Schlesinger, Michel, Das aramaische Verbi m Jerusalimischen Talmud. . Berlin: , 1889. JBA Grammar

Margolis, M.L., Die aramäische Sprache des babylonischen Talmuds. . Munich: , 1910. JBA

Schlesinger, Michel, Satzlehre der aramäischen Sprache des babylonischen Talmuds. . Leipzig: Verlag der Asia Major, 1928. JBA Grammar

Levias, C., דקדוק ארמית בבלית . . New York: Alexander Kohut Memorial Foundation, 1930. JBA

Rosenberg, J., "Das aramäische Pronomen im Babylon. Talmud." MGWJ 77 (1933): 253–65. JBA Grammar

Telegdi, Z., Essai sur la phonétique des emprunts iraniens en araméen talmudique. . Paris: Imprimerie Nationale, 1935. JBA Influ

Zuntz, G., "Greek Words in the Talmud." JSS 1 (1956): 129–40. JBA Influences

Epstein, Jacob Nahum, דקדוק ארמית בבלית. Jerusalem: Magnes, 1960. UrukInc JBA Grammar

Morag, Shelomo, "On the Yemenite Tradition of Babylonian and Aramaic [Heb]." Tarbiz 30 (1960-1): 120–9. JBA JBA.Yemenite

Morag, Shelomo, "On the Form and Etymology of Hai Ga-on's Name." Tarbiz 31 (1961): 188–90. JBA

Kutscher, Eduard Yechezkel, "The Research on the Aramaic of the Talmud Babli." Lešonénu 26 (1961-2): 149–83. JBA

Kutscher, Eduard Yechezkel, "The Study of the Aramaic Grammar of the Babylonian Talmud." Lešonénu 26 (1962): 149–83. JBA Grammar

Morag, Shelomo, "Notes on the Vowel System of Babylonian Aramaic as Preserved in the Yemenite Tradition." Phonetica 7 (1962): 217–39. JBA.Yemenite JBA

Margulies, L., "Hebrew and Aramaic in the Talmud and Midrash." Leshonenu 27-28 (1963-64): 20–33. JBA JPA

Sperber, D., "On a Meaning of the Word מלה." REJ 125 (1966): 385–389. JBA Mandaic Vocab mlh N

Prijs, L., "Ergänzungen zum talmudisch-aramäischen Wörterbuch." ZDMG 117 (1967): 266–86. JBA Lexicography p$yT A )ykw X

Berggrün, N., "למילון התלמודי™." Leš 32 (1967-68): 117–21. Lexicography JBA (sy V grdn N gydrwn N

Morag, Shelomo, "לתורת ההגה של הארמית הבבלית לפי הניקוד שבכתב–היד של ס׳ הלכות פסוקות." [Notes on the Phonology of Babylonian Aramaic as Reflected by the Vocalization of Halakot Pesuqot] Leshonenu 32 (1967-68): 67–88. JBA JBA.Yemenite

Ben-Asher, M., "דקדוק הפועל הארמי ב”הלכות פסוקות“ [The Conjugation of the Aramaic Verb in 'Halachot Pesukot']." Leshonenu 35 (1970): 20–35. Grammar JBA

Levias, C., A Grammar of the Aramaic Idiom contained in the Babylonian Talmud. With Constant Reference to Gaonic Literature. . Cincinnati: , 1971. JBA Grammar

Kaufman, Stephen A., "אכדית וארמית בבלית –– דוגמאות חדשות להבהרה הדדית." [Akkadian and Babylonian Aramaic: New Examples of Mutual Elucidation] Leshonenu 36 (1971-72): 28–33. JBA Influences Mandaic )wwr N )st) N

Malone, J.L., "הערות על דמיון הלשני בין הארמית של הלכות פסוקות ובין המנדאית." [Observations on Linguistic Similarity between the Babylonian Aramaic of the Halkot Pesuqotand Mandaic] Leshonenu 37 (1972-73): 161–64. JBA Mandaic

