CAL Bibliography for Syriac


CAL BIBLIOGRAPHY SEARCH

Anonymous, A Comprehensive Bibliography on Syriac Christianity. ONLINE AT: http://www.csc.org.il/db/browse.aspx?db=SB . Hebrew University, Jerusalem: The Center for the Study of Christianity, 0000. Syriac Religion Bibliog

Widmanstetter, J. A., Syriacae linguae ... prima elementa. . Vienna: M. Cymbermann, 1555. Syriac Grammar

Tychsen, O., Elementale Syriacum sistens grammaticam chrestomathiam et glossarium, subjunctis novem tabulis aere expressis. . Restock: , 1793. Syriac Grammar

Gutbier, A. and Henderson, E., Aegidii Gutbirii Lexicon syriacum: omnes Novi Testamenti syriaci dictiones et particulas complectens. . London: sumptibus Samuelis Bagster et ff, 1836. Syriac Lexicography

Agrell, Carl Magnus, Castell, Edmund and Lindgren, Henr. Gerh., Supplementa ad Lexicon syriacum Castellianum scripsit Carolus Magnus Agrell. . Upsaliae: Excudebant Regie Academiae, 1839. Syriac Lexicography

Wright, W., "Anecdota Syriaca." The Journal of sacred literature and biblical records (1863): . Syriac

Wenig, J. B., Soholia syr. i. Chrest. syr.. . Innsbruck: , 1866. Syriac Grammar

Martin, P., Syriens orientaux et occidentaux: Essai sur les deux principaux dialectes araméens. . Paris: Imperimerie nationale, 1872. Syriac Grammar

Payne Smith, Robert, Thesaurus syriacus. . Oxonii: e typographeo Clarendoniano, 1879-1901, reprint Olms 1981. Lexicography Syriac SyrLex

Baethgen, F.W. A., Turrāṣ mamllā suryāyā, oder Syrische Grammatik des Mar Elias von Tirhan. . Leipzig: Hinrichs, 1880. Syriac Grammar

Sachau, E., "Zur Trilinguis Zebedaea." ZDMG 36 (1882): 345–52. Syriac

Alexius, Saint and Amiaud, Arthur, La légende syriaque de saint Alexis, l'homme de Dieu. Bibliothèque de l'École des hautes études ... Sciences philologiques et historiques 79. Paris: E. Bouillon, 1889. Syriac

Kayser, C., Das Buch von der Erkenntniss der Wahrheit, oder, Der Ursache aller Ursachen nach den syrischen Handschriften zu Berlin, Rom, Paris und Oxford. . Leipzig: J.C. Hinrichs, 1889. Syriac Causa

Wilson, R.D., Elements of Syriac Grammar by an Inductive Method. . New York: , 1891. Syriac Grammar

Lagarde, P. de, Bibliothecae syriacae a Paulo de Lagarde collectae quae ad Philologiam Sacram pertinet. . Göttingen: , 1892. Syriac

Löw, Immanuel, "review of Payne-Smith, Thesaurus syriacus ܨ-ܩ." ZDMG 47 (1893): 514–37. Lexicography Syriac BarBahlul

Audo, Thomas, Dictionnaire de la langue chaldéenne. . Mosul: Imprimerie des pères dominicains, 1897. Lexicography Syriac

Merx, E. O., Historia artis grammicae apud Syros. . Leipzig: , 1897. Syriac Grammar

Nöldeke, Theodor, Kurzgefasste Syrische Grammatik. . Leipzig: , 1898. Grammar Syriac

Margoliouth, Jessie Payne, A Compendious Syriac Dictionary: Founded upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith. . Oxford: Clarendon Press, 1903. Vocab Syriac SyrLex

Nöldeke, Theodor, Compendious Syriac Grammar. . London: Williams and Norgate, 1904. Grammar Syriac

Preuschen, E., Acts of Thomas: Zwei gnostische Hymnen. . Gieszen: J. Ricker (A. Topelmann), 1904. Syriac Perl Gnosticism

Mingana, A., Cléf de la langue araméene ou grammaire complete et practique des deux dialects syriaques, occidental et oriental. . Missoul: , 1905. Syriac Grammar

