CAL BIBLIOGRAPHY SELECTIONS FOR JBA: JBA

CAL Bibliography output

CAL Bibliography for JBA


CAL BIBLIOGRAPHY SEARCH

Schlesinger, Michel, Das aramaische Verbi m Jerusalimischen Talmud. . Berlin: , 1889. JBA Grammar

Margolis, M.L., Die aramäische Sprache des babylonischen Talmuds. . Munich: , 1910. JBA

Schlesinger, Michel, Satzlehre der aramäischen Sprache des babylonischen Talmuds. . Leipzig: Verlag der Asia Major, 1928. JBA Grammar

Levias, C., דקדוק ארמית בבלית . . New York: Alexander Kohut Memorial Foundation, 1930. JBA

Rosenberg, J., "Das aramäische Pronomen im Babylon. Talmud." MGWJ 77 (1933): 253–65. JBA Grammar

Telegdi, Z., Essai sur la phonétique des emprunts iraniens en araméen talmudique. . Paris: Imprimerie Nationale, 1935. JBA Influ

Zuntz, G., "Greek Words in the Talmud." JSS 1 (1956): 129–40. JBA Influences

Epstein, Jacob Nahum, דקדוק ארמית בבלית. Jerusalem: Magnes, 1960. UrukInc JBA Grammar

Morag, Shelomo, "On the Yemenite Tradition of Babylonian and Aramaic [Heb]." Tarbiz 30 (1960-1): 120–9. JBA JBA.Yemenite

Morag, Shelomo, "On the Form and Etymology of Hai Ga-on's Name." Tarbiz 31 (1961): 188–90. JBA

Kutscher, Eduard Yechezkel, "The Research on the Aramaic of the Talmud Babli." Lešonénu 26 (1961-2): 149–83. JBA

Kutscher, Eduard Yechezkel, "The Study of the Aramaic Grammar of the Babylonian Talmud." Lešonénu 26 (1962): 149–83. JBA Grammar

Morag, Shelomo, "Notes on the Vowel System of Babylonian Aramaic as Preserved in the Yemenite Tradition." Phonetica 7 (1962): 217–39. JBA.Yemenite JBA

Margulies, L., "Hebrew and Aramaic in the Talmud and Midrash." Leshonenu 27-28 (1963-64): 20–33. JBA JPA

Sperber, D., "On a Meaning of the Word מלה." REJ 125 (1966): 385–389. JBA Mandaic Vocab mlh N

Prijs, L., "Ergänzungen zum talmudisch-aramäischen Wörterbuch." ZDMG 117 (1967): 266–86. JBA Lexicography p$yT A )ykw X

Berggrün, N., "למילון התלמודי™." Leš 32 (1967-68): 117–21. Lexicography JBA (sy V grdn N gydrwn N

Morag, Shelomo, "לתורת ההגה של הארמית הבבלית לפי הניקוד שבכתב–היד של ס׳ הלכות פסוקות." [Notes on the Phonology of Babylonian Aramaic as Reflected by the Vocalization of Halakot Pesuqot] Leshonenu 32 (1967-68): 67–88. JBA JBA.Yemenite

Ben-Asher, M., "דקדוק הפועל הארמי ב”הלכות פסוקות“ [The Conjugation of the Aramaic Verb in 'Halachot Pesukot']." Leshonenu 35 (1970): 20–35. Grammar JBA

Levias, C., A Grammar of the Aramaic Idiom contained in the Babylonian Talmud. With Constant Reference to Gaonic Literature. . Cincinnati: , 1971. JBA Grammar

Kaufman, Stephen A., "אכדית וארמית בבלית –– דוגמאות חדשות להבהרה הדדית." [Akkadian and Babylonian Aramaic: New Examples of Mutual Elucidation] Leshonenu 36 (1971-72): 28–33. JBA Influences Mandaic )wwr N )st) N

Malone, J.L., "הערות על דמיון הלשני בין הארמית של הלכות פסוקות ובין המנדאית." [Observations on Linguistic Similarity between the Babylonian Aramaic of the Halkot Pesuqotand Mandaic] Leshonenu 37 (1972-73): 161–64. JBA Mandaic

Morag, Shelomo, "מחקר הארמית הבבלית וכתבי–היד של הגניזה." [some Notes on the Grammar of Babylonian Aramaic as Reflectedin the Geniza Manuscripts] תארביז 42 (1972–3): 60–78. JBA Grammar