Morag, Shelomo, "מחקר הארמית הבבלית וכתבי–היד של הגניזה." [some Notes on the Grammar of Babylonian Aramaic as Reflectedin the Geniza Manuscripts] תארביז 42 (1972–3): 60–78. JBA Grammar

Friedman, Shamma, "שלוש הערות בדקדוק אראמית בבלית [Three Studies in Babylonian Aramaic Grammar]." Tarbiz 43 (1974): 58–69. JBA Grammar

Jerusalmi, I., The Talmud is In Aramaic: Non-Halakhic Passages in Aramaic Selected from the Babli, Vocalized and Explained. . Cincinnati: Hebrew Union College, 1975. JBA

Boyarin, Daniel, "עיונים בארמית בבלית [Studies in Babylonian Aramaic]." [ ] Leš 40 (1975-76): 172–77. JBA

Boyarin, Daniel, "The Loss of Final Consonants in Babylonian Jewish Aramaic (BJA)." Afroasiatic Linguistics 3/5 (September) (1976): 103–7. JBA Orthography

Boyarin, Daniel, "On the History of the Babylonian Jewish Aramaic Reading Traditions: The Reflexes of *a and *ā." JNES 37 (1978): 141–60. JBA

Boyarin, Daniel, "The Low Vowel System of Gaonic Aramaic: A Synchronic Analysis of the Distribution of Miqpaṣ Pumma and Miftaḥ Pumma in Halakhot Pesuqot, Codex Sassoon." Israel Oriental Studies 8 (1978): 129–141. JBA Grammar

Boyarin, Daniel, "ללקסיקון התלמודי." Tarbiz 50 (1980-81): 164–91. Lexicography JBA cwcy#2 N rpT V

Marcus, David, A Manual of Babylonian Jewish Aramaic. . : Univ. Press of America, 1981. JBA Grammar

Kara, Y., Babylonian Aramaic in the Yemenite Manuscripts of the Talmud [Heb]. Language Traditions Project . Jerusalem: Hebrew University, 1983. JBA JBA.Yemenite

Harviainen, Tapani, "Diglossia in Jewish Eastern Aramaic." StudOr 55 (1983): 97–113. JBA

Talmon, Z., "Linguistic Aspects of the Aramaic Proverb in the Babylonian Talmud." Ph.D. diss., Hebrew Univeristy. (1984): . JBA

Kara, Y., " אחידות ושוני במסורות שׁל בני תימן בארמית הבבלית [Tradition yéménite de l'araméen babylonien: Unité et diversité]," in Bar-Asher, Moshe and Morag, Shelomo, ed., Massorot: Studies in Language Traditions and Jewish Languages II. Jerusalem: Institute of Jewish Studies, 1986. Pp. 79–102. JBA JBA.Yemenite

Morag, Shelomo, Babylonian Aramaic--The Yemenite Tradition: Historical Aspects and Transmission; Phonology, The Verbal System. . Jerusalem: Ben Zvi Institute, 1988. JBA Grammar

Morag, Shelomo, "Graded Isoglosses in East Aramaic," in Kaye, A.S., ed., Semitic Studies in Honor of Wolf Leslau on the Occasion of His Eighty-Fifth Birthday November 14th, 1991. Wiesbaden: Harrassowitz, 1991. Pp. 1085–99. Mandaic JBA Syriac LangGen

Frank, Y., The Practical Talmud Dictionary. . Jerusalem: Ariel: United Israel Institutes, 1992. JBA Lexicography

Friedman, Shamma, "זוטות לארמית הבבלית." [Brief Notes on Babylonian Aramaic] Leš 58/1 (1993): 49–57. JBA m)y R )my V )tr N

Shaked, Shaul, "A Persian House of Study, A King’s Secretary: Irano-Aramaic Notes." Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 48 (1995): 171-86. Influences JBA by@ncrpw N )bydn N )wwr N

Sokoloff, Michael, "The Dictionary of Jewish Babylonian Aramaic: Progress and Prospects," in Geller, Mark J. and others, ed., Studia Aramaica: New Sources and New Approaches: Papers Delivered at the London Conference of the Institute of Jewish Studies, University College, London, 26th-28th June 1991, JSSSup . Oxford: Oxford Univ. for Univ. of Manchester, 1995. Pp. 189–97. JBA Lexicography