Cardahi, G., Kitab al-Manāhegh seu syntaxis et rhetoricae syrorum institutiones. . Rome: , 1906. Syriac Grammar

Brun, J., Diction. syr-lat.. . Beryti: , 1911. Syriac Lexicography SyrLex

Gismondi, H., Linguae syricae grammatica et chrestomathia. . Rome: , 1913. Syriac Grammar

Klein, Otto, Syrische-griechisches Wörterbuch zu den vier kanonischen Evangelien nebst einleitenden Untersuchungen. BZAW 28. Giessen: Töpelmann, 1916. Lexicography Syriac NT Pesh

Sprengling, M., Antonius Rhetor on versification. Harvard Semitic Museum . Chicago: , 1916. Syriac Poetry

Assemani, S.E., Bibliothecae Apostolicae Vaticanae Codicum Manuscriptorum catalogus in tres partes distributus, in quarum prima orientales, in altera graeci, in tertia latini,. . Paris [repr. of Rome, 1758]: Maisonneuve, 1926. SyrFathers Syriac CPA

Margoliouth, Jessie Payne, Supplement to the Thesaurus of R. Payne Smith. . Oxford: , 1927. Syriac Lexicography SyrLex

Mingana, A. and Harris, J.R/, Christian documents in Syriac, Arabic and Garshuni, edited and translated with a critical apparatus by A. Mingana. Woodbrooke studies; Christian documents vii. Cambridge: Heffer, 1927. Syriac Dionysius bar Salibi gnatius Serapion Elias

Brockelmann, Carl, Lexicon syriacum. . Halle an der Saale: Max Niemeyer, 1928. Lexicography Syriac

Hatch, William Henry Paine, Greek and Syrian miniatures in Jerusalem, with an introduction and a description of each of the seventy-one miniatures reproduced. The Mediaeval academy of America. Publication 6. Cambridge, Mass.: The Mediaeval academy of America, 1931. Syriac art

Ungnad, A., Syrisches Grammatik mit Übungsbuch. . München: , 1932. Syriac Grammar

Deissmann, A., Forschungen und Funde im Serai: Mit einem Verzeichnis der nichtislamischen Handschriften im Topkapu Serai zu Istanbul. . Berlin/Leipzig: de Gruyter, 1933. Syriac

Hatch, William Henry Paine, An album of dated Syriac manuscripts. . Boston: American academy of arts and sciences, 1946. Syriac mss

Barsaum, I. E., Mots syriaques dans les dictionaires arabes. . Damas: Rev. Académie Arabe, 1951. Influences Syriac Grammar

Jargy, S., "Les 'fils et filles du pecte'." OCP (1951): 304–20. Syriac

Guillaumont, A., "Le Texte syriaque édité des Six Centuries d'Evargre le Pontique." Sem 4 (1951-52): 59–66. Syriac

Jansma, T., Acts of Thomas: A selection from the Acts of Judas Thomas. Semitic study series: new series 1. Leiden: Brill, 1952. Syriac Syr Acta Thom

Köbert, R., Textus et peradigmata syriaca. . Rome: , 1952. Syriac Grammar

Segal, J.B., The Diacritical Point and the Accents in Syriac. . Oxford: , 1953. Syr Poetry Syr Gram Syriac

Palacios, L., Grammatica syriaca. . Roma-Paris: , 1954. Syriac Grammar

Costaz, L., Grammaire syriaque. . Beyrouth: , 1955. Syriac Grammar

Díez Macho, A., "Noticiario bíblico de Estados Unidos." EstBibl 14 (1955): 245–50. Syriac

Köbert, R., Vocabularium syriacum. . Roma: Pont. Bib. Inst., 1956. Syriac Lexicography SyrLex

Schall, A., Studien über griechchische Fremdwörter im Syrischen. . Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1960. Syriac Grammar

Jennings, W., Lexicon to the Syriac New Testament. . Oxford: Clarendon Press, 1962. Lexicography Syriac NT Pesh

Robinson, T.H., Syriac Grammar. . Oxford: The Clarendon Press, 1962. Grammar Syriac

Baars, W., "The 'Nicene Creed' in the Manuscripts of the Syriac Massora." JTS 13 (1962): 226–39. Syriac