Friedman, Shamma, "שלוש הערות בדקדוק אראמית בבלית [Three Studies in Babylonian Aramaic Grammar]." Tarbiz 43 (1974): 58–69. JBA Grammar

Jerusalmi, I., The Talmud is In Aramaic: Non-Halakhic Passages in Aramaic Selected from the Babli, Vocalized and Explained. . Cincinnati: Hebrew Union College, 1975. JBA

Boyarin, Daniel, "עיונים בארמית בבלית [Studies in Babylonian Aramaic]." [ ] Leš 40 (1975-76): 172–77. JBA

Boyarin, Daniel, "The Loss of Final Consonants in Babylonian Jewish Aramaic (BJA)." Afroasiatic Linguistics 3/5 (September) (1976): 103–7. JBA Orthography

Boyarin, Daniel, "On the History of the Babylonian Jewish Aramaic Reading Traditions: The Reflexes of *a and *ā." JNES 37 (1978): 141–60. JBA

Boyarin, Daniel, "The Low Vowel System of Gaonic Aramaic: A Synchronic Analysis of the Distribution of Miqpaṣ Pumma and Miftaḥ Pumma in Halakhot Pesuqot, Codex Sassoon." Israel Oriental Studies 8 (1978): 129–141. JBA Grammar

Boyarin, Daniel, "ללקסיקון התלמודי." Tarbiz 50 (1980-81): 164–91. Lexicography JBA cwcy#2 N rpT V

Marcus, David, A Manual of Babylonian Jewish Aramaic. . : Univ. Press of America, 1981. JBA Grammar

Kara, Y., Babylonian Aramaic in the Yemenite Manuscripts of the Talmud [Heb]. Language Traditions Project . Jerusalem: Hebrew University, 1983. JBA JBA.Yemenite

Harviainen, Tapani, "Diglossia in Jewish Eastern Aramaic." StudOr 55 (1983): 97–113. JBA

Talmon, Z., "Linguistic Aspects of the Aramaic Proverb in the Babylonian Talmud." Ph.D. diss., Hebrew Univeristy. (1984): . JBA

Kara, Y., " אחידות ושוני במסורות שׁל בני תימן בארמית הבבלית [Tradition yéménite de l'araméen babylonien: Unité et diversité]," in Bar-Asher, Moshe and Morag, Shelomo, ed., Massorot: Studies in Language Traditions and Jewish Languages II. Jerusalem: Institute of Jewish Studies, 1986. Pp. 79–102. JBA JBA.Yemenite

Morag, Shelomo, Babylonian Aramaic--The Yemenite Tradition: Historical Aspects and Transmission; Phonology, The Verbal System. . Jerusalem: Ben Zvi Institute, 1988. JBA Grammar

Morag, Shelomo, "Graded Isoglosses in East Aramaic," in Kaye, A.S., ed., Semitic Studies in Honor of Wolf Leslau on the Occasion of His Eighty-Fifth Birthday November 14th, 1991. Wiesbaden: Harrassowitz, 1991. Pp. 1085–99. Mandaic JBA Syriac LangGen

Frank, Y., The Practical Talmud Dictionary. . Jerusalem: Ariel: United Israel Institutes, 1992. JBA Lexicography

Friedman, Shamma, "זוטות לארמית הבבלית." [Brief Notes on Babylonian Aramaic] Leš 58/1 (1993): 49–57. JBA m)y R )my V )tr N

Shaked, Shaul, "A Persian House of Study, A King’s Secretary: Irano-Aramaic Notes." Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 48 (1995): 171-86. Influences JBA by@ncrpw N )bydn N )wwr N

Sokoloff, Michael, "The Dictionary of Jewish Babylonian Aramaic: Progress and Prospects," in Geller, Mark J. and others, ed., Studia Aramaica: New Sources and New Approaches: Papers Delivered at the London Conference of the Institute of Jewish Studies, University College, London, 26th-28th June 1991, JSSSup . Oxford: Oxford Univ. for Univ. of Manchester, 1995. Pp. 189–97. JBA Lexicography

Sperling, D., "Aramaic Spousal Misunderstandings." JAOS 115 (1995): 205–9. JBA Grammar JPA