Sperling, D., "Aramaic Spousal Misunderstandings." JAOS 115 (1995): 205–9. JBA Grammar JPA

Melamed, Ezra Zion, Dictionnaire Araméen-Hébreu-Français du Talmud de Babylone. . Bné-Brak Israel: Fondation Samuel et Odette Levy, 1996. JBA Lexicography

Reeves, John C., Heralds of That Good Realm: Syro-Mesopotamian Gnosis and Jewish Traditions. NHS and Manichaean Studies . Leiden: Brill, 1996. JBA Mandaic

Breuer, Y., "." [The function of the particle Qā in the Aramaic of the Babylonian Talmud] Leš 60 (1997): 73–94. Grammar JBA q) X

Wajsberg, E., " הלשון הארמית בבבל בתקופת ראשוני האמוראים [The Aramaic Dialect of the Early Amoraim]." Leš 60 (1997): 95–156. Grammar JBA

Synek, E.M., "Die Apostolischen Konstitutionem." Bib 79/1 (1998): 27–56. JBA Vocab

Breuer, Y., "הרכיב העברי בארמית של התלמוד הבבלי." [The Hebrew Component in the Aramaic of the Babylonian Talmud] Leš 62 (1999): 23–80. JBA Interf

Müller-Kessler, Christa, " SSTM, ŚSTM, ŚSTMor ŠSTM: : A Technical Term for Shackling Demons: Contributions to the Babylonian Aramaic Dictionary." Ancient Near Eastern Studies 37 (2000): 224–228. JBA Vocab ssTm V $sTm V $cTm V scTm V $stm V

Gorea, M., "Trois nouvelles Coupes magiques araméenes." Semitica 51 (2001): 73–93. MandIncant JBAIncant JBA

Müller-Kessler, Christa, "Die Stellung des Koine-babylonisch-Aramäischen auf Zauberschalen innerhalb des Ostaramäischen," in Nebes, N., Ed., Beiträge zur semitschen Philologie, Jenaer Beiträge zum Vorderen Orient . Wiesbaden: Harrassowitz, 2002. Pp. . JBA

Frank, Y., Grammar for Gemara and Targum Onkelos : an introduction to Aramaic. . Nanuet, NY: Feldheim Publishers, 2003. Grammar JBA TgO

Shaked, Shaul, "Between Iranian and Aramaic: Iranian Words Concerning Food in Jewish Babylonian Aramaic, with Some Notes on the Aramaic Heterograms in Iranian." Irano-Judaica 5 (2003): 120–37. JBA Ideograms Influences Interf )brnym X Tbhqy N Tpq) N )mc N g$h N kwpt N pTrwz N b)dg N )nbg N wsq)#2 N

Wajsberg, E., "(הלשון הארמית של היצירה הארץ-ישראלית בתלמוד הבבלי (א." [The Aramaic Dialect of the Palestinian Traditions in the Babylonian Talmud — Part A ] Leshonenu 66 (2004): 243–82. JPA JBA

Beyer, K., "Review of Sokoloff,DJBA ." JSS 50 (2005): 394–5. JBA

Wajsberg, E., "(הלשון הארמית של היצירה הארץ-ישראלית בתלמוד הבבלי (ב." [The Aramaic Dialect of the Palestinian Traditions in the Babylonian Talmud — Part B] Leshonenu 67 (2005): 301–26. JPA JBA

Nebe, G.W., "Zu den Bausteinen der deiktischen Pronomina im babylonisch-talmudischen Aramäischen," in Reichman, Ronen, ''Der Odem des Menschen is eine Leuchte des Herrn.'', Schriften der Hochschule für jüdische Studien Heidelberg 9. Heidelberg: Winter, 2006. Pp. 251–73. Grammar JBA Pronoun h)y R dyn R h) I

Wajsberg, E., "על שכ''ח במשמעות 'שכחה' בארמית שבתלמוד הבבלי." [The Root שכ”ח in Babylonian Aramaic] Leshonenu 68 (2006): 365–71. JBA $kx#2 V

