ESNisB2 103:9ܛܘܒܥܟ ܕܝܠܟ ܓܠܙܟ | ܕܠܐ ܬܚܙܐṭwbˁk dylk glzk | dlˀ tḥzˀטובעך דילך גלזך | דלא תחזאܛܘܒܥܟ ܕܝܠܟ ܓܠܙܟ | ܕܠܐ ܬܚܙܐṭwbˁk dylk glzk | dlˀ tḥzˀטובעך דילך גלזך | דלא תחזאܛܘܒܥܟ ܕܝܠܟ ܓܠܙܟ | ܕܠܐ ܬܚܙܐܛܘܒܥܟ ܕܝܠܟ ܓܠܙܟ | ܕܠܐ ܬܚܙܐ: your deep sleep kept you from seeing;JulSok 287(140):4↗ܕܒܡܪܚܘܬܗܘܢ ܓܠܙܘ ܬܝܒܘܬܐ ܕܢܦܫܗܘܢ݂dbmrḥwthwn glzw tybwtˀ dnpšhwṉדבמרחותהון גלזו תיבותא דנפשהוןܕܒܡܪܚܘܬܗܘܢ ܓܠܙܘ ܬܝܒܘܬܐ ܕܢܦܫܗܘܢ݂dbmrḥwthwn glzw tybwtˀ dnpšhwṉדבמרחותהון גלזו תיבותא דנפשהוןܕܒܡܪܚܘܬܗܘܢ ܓܠܙܘ ܬܝܒܘܬܐ ܕܢܦܫܗܘܢ݂ܕܒܡܪܚܘܬܗܘܢ ܓܠܙܘ ܬܝܒܘܬܐ ܕܢܦܫܗܘܢ݂: who in their boldness impeded their own repentance
(1)
p.p. : hidden, concealed
Syr
AphDem22.431:13↗ܘܓܠܝܙܐ ܡܢܗ ܕܡܚܪ ܠܐ ܐܝܬܘܗܝwglyzˀ mnh dmḥr lˀ ˀytwhyוגליזא מנה דמחר לא איתוהיܘܓܠܝܙܐ ܡܢܗ ܕܡܚܪ ܠܐ ܐܝܬܘܗܝwglyzˀ mnh dmḥr lˀ ˀytwhyוגליזא מנה דמחר לא איתוהיܘܓܠܝܙܐ ܡܢܗ ܕܡܚܪ ܠܐ ܐܝܬܘܗܝܘܓܠܝܙܐ ܡܢܗ ܕܡܚܪ ܠܐ ܐܝܬܘܗܝ: while it is hidden from him that tomorrow he will not be
3
to reject
Syr
OS LkCur10:16↗ܡܢ ܕܠܝ ܓܠܙ ܠܡܢ ܕܫܕܪܢܝ ܓܠܙmn dly glz lmn dšdrny glzמן דלי גלז למן דשדרני גלזܡܢ ܕܠܝ ܓܠܙ ܠܡܢ ܕܫܕܪܢܝ ܓܠܙmn dly glz lmn dšdrny glzמן דלי גלז למן דשדרני גלזܡܢ ܕܠܝ ܓܠܙ ܠܡܢ ܕܫܕܪܢܝ ܓܠܙܡܢ ܕܠܝ ܓܠܙ ܠܡܢ ܕܫܕܪܢܝ ܓܠܙ: the one who rejects me rejects the one who sent me;P Mk6:26↗ܠܵܐ ܨܒ݂ܵܐ ܕ݁ܢܸܓ݂ܠܙܼܝܗlāˀ ṣḇāˀ dneg̱lziyhלָא צבָא דּנֶגלזִיהܠܵܐ ܨܒ݂ܵܐ ܕ݁ܢܸܓ݂ܠܙܼܝܗlāˀ ṣḇāˀ dneg̱lziyhלָא צבָא דּנֶגלזִיהܠܵܐ ܨܒ݂ܵܐ ܕ݁ܢܸܓ݂ܠܙܼܝܗܠܵܐ ܨܒ݂ܵܐ ܕ݁ܢܸܓ݂ܠܙܼܝܗ: he did not wish to reject her
(1)
to fail to produce
Syr
ApocDan.42.8↗ܘܬܓܠܘܙܝ ܐܪܥܐ ܦܐܪ̈ܝܗ݀܂ ܘܛܘܪ̈ܐ ܡܲܘܥܝܬܗܘܢwtglwzy ˀrˁˀ pˀr̈yhh. wṭwr̈ˀ mawˁythwnותגלוזי ארעא פאריהּ٠ וטורא מַועיתהוןܘܬܓܠܘܙܝ ܐܪܥܐ ܦܐܪ̈ܝܗ݀܂ ܘܛܘܪ̈ܐ ܡܲܘܥܝܬܗܘܢwtglwzy ˀrˁˀ pˀr̈yhh. wṭwr̈ˀ mawˁythwnותגלוזי ארעא פאריהּ٠ וטורא מַועיתהוןܘܬܓܠܘܙܝ ܐܪܥܐ ܦܐܪ̈ܝܗ݀܂ ܘܛܘܪ̈ܐ ܡܲܘܥܝܬܗܘܢܘܬܓܠܘܙܝ ܐܪܥܐ ܦܐܪ̈ܝܗ݀܂ ܘܛܘܪ̈ܐ ܡܲܘܥܝܬܗܘܢ: the earth will fail to produce its fruits and the mountains their growth
(2)
to abolish
Syr
JulSok 155(74):27↗ܐܝܟ ܕܢܓܠܘܙ ܫܡܗ݀ ܚܕܬܐˀyk dnglwz šmhh ḥdtˀאיך דנגלוז שמהּ חדתאܐܝܟ ܕܢܓܠܘܙ ܫܡܗ݀ ܚܕܬܐˀyk dnglwz šmhh ḥdtˀאיך דנגלוז שמהּ חדתאܐܝܟ ܕܢܓܠܘܙ ܫܡܗ݀ ܚܕܬܐܐܝܟ ܕܢܓܠܘܙ ܫܡܗ݀ ܚܕܬܐ: how to abolish its new name