Melamed, Ezra Zion, Dictionnaire Araméen-Hébreu-Français du Talmud de Babylone. . Bné-Brak Israel: Fondation Samuel et Odette Levy, 1996. JBA Lexicography

Reeves, John C., Heralds of That Good Realm: Syro-Mesopotamian Gnosis and Jewish Traditions. NHS and Manichaean Studies . Leiden: Brill, 1996. JBA Mandaic

Wajsberg, E., " הלשון הארמית בבבל בתקופת ראשוני האמוראים [The Aramaic Dialect of the Early Amoraim]." Leš 60 (1997): 95–156. Grammar JBA

Synek, E.M., "Die Apostolischen Konstitutionem." Bib 79/1 (1998): 27–56. JBA Vocab

Breuer, Y., "הרכיב העברי בארמית של התלמוד הבבלי." [The Hebrew Component in the Aramaic of the Babylonian Talmud] Leš 62 (1999): 23–80. JBA Interf

Müller-Kessler, Christa, " SSTM, ŚSTM, ŚSTMor ŠSTM: : A Technical Term for Shackling Demons: Contributions to the Babylonian Aramaic Dictionary." Ancient Near Eastern Studies 37 (2000): 224–228. JBA Vocab ssTm V $sTm V $cTm V scTm V $stm V

Gorea, M., "Trois nouvelles Coupes magiques araméenes." Semitica 51 (2001): 73–93. MandIncant JBAIncant JBA

Müller-Kessler, Christa, "Die Stellung des Koine-babylonisch-Aramäischen auf Zauberschalen innerhalb des Ostaramäischen," in Nebes, N., Ed., Beiträge zur semitschen Philologie, Jenaer Beiträge zum Vorderen Orient . Wiesbaden: Harrassowitz, 2002. Pp. . JBA

Frank, Y., Grammar for Gemara and Targum Onkelos : an introduction to Aramaic. . Nanuet, NY: Feldheim Publishers, 2003. Grammar JBA TgO

Shaked, Shaul, "Between Iranian and Aramaic: Iranian Words Concerning Food in Jewish Babylonian Aramaic, with Some Notes on the Aramaic Heterograms in Iranian." Irano-Judaica 5 (2003): 120–37. JBA Ideograms Influences Interf )brnym X Tbhqy N Tpq) N )mc N g$h N kwpt N pTrwz N b)dg N )nbg N wsq)#2 N

Wajsberg, E., "(הלשון הארמית של היצירה הארץ-ישראלית בתלמוד הבבלי (א." [The Aramaic Dialect of the Palestinian Traditions in the Babylonian Talmud — Part A ] Leshonenu 66 (2004): 243–82. JPA JBA

Beyer, K., "Review of Sokoloff,DJBA ." JSS 50 (2005): 394–5. JBA

Wajsberg, E., "(הלשון הארמית של היצירה הארץ-ישראלית בתלמוד הבבלי (ב." [The Aramaic Dialect of the Palestinian Traditions in the Babylonian Talmud — Part B] Leshonenu 67 (2005): 301–26. JPA JBA

Nebe, G.W., "Zu den Bausteinen der deiktischen Pronomina im babylonisch-talmudischen Aramäischen," in Reichman, Ronen, ''Der Odem des Menschen is eine Leuchte des Herrn.'', Schriften der Hochschule für jüdische Studien Heidelberg 9. Heidelberg: Winter, 2006. Pp. 251–73. Grammar JBA Pronoun h)y R dyn R h) I

Wajsberg, E., "על שכ''ח במשמעות 'שכחה' בארמית שבתלמוד הבבלי." [The Root שכ”ח in Babylonian Aramaic] Leshonenu 68 (2006): 365–71. JBA $kx#2 V

Wajsberg, E., "הלשון הארמית של היצירה הארץ-ישראלית בתלמוד הבבלי (ג)." [The Aramaic Dialect of the Palestinian Traditions in the Babylonian Talmud — Part C] Leshonenu 68 (2006): 31–61. JPA JBA

Morgenstern, M., "On Some Non-Standard Spellings in the Aramaic Magic Bowls and their Linguistic Significance." JSS 52 (2007): 245–77. JBA JBAIncant Grammar