Denz, A., Strukturanalyse der pronominalen Objektsuffixe im Altsyrischen und klass. Arabisch. . Munich: Univ. Dissertation, 1963. Syriac Grammar

Hobeika, J., "Dictionnaire des vocables syriaques-araméens et leur influence dans la langue arabe, publié par le P. P. Sara." al-Machriq 57 (1963): 463–500. Syriac Lexicography SyrLex

Pirenne, J., "Aux origines de la graphie syriaque." Syria 40 (1963): 101–37. Syriac Grammar HelAdiab

Brockelmann, Carl, Syrische Grammatik. . Leipzig: Verlag Enzyklopädie, 1965. Grammar Syriac

Camps, G., "Síríaco, Idioma." EncBib 6 (1965): 761–64. Syriac Grammar

Yaron, R., "Syro-Romana." IURA 17 (1966): 114–64. Law Syriac

Baker, A., "Syriac and the Origins of Monasticism." DownRev 86 (1968): 342–53. Syriac

Lettinga, J. P., "Eine Schreibmaschine mit syrischer Tastatur." BO 25 (1968): 406–9. Syriac

Blau, Joshua, "The Origins of Open and Closed ein Proto-Syriac." BSOAS 32 (1969): 1–9. Syriac Grammar

Brock, Sebastian P., "Notes on Some Texts in the Mingana Collection." JSS 14 (1969): 205–26. Syriac

Brock, Sebastian P., "The Laments of the Philosophers over Alexander in Syriac." JSS 15 (1970): 205–218. Syriac

Köbert, R., "Addenda ad Vocabularium Syriacum, Romae 1956." Or 39 (1970): 315–19. Syriac Lexicography SyrLex

Leroy, J., "Une copie syriaque du Missale Romanum de Paul III et son arrière-plan historique." MUSJ 46 (1970-71): 353–82. Syriac

Strothmann, W., Die Anfānge der syrischen Studien in Europa. Göttinger Orientforschungen 1, 1. Wiesbaden: Harrasowitz, 1971. Syriac

Leloir, Louis, "La lecture de l'Écriture selon les anciens péres [syriaques]." RAM 47 (1971): 183–99. Syriac

Murray, Robert, "Mary the Second Eve in the Syriac Fathers." EastChQ 3 (1971): 372–84. Syriac

Weryho, J. W., "Syriac Influence on Islamic Iran (The Evidance of Loanwods)." FolOr 13 (1971): 299–321. Syriac Influences

Muraoka, Takamitsu, "Remarks on the Syntax of Some Types of Noun Modifier in Syriac." JNES 31 (1972): 192–94. Grammar Syriac

Vööbus, Arthur, "Importante découverte pour le les Hexaples syriaques: Le Pentateuque." RB 79 (1972): 481–83. SyrHex Syriac

Brock, Sebastian P., "Syriac Studies 1960--1970: A Classified Bibliography." Parole de l'Orient 4 (1973): 393–465. Syriac Biblio

Brock, Sebastian P., "Athanasiana syriaca Notes on Two Manuscripts." Muséon 86 (1973): 437–42. Syriac Athanasius

Segal, J.B., "Observations on a Recent Article on Syriac Inscriptions." BSOAS 36 (1973): 621–22. Syriac

Murray, Robert, "The Exhortation to Candidates for Ascetical Vows at Baptism in the Ancient Syriac Chruch." NTS 21 (1974-75): 59–80. Syriac

Vööbus, Arthur, "Important Discoveries for the Early Stage of the West-Syrian Liturgico-Historical Genre La'zar bar Sābetaā." SacEr 22 (1974-75): 289–93. Syriac

Brock, Sebastian P., "Some Aspects of Greek Words in Syriac," in Dietrich, A., Synkretismus im syrisch-persischen Kulturgebiet, . Göttingend: Vandenhoeck & Ruprecht, 1975. Pp. 80-108. Syriac Interf Loanwords

Vööbus, Arthur, "Discovery of an Unknown Syrian Author: Methodios of Petrā." Abr-Nahrian 17 (1976-77): 1–5. Syriac

Fischer, R. H., A Tribute to Arthur Vööbus: Studies in Early Christian Literature and Its Environment, Primarily in the Syrian East. . Chicago: Lutheran School of Theology at Chicago, 1977. Syriac