Wajsberg, E., "הלשון הארמית של היצירה הארץ-ישראלית בתלמוד הבבלי (ג)." [The Aramaic Dialect of the Palestinian Traditions in the Babylonian Talmud — Part C] Leshonenu 68 (2006): 31–61. JPA JBA

Morgenstern, M., "On Some Non-Standard Spellings in the Aramaic Magic Bowls and their Linguistic Significance." JSS 52 (2007): 245–77. JBA JBAIncant Grammar

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., "The Origin and the Typology of the Pattern qtil li in Syriac and Babylonian Aramaic," in Mamman, A.//et al., Sha’arey Lashon: Studies in Hebrew, Aramaic, and Jewish Languages in Honor of Moshe Bar-Asher II, . Jerusalem: Hebrew University, 2008. Pp. 360-92. JBA gram s

Wajsberg, E., "סמנטיקה ופרגמטיקה של צורת יפעל (עתיד) בארמית הבבלית." [The Grammatical Form יפעל in Babylonian Aramaic: Semantics and Pragmatics] Leshonenu 70 (2008): 255–85. JBA Grammar

Morgenstern, M., "Notes in the Noun Patterns in the Yemenite Tradition of Jewish Babylonian Aramaic." REJ 168 (2009): 51–83. JBA Grammar

Raiskin, S., "Talmudic Aramaic Fauna Names: Murzema and Shaqiṭna ." JSS 54:1 (2009): 161–67. JBA mwrzm) N $qyTn)y N

Morgenstern, M., "Jewish Babylonian Aramaic and Classical Mandaic: Some Points of Contact [Hebrew]." Lesh 72 (2010): 451-73. JBA Mandaic

Morgenstern, M., "Jewish Babylonian Aramaic and Mandaic: Some Points of Contact." Aram 22 (2010): 1–14. JBA Mandaic

Morgenstern, M., Studies in Jewish Babylonian Aramaic: Based upon Early Eastern Manuscripts. HSS 62. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2011. JBA

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., "On the Passiveness of One Pattern in Jewish Babylonian Aramaic – a Linguistic and Philological Discussion." JSS 56 (2011): 111–43. JBA Grammar

Müller-Kessler, Christa, "Beiträge zum Babylonish-Talmudisch-Aramäischen Wörterbuch." Orientalia 80 (2011): 214–51. Lexicography JBA )dm)s N )qyr) N gys N zky A yhb V k)wn N kwpt) N kwpt)#2 N mlwyt) d mrzb N $ypwr N

Wajsberg, E., "מערכת הזמנים בארמית הבבלית: הזמנים הדקדוקיים פעל ופעל בסיפור ההיסטורי." [The Babylonian Aramaic Tense System: פעל and פעל in Historical Accounts] Leshonenu 73 (2011): 139–66. JBA

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., "Non-anaphoric Uses of Demonstrative Pronouns in Babylonian Jewish Aramaic." Lesh 74 (2012): 229–66. JBA h)y P

Kwasman, T., "A New Dictionary of Jewish Babylonian Aramaic." JAOS 132 (2012): 77–99. JBA

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., Introduction to the Grammar of Jewish Babylonian Aramaic. Lehrbücher orientalischer Sprachen III/3. Münster: Ugarit-Verlag, 2013. JBA

Shaked, Shaul, Ford, J.N. and Bhayro, S., Aramaic Bowl Spells: Jewish Babylonian Aramaic Bowls Volume One. Manuscripts in the Schøyen Collection 20. Leiden: Brill, 2013. JBA JBAIncant

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., "Reconsidering the Study of Jewish Babylonian Aramaic: Five Decades after E. Y. Kutscher and his Influential Methodology." ZDMG 163 (2013): 341–64. JBA

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., "From a Non-Argument-Dative to an Argument-Dative: The character and origin of the qṭīl lī construction in Syriac and Jewish Babylonian Aramaic." Folia Orientalia 51 (2014): 59–101. JBA Syriac Grammar