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., "The Origin and the Typology of the Pattern qtil li in Syriac and Babylonian Aramaic," in Mamman, A.//et al., Sha’arey Lashon: Studies in Hebrew, Aramaic, and Jewish Languages in Honor of Moshe Bar-Asher II, . Jerusalem: Hebrew University, 2008. Pp. 360-92. JBA gram s

Wajsberg, E., "סמנטיקה ופרגמטיקה של צורת יפעל (עתיד) בארמית הבבלית." [The Grammatical Form יפעל in Babylonian Aramaic: Semantics and Pragmatics] Leshonenu 70 (2008): 255–85. JBA Grammar

Morgenstern, M., "Notes in the Noun Patterns in the Yemenite Tradition of Jewish Babylonian Aramaic." REJ 168 (2009): 51–83. JBA Grammar

Raiskin, S., "Talmudic Aramaic Fauna Names: Murzema and Shaqiṭna ." JSS 54:1 (2009): 161–67. JBA mwrzm) N $qyTn)y N

Morgenstern, M., "Jewish Babylonian Aramaic and Classical Mandaic: Some Points of Contact [Hebrew]." Lesh 72 (2010): 451-73. JBA Mandaic

Morgenstern, M., "Jewish Babylonian Aramaic and Mandaic: Some Points of Contact." Aram 22 (2010): 1–14. JBA Mandaic

Morgenstern, M., Studies in Jewish Babylonian Aramaic: Based upon Early Eastern Manuscripts. HSS 62. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2011. JBA

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., "On the Passiveness of One Pattern in Jewish Babylonian Aramaic – a Linguistic and Philological Discussion." JSS 56 (2011): 111–43. JBA Grammar

Müller-Kessler, Christa, "Beiträge zum Babylonish-Talmudisch-Aramäischen Wörterbuch." Orientalia 80 (2011): 214–51. Lexicography JBA )dm)s N )qyr) N gys N zky A yhb V k)wn N kwpt) N kwpt)#2 N mlwyt) d mrzb N $ypwr N

Wajsberg, E., "מערכת הזמנים בארמית הבבלית: הזמנים הדקדוקיים פעל ופעל בסיפור ההיסטורי." [The Babylonian Aramaic Tense System: פעל and פעל in Historical Accounts] Leshonenu 73 (2011): 139–66. JBA

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., "Non-anaphoric Uses of Demonstrative Pronouns in Babylonian Jewish Aramaic." Lesh 74 (2012): 229–66. JBA h)y P

Kwasman, T., "A New Dictionary of Jewish Babylonian Aramaic." JAOS 132 (2012): 77–99. JBA

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., Introduction to the Grammar of Jewish Babylonian Aramaic. Lehrbücher orientalischer Sprachen III/3. Münster: Ugarit-Verlag, 2013. JBA

Shaked, Shaul, Ford, J.N. and Bhayro, S., Aramaic Bowl Spells: Jewish Babylonian Aramaic Bowls Volume One. Manuscripts in the Schøyen Collection 20. Leiden: Brill, 2013. JBA JBAIncant

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., "Reconsidering the Study of Jewish Babylonian Aramaic: Five Decades after E. Y. Kutscher and his Influential Methodology." ZDMG 163 (2013): 341–64. JBA

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., "From a Non-Argument-Dative to an Argument-Dative: The character and origin of the qṭīl lī construction in Syriac and Jewish Babylonian Aramaic." Folia Orientalia 51 (2014): 59–101. JBA Syriac Grammar

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., "Some generalizations concerning the morphology of the verbal system of Jewish Babylonian Aramaic," in Bar-Asher, Moshe//et al., Nit'e Ilan: Studies in Hebrew and Related Fields Presented to IIan Eldar, . Jerusalem: Hebrew University, 2014. Pp. 103-18. JBA

Morgenstern, M., "Review of Elitzur Bar-Asher Siegal: Introduction to the Grammar of Jewish Babylonian Aramaic." Orientalistische Literaturzeitung 110 (2015): 38–41. JBA Grammar

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., Introduction to the Grammar of Jewish Babylonian Aramaic, 2nd, Revised and Extended Edition. Lehrbücher orientalischer Sprachen: Textbooks of Near Eastern Languages III/3. Münster: Ugarit Verlag, 2016. JBA Grammar

Boyarin, Daniel, "Judaeo-Aramaic (Talmud)," in Seiden, D.//Vasunia, P., The Oxford Handbook of the Literatures of the Roman Empire, . Oxford: Oxford, 2016. Pp. online. JBA