Murray, Robert, Symbols of church and kingdom a study in early Syriac tradition. . London, New York: Cambridge University Press, 1977. Syriac SyrFathers

Graffin, F and Guillaumont, A., Symposion syriacum 1976. OCA 205. Rome: Oriental Institute, 1978. Syriac

Rompay, Lucas van, Graeco-syriaca: Enkele beschouwingen over get lot van een linguistische minderheid in de kristelijke Oudheid. . Leiden: Universitaire Pers., 1978. Syriac

Brock, Sebastian P., "Abraham and the Ravens: A Syriac Counterpoint to Jubilees 11-12 and Its Implications." JSJ 9 (1978): 135–52. Syriac

Ishow, H., "Faut-il remplacer le terme 'syriaque' par le terme 'araméen'?." OrChrAn 205 (1978): 359–65. Syriac

Vööbus, Arthur, "In Pursuit of Syriac Manuscripts." JNES 37 (1978): 187–93. Syriac

Goshen-Gottstein, Moshe H., Syriac Manuscripts in the Harvard College Library:A Catalog. HSS 23. Missoula, MT: Scholars, 1979. Syriac

Brock, Sebastian P., "Jewish Traditions in Syriac Sources." JJS 30 (1979): 212–32. Syriac

Brock, Sebastian P., "Aspects of Translation Technique in Antiquity." Greek, Roman and Byzantine Studies 20 (1979): 69–87. Syriac TranslationTechnique

Vööbus, Arthur, "Die Entdeckung der ältesten Urkunde für der syrische Übersetzung der Apostolischen Kirchenordnung." Oriens christianus 63 (1979): 37–40. Syriac

Brock, Sebastian P., "An Introduction to Syriac Studies," in Eaton, J.H., Horizons in Semitic Studies: Articles for the Student, University Semitic Aids 8. Birmingham: Birmingham Univ. Press, 1980. Pp. 1-33. Syriac

Healey, John F., "A Note on Syriac and Hebrew Manuscripts in Iraq." BSOAS 43 (1980): 576–78. Syriac

Brock, Sebastian P., "An Anonymous Syriac Homily on Abraham (Gen. 22)." Orientalia lovaniensia periodica 12 (1981): 225–60. Syriac

Brock, Sebastian P., "Passover, Annunciation and Epiclesis: Some Remarks on the Term aggenin the Syriac Version of Lk. 1:35." NovT 24 (1982): 222–33. Syriac NT Pesh

Drijvers, Han J. W., "Facts and Problems in Early Syriac-Speaking Christianity." Second Century 2 (1982): 157–75. Syriac

Wesselius, J.W., "The Spelling of the Third Person Masculine Singular Suffixed Pronoun in Syriac." BO 39 (1982): 251–54. Grammar Syriac

Brock, Sebastian P., Syriac Perspectives on Late Antiquity. . London: Variorum, 1984. Syriac Syr.Phil

Brock, Sebastian P., "East Syrian Liturgical Fragments from the Cairo Genizah." OrChrist 86 (1984): 58–79. Syriac

Gai, A., "Predicative State and Inflection of the Nominal Predicate in Akkadian and Syriac." Afroasiatic Linguistics 9 (1984): 72. Syriac Grammar

Kaufhold, H., "Der Richter in den syrischen Rechtsquellen: Zum Einfluss islamischen Rechts auf die christlich-orientalische Rechtsliteratur." OrChrist 86 (1984): 91–113. Syriac Law

Witakowski, W., "Chronicles of Edessa." OS 33-35 (1984-86): 487–98. Syriac

Kaufhold, H., "Über die Entstehung der syrischen Texte zum islamischen Recht." Orchr 69 (1985): 54–72. Syriac

Sauget, J. -M., "Le manuscrit Sachau 220: son importance pour l'histoire des homéliaires syro-occidentaux." AION 45 (1985): 367–97. Syriac

Seidel, U., "Methodische Probleme der syrischen (ostaramäischen) Lexikologie." Hallesche Beiträge zur Orientwissenschaft 7 (1985): 23–46. Lexicography Syriac