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., "Some generalizations concerning the morphology of the verbal system of Jewish Babylonian Aramaic," in Bar-Asher, Moshe//et al., Nit'e Ilan: Studies in Hebrew and Related Fields Presented to IIan Eldar, . Jerusalem: Hebrew University, 2014. Pp. 103-18. JBA

Kwasman, T., "Loanwords in Jewish Babylonian Aramaic: Some Preliminary Observations," in Geller, M., The Archaeology and Material Culture of the Babylonian Talmud, IJS Studies in Judaica. Leiden: Brill, 2015. Pp. 333-86. Loanwords JBA

Morgenstern, M., "Review of Elitzur Bar-Asher Siegal: Introduction to the Grammar of Jewish Babylonian Aramaic." Orientalistische Literaturzeitung 110 (2015): 38–41. JBA Grammar

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., Introduction to the Grammar of Jewish Babylonian Aramaic, 2nd, Revised and Extended Edition. Lehrbücher orientalischer Sprachen: Textbooks of Near Eastern Languages III/3. Münster: Ugarit Verlag, 2016. JBA Grammar

Boyarin, Daniel, "Judaeo-Aramaic (Talmud)," in Seiden, D.//Vasunia, P., The Oxford Handbook of the Literatures of the Roman Empire, . Oxford: Oxford, 2016. Pp. online. JBA

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., "עיון בשאלות רטוריות בארמית הבבלית." [Rhetorical Questions in Jewish Babylonian Aramaic] Language Studies 17-18 (2017): 179–204. JBA )Tw p my c

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., "אַיִן מיֵש: הערות על היווצרותן של מילות שלילה בשפות השמיות." Leshonenu 79 (2017): 44–63. JBA HistGram l)w X

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., "Can the Grammar of Babylonian Aramaic Be Used in Evaluating the Language of the Zohar, and if So, How?." Kabbalah 37 (2017): 7–28. JBA Zohar

Fassberg, S.E., "Judeo-Aramaic," in Kahn, L.//Rubin, A.D., Handbook of Jewish Languages: Revised and Updated Edition. Leiden: Brill, 2017. Pp. 64-117. JLA JPA JBA BA Targum

Morgenstern, M. and Ford, J.N., "On some readings and interpretations in the Aramaic incantation bowls and related texts." BSOAS 80 (2017): 191–231. JBA JBAIncant JBAIncant mnwbyyt) N wrz N sxp V kk N )sTm) N gyt) N mgn N )dywrw N spsyp A prhzn N $pwr N

Mutzafi, Hezy, "Further Jewish Babylonian Aramaic Words in Light of Neo-Aramaic [Heb.]." Lesh. 81 (2017): 257–75. JBA NENA vocab. dwr#3 N

Wajsberg, E., הארמית הבבלית ומסורת הטקסט של התלמוד = Babylonian Aramaic and the Talmudic text traditions. אסופות ומבואות בלשון 21. Jerusalem: Hebrew Language Academy, 2018. JBA

Jastrow, Otto, "Rescuing Iraqi Arabic aku and māku from the hands of Aramaicists." Zeitschrift für arabische Linguistik = Journal of Arabic linguistics 67 (2018): 90–93. JBA )yk) X

Mutzafi, Hezy, "אוצר המלים של הארמית הבבלית לאור הארמית החדשה." Lesh 80 (2018): 276–96. JBA Vocab )b N )wrbny N )rx N bls V blw( N kmr#2 V xwrg N nxyr N plk#2 N pdr#2 N qyny N sxl N qlm N

Yuditsky, A.E. and Shoval-Dudaʾi, N., "''לפתרון התיבות ''אבהטס'' ו''אמבטיס." Leshonenu 80 (2018): 493–96. JBA

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., "From negative cleft to external negator," in Breitbart, A.//et al., Cycles in Language Change, . Oxford: Oxford U.P., 2019. Pp. 228-48. JBA l)w X

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., עיונים בלשניים ופילולגיים בחקר העברית והארמית. סדרת אסופות ומבואות בלשון 27. Jerusalem: Academy of the Hebrew Language, 2020. JLA JBA LJLA