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., "עיון בשאלות רטוריות בארמית הבבלית." [Rhetorical Questions in Jewish Babylonian Aramaic] Language Studies 17-18 (2017): 179–204. JBA )Tw p my c

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., "אַיִן מיֵש: הערות על היווצרותן של מילות שלילה בשפות השמיות." Leshonenu 79 (2017): 44–63. JBA HistGram l)w X

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., "Can the Grammar of Babylonian Aramaic Be Used in Evaluating the Language of the Zohar, and if So, How?." Kabbalah 37 (2017): 7–28. JBA Zohar

Morgenstern, M. and Ford, J.N., "On some readings and interpretations in the Aramaic incantation bowls and related texts." BSOAS 80 (2017): 191–231. JBA JBAIncant JBAIncant mnwbyyt) N wrz N sxp V kk N )sTm) N gyt) N mgn N )dywrw N spsyp A prhzn N $pwr N

Mutzafi, Hezy, "Further Jewish Babylonian Aramaic Words in Light of Neo-Aramaic [Heb.]." Lesh. 81 (2017): 257–75. JBA NENA vocab. dwr#3 N

Wajsberg, E., הארמית הבבלית ומסורת הטקסט של התלמוד = Babylonian Aramaic and the Talmudic text traditions. אסופות ומבואות בלשון 21. Jerusalem: Hebrew Language Academy, 2018. JBA

Jastrow, Otto, "Rescuing Iraqi Arabic aku and māku from the hands of Aramaicists." Zeitschrift für arabische Linguistik = Journal of Arabic linguistics 67 (2018): 90–93. JBA )yk) X

Mutzafi, Hezy, "אוצר המלים של הארמית הבבלית לאור הארמית החדשה." Lesh 80 (2018): 276–96. JBA Vocab )b N )wrbny N )rx N bls V blw( N kmr#2 V xwrg N nxyr N plk#2 N pdr#2 N qyny N sxl N qlm N

Yuditsky, A.E. and Shoval-Dudaʾi, N., "''לפתרון התיבות ''אבהטס'' ו''אמבטיס." Leshonenu 80 (2018): 493–96. JBA

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., "From negative cleft to external negator," in Breitbart, A.//et al., Cycles in Language Change, . Oxford: Oxford U.P., 2019. Pp. 228-48. JBA l)w X

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., עיונים בלשניים ופילולגיים בחקר העברית והארמית. סדרת אסופות ומבואות בלשון 27. Jerusalem: Academy of the Hebrew Language, 2020. JLA JBA LJLA

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., "Central issues in the study of Jewish Babylonian Aramaic in light of the studies of Eljakim Wajsberg." Leshonenu 82 (2020): ??. JBA

Shweka, A., "בין לשון הגאונים ללשון התלמוד הבבלי," in Bar-Asher Siegal, Elitzur A.//Ya'akov, D., Medieval Hebrew and Aramaic: Studies in Language and Grammatical Thought [Two Dialects: Jewish Babylonian Aramaic and Geonic Aramaic] , Studies in Language xxvi. Jerusalem: The Academy of the Hebrew Language, 2020. Pp. 256-87. JBA JBA.Yemenite Geonic

Friedman, Shamma, "Elucidating Talmudic suryaqe—an Exercise in Talmudic Lexicography," in Harris, Robert A. //Milgram, Jonathan S., Hakol Kol Yaakov: The Joel Roth Jubilee Volume. Leiden and Boston: Brill, 2021. Pp. 338-408. JBA $wryyq N

Paz, Y., "Banned and Branded: The Mesopotamian Background of Šamata." Aramaic Studies (2021): 1–12. JBA $mt N

Shaked, Shaul, Ford, J.N. , Bhayro, S. and et al. , Aramaic Bowl Spells: Jewish Babylonian Aramaic Bowls Volume Two. Manuscripts in the Schøyen Collection 41. Leiden: Brill, 2022. JBA JBAIncant

Rendsburg, Gary A., "Jewish Babylonian Aramaic נוולא (B. Bava Mei'a(sic) 67a etc.): Its Meaning and Etymology." JAOS 142.1 (2022): 145ff.. JBA nwwl) N


View Bibliographic Abbreviations

BACK

BACK to TOP