Atto, Simon, Nederlands-Suryoyo Woordenboek. . Enschede: S. Atto, 1986. Lexicography Syriac

Albert, M., "La langue syriaque: Remarques stylistiques." Parole de l'orient 13 (1986): 225–48. Syriac

Seidel, U., "Möglichkeiten der syrischen (aramäischen) Lexikologie für die Sozial- und Wirtschaftsggeschichtsschreibung des Vorderen Orients." Hallesche Beiträge zur Orientwissenschaft 10 (1986): 53–77. Syriac Lexicography

Sixdenier, G., "Du nouveau sur Si-Ngan-Fou." JA 274 274 (1986): 467–71. Syriac

Vööbus, Arthur, "Discovery of an Unknown Syrian Author: Theо̄dо̄tē of Amid." Abr Nahrain 24 (1986): 1960–201. Syriac

Brock, Sebastian P. and Harvey, Susan Ashbrook, Holy women of the Syrian Orient. The Transformation of the classical heritage 13. Berkeley: University of California Press, 1987. Syriac JohnEph Martyrology

Brock, Sebastian P., "The Published Verse Homilies of Isaac of Antioch, Jacob of Serugh, and Narsai: Index of Incipits." JSS 32 (1987): 279–313. Syriac

Brock, Sebastian P., "Syriac Studies 1981-1985: A Classified Bibliography." Parole de l'Orient 14 (1987): 289–360. Bibliog Syriac

Halleux, A. de, "Les manuscrits syriaques du C. S. C. O.." Muséon 100 (1987): 35–48. Syriac

Hugonnard-Roche, H., "Sur les versions syriaques des Catégories d'Aristote." JA 275 (1987): 205–22. Syriac Aristotle

McConaughy, D.L., "The Syriac Manuscripts in the Coptic Museum, Cairo." OrChr 71 (1987): 213–15. Syriac

McConaughy, D.L., "An Update on the Syriac MSS Collections in South India." OrChr 71 (1987): 208–12. Syriac

Nigel, A., "Syriac Fragments in the Wellcome Institute Library." JRAS (1987): 43–47. Syriac

Halleux, A. de, "Une version syriaque révisée du commentaire d'Hippolyte sur Suzanne." Muséon 101 (1988): 297–341. Syriac

Halloun, M., "Two Syriac Inscriptions." SBFLA 38 (1988): 271–75. Syriac

Moller, G. I., "Towards a New Typology of the Syriac Manuscript Alphabet." JNSL 14 (1988): 153–97. Syriac

Puech, E., "Une inscription syriaque sur mosaique." SBFLA 38 (1988): 267–70. Syriac

Riad, Eva, Studies in the Syriac Preface. Studa Semitica Upsaliensia 11. Uppsala: Almqvist and Wiksell, 1988. Syriac

Brock, Sebastian P., "Syriac Culture in the Seventh Century." Aram 1 (1989): 268–80. Syriac

Hunter, Erica C. D., "Syriac Inscriptions from a Melkite Monastery on the Middle Euphrates." BSOAS 52 (1989): 1–17. Syriac

Palmer, A., "The Syriac Letter-Forms of Turr Abdīn and Environs." OrChr 73 (1989): 68–89. Paleography Syriac

Parmentier, M. F. G., "Syriac Translations of Gregory of Nyssa." OLP 20 (1989): 143–93. Syriac

Preissler, H., "Altsyrische heidnische Namen in der frühen syrischen Literatur." Kilo 71/2 (1989): 503–7. Syriac

Salame-Sarkis, Ḥ., "Syria grammata kai agalmata." Syria 66 (1989): 313–30. Syriac

Abou Assaf, A., "Inscription syriaque au Musée da Ma'aret al-No'man." AnASyr 40 (1990): 161–62. Syriac

Brock, Sebastian P., "Diachronic Aspects of Syriac Word Formation: An Aid for Dating Anonymous Texts," in Lavenant, R., V Symposium Syriacum 1988, OCA 236. Rome: , 1990. Pp. 321–30. Syriac Grammar

Suermann, H., "Die Übersetzungen des Probus und eine Theorie zur Geschichte der syrischen Übersetzung griechischer Texte." OrChr 74 (1990): 103–14. Syriac TranslationTechnique