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., "Central issues in the study of Jewish Babylonian Aramaic in light of the studies of Eljakim Wajsberg." Leshonenu 82 (2020): ??. JBA

Shweka, A., "בין לשון הגאונים ללשון התלמוד הבבלי," in Bar-Asher Siegal, Elitzur A.//Ya'akov, D., Medieval Hebrew and Aramaic: Studies in Language and Grammatical Thought [Two Dialects: Jewish Babylonian Aramaic and Geonic Aramaic] , Studies in Language xxvi. Jerusalem: The Academy of the Hebrew Language, 2020. Pp. 256-87. JBA JBA.Yemenite Geonic

Friedman, Shamma, "Elucidating Talmudic suryaqe—an Exercise in Talmudic Lexicography," in Harris, Robert A. //Milgram, Jonathan S., Hakol Kol Yaakov: The Joel Roth Jubilee Volume. Leiden and Boston: Brill, 2021. Pp. 338-408. JBA $wryyq N

Paz, Y., "Banned and Branded: The Mesopotamian Background of Šamata." Aramaic Studies (2021): 1–12. JBA $mt N

Shaked, Shaul, Ford, J.N. , Bhayro, S. and et al. , Aramaic Bowl Spells: Jewish Babylonian Aramaic Bowls Volume Two. Manuscripts in the Schøyen Collection 41. Leiden: Brill, 2022. JBA JBAIncant

Rendsburg, Gary A., "Jewish Babylonian Aramaic נוולא (B. Bava Mei'a(sic) 67a etc.): Its Meaning and Etymology." JAOS 142.1 (2022): 145ff.. JBA nwwl) N

Bhayro, S., "The Aramaic Magic Bowls and the Jews of Sasanian Babylonia," in Marcus, A.W., Mokhtarian, J.S., Aramaic Incantation Bowls in Their Late Antique Jewish Contexts, Brown Judaic Studies376. Providence, R.I.: Brown University, 2025. Pp. 373-89. JBA Incantations

Ford, J.N., "On the Contribution of the Incantation Bowls to the Jewish Babylonian Aramaic Lexicon," in Marcus, A.W., Mokhtarian, J.S., Aramaic Incantation Bowls in Their Late Antique Jewish Contexts, Brown Judaic Studies376. Providence, R.I.: Brown University, 2025. Pp. 49-90. JBA Incantations Lexicon

Levene, D., "Liturgy and Bowl Praxis in Late Antique Babylonia," in Marcus, A.W., Mokhtarian, J.S., Aramaic Incantation Bowls in Their Late Antique Jewish Contexts, Brown Judaic Studies376. Providence, R.I.: Brown University, 2025. Pp. 305-19. JBA Incantations

Mokhtarian, J.S., "Families, Lineage, and Lists of Protections in the Jewish Babylonian Aramaic Incantation Bowls," in Marcus, A.W., Mokhtarian, J.S., Aramaic Incantation Bowls in Their Late Antique Jewish Contexts, Brown Judaic Studies376. Providence, R.I.: Brown University, 2025. Pp. 187-220. JBA Incantations

Pinsky, E., "הצירוף הוה + בינוני בארמית הבבלית," in , , LANGUAGE STUDIES21-22. Jerusalem: Hebrew University, 2025. Pp. 469-98. JBA hwy V

Walker, Harriet, "Toward a Comprehensive Ontology of Jewish Babylonian Aramaic Bowl Texts and Their Features," in Marcus, A.W., Mokhtarian, J.S., Aramaic Incantation Bowls in Their Late Antique Jewish Contexts, Brown Judaic Studies376. Providence, R.I.: Brown University, 2025. Pp. 323-72. JBA Incantations

Waller, D.J., "The Study of the Jewish Babylonian Aramaic Magic Bowls: State of the Art," in Marcus, A.W., Mokhtarian, J.S., Aramaic Incantation Bowls in Their Late Antique Jewish Contexts, Brown Judaic Studies376. Providence, R.I.: Brown University, 2025. Pp. 3-47. JBA Incantations Lexicon Bibliography