מַיָא דַלעֶלܐܵܦܠܵܐ ܪ̈ܲܚܫܵܐ ܘܢܽܘ̈ܢܸܐ ܡܲܦܪܸܝܢ܃ ܡܲܝ̈ܵܐ ܕܲܠܥܸܠˀāplāˀ r̈aḥšāˀ wnuẅneˀ mapreyn; maÿāˀ dalˁelאָפלָא רַחשָא ונֻונֶא מַפרֶינ, מַיָא דַלעֶלܐܵܦܠܵܐ ܪ̈ܲܚܫܵܐ ܘܢܽܘ̈ܢܸܐ ܡܲܦܪܸܝܢ܃ ܡܲܝ̈ܵܐ ܕܲܠܥܸܠܐܵܦܠܵܐ ܪ̈ܲܚܫܵܐ ܘܢܽܘ̈ܢܸܐ ܡܲܦܪܸܝܢ܃ ܡܲܝ̈ܵܐ ܕܲܠܥܸܠ: the upper waters do not even produce creeping creatures and fish
(1)
fig.: to produce in abundance
Syr
BhEth 65:10ܠܡܲܦܪܵܝܘ݂ ܩܝ̈ܢܬܐ ܩܕܝ̈ܫܬܐ ܘܡܕܪ̈ܫܐlmaprāyw̱ qÿntˀ qdÿštˀ wmdr̈šˀלמַפרָיוּ קינתא קדישתא ומדרשאܠܡܲܦܪܵܝܘ݂ ܩܝ̈ܢܬܐ ܩܕܝ̈ܫܬܐ ܘܡܕܪ̈ܫܐlmaprāyw̱ qÿntˀ qdÿštˀ wmdr̈šˀלמַפרָיוּ קינתא קדישתא ומדרשאܠܡܲܦܪܵܝܘ݂ ܩܝ̈ܢܬܐ ܩܕܝ̈ܫܬܐ ܘܡܕܪ̈ܫܐܠܡܲܦܪܵܝܘ݂ ܩܝ̈ܢܬܐ ܩܕܝ̈ܫܬܐ ܘܡܕܪ̈ܫܐ: to produce an abundance of holy songs and hymns