AbouZayd, S., ARAM Second International Conference: The Syriac-Arabic Cultural Interchange during the Abassid Era in Iraq. ARAM Periodical 3/1-2. Oxford: ARAM Society for Syro-Mesopotamian Studies, 1991. Syriac Influences

Desreumaux, A. and Briquel-Chatonnet, F., Répertoire des bibliothèques des catalogues de manuscrits syriaques. Documents, etudes et. repertoires publiés par l'Institut de Recherches et d'Histoire des Textes . Paris: CNRS, 1991. Syriac

Sörries, R., Die syrische Bibel von Paris: Paris, Bibliothèque Nationale, syr. 341: eine frühchristliche Bilderhandschrift aus dem 6. Jahrhundert. . Wiesbaden: Reichert, 1991. Syriac

Bobzin, H., "Über eine bisher unbekannte europäische Bezeugung des Terminus 'Karšuni' in 16. Jarhrhundert." JSS 36 (1991): 259–61. Syriac

Briquel-Chatonnet, F., "Note sur l'origine du manuscrit syriaque 366 de la Bibliothèque Nationale de Paris." VT 41 (1991): 119–21. Syriac

Hunter, L.-A., "The Syriac Buchanan Bible in Cambridge: Book of Illumination in Syria, Cilicia and Jerusalem of the Later Twentieth Century." OrChrPer 57 (1991): 331–69. Syriac

Maróth, M., "Eine unbekannte Version des Georgios-Legende aus Turfan." Altorientalische Forschungen 18 (1991): 86–108. Syriac

Maróth, M., "Eine unbekannte Version des Georgios-Legende aus Turfan." AltOrF 18 (1991): 86–108. Syriac

Morag, Shelomo, "Graded Isoglosses in East Aramaic," in Kaye, A.S., ed., Semitic Studies in Honor of Wolf Leslau on the Occasion of His Eighty-Fifth Birthday November 14th, 1991. Wiesbaden: Harrassowitz, 1991. Pp. 1085–99. Mandaic JBA Syriac LangGen

Visotzky, B.L., "Three Syraic Cruxes." JJS 42 (1991): 167–75. Syriac

Zonta, M., "Nemesiana syriaca: New Fragments from the Missing Syriac Version of the De Natura Hominis." JSS 36 (1991): 223–61. Syriac

Brock, Sebastian P., "Syriac Studies 1986-1990: A Classified Bibliography." Parole de l'Orient 17 (1992): 211–301. Syriac Bibliog

Kaniamparampil, K., "A Brief Sketch of Syriac in India." Harp 5 (1992): 197–201. Syriac

Luke, K., "Persian Words in Syriac." Harp 5 (1992): 231–49. Vocab Syriac Interf

Schrier, O.J., "Syriac Evidence for the Roman-Persian War of 421-422." Greek, Roman and Byzantine Studies 33 (1992): 75–86. Syriac

Palmer, A. and Brock, Sebastian P., The Seventh Century in the West-Syrian Chronicles, Including Two Seventh-Century Syriac Apocalyptic Texts, introduced, translated and annotated. Translated Texts for Historians . Liverpool: Liverpool University, 1993. Syriac

Brock, Sebastian P., "The Syriac Commentary Tradition: The Syriac, Arabic and Medieval Latin Traditions," in Burnett, C., Glosses and Commentaries on Aristotelian Logical Texts, Warburg Institute Surveys & Texts . London: , 1993. Pp. 3.18. Syriac Syr.Phil

Clemons, J.T., "Syriac Studies in the United States: 1783-1900." Aram 5/1-2 (1993): 75–86. Syriac

Outtier, B., "Un fragment syriaque inédit de IV Esdras." Apocrypha 4 (1993): 19–23. Syriac

Sauma, A., "The Origin of the Word Suryoyo-- Syrian." Harp 6 (1993): 171–97. Syriac

Kiraz, G.A., Lexical Tools to the Syriac New Testament. JSOT Manuals 7. Sheffield: JSOT Press, 1994. Lexicography Syriac Peshitta-NT

Kraus, Paul, Alchemie, Ketzerei, Apokryphen in frühen Islam: Gesammelte Aufsätze. . Hildesheim: