←
drg (a/u) vb. to step
GDCDt
Gpəˁalto step forth, step forward1 sense▶
to step forth, step forward
Syr
Dpaˁˁelto deal with in steps3 senses▶
1
to deal with in steps
Syr
2
to move along gradually
Syr
ZDMG 27 597:v184 text not cited
(1)
to strut
Syr
KwDW 330:12↗ ܥܘܪܒܐ ܚܕ ܚܙܗ݀ ܠܒܟܬܐ ܕܡܕܪܓܐ ܟܕ ܡܗܠܟܐ‏ : a crow saw a hen that was walking by strutting
3
to steer, provide guidance step by step
Syr
IAB 7:3 ܝܘܠܦܢܐ ܂܂܂ ܗܘ ܡܕܪܓ ܘܡܣܡܟ ܠܗ݀܃ ܕܬܪܕܐ ܒܐܪܚܗ ܕܢܡܘܣܐ‏ : instruction steers and supports (knowledge) to travel the law's path ; EphPar 9:3.2↗ ܐܢܗܘ ܕܬܨܒܐ ܓܝܪ ܠܡܣܩ ܠܐܝܠܢܐ ܟܠܗ ܒܣܘܪ̈ܥܦܘܗܝ ܡܕܪܓ ܩܕܡ ܪ̈ܓܠܝܟ‏ : should you wish to climb a tree it will provide all of its branches for your feet as steps ; IshPs 11(10)↗ ܡܐ ܕܨܒܝܢ ܕܢܕܪܓܘܢ ܠܬܠܡ̈ܝܕܝܗܘܢ‏ : when they wish to guide their students gradually
Cˀafˁelto add by stages1 sense▶
to add by stages
Syr
ThM 52:10 text not cited
Dtˀeṯpaˁˁalto move along gradually1 sense▶
1
to move along gradually
Syr
IshNum 89:15↗ ܕܠܐ ܡܢ ܗܠܝܢ ܠܚܡܪܐ ܢܬܕܪܓܘܢ ܠܡܫܬܐ‏ : so that they do not gradually move on to strong drink ; JoshStyl 42.7↗ ܐܬܕ݁ܪܓܝ ܘܐܬ݂ܝ̈ ܥܠܝܢ ܡܪ̈ܕܘܬܐ ܕܟܦܢܐ ܘܕܡܘܬܢܐ‏ : the punishments of famine and plague gradually came upon us
(1)
to climb in stages
Syr
ER 84:11 ܠܘܬ ܝܕܥܬܐ ܕܥܒܘܕܐ ܘܡܪܐ ܕܟܠ ܢܬܕܪܓ‏ : we shall climb toward the maker and lord of all ; IshGen 219:9↗ ܐܝܟܢ ܣܠ݂ܩ ܘܐܬܕܪܓ ܥܕܡܐ ܠܒܝܬ ܡܠܟܘܬܐ‏ : how he gradually climbed up to the palace
☛▶
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 320[165]J. Payne-Smith: 97Audo: 1:213

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 16 Nov 2026 05:34:21 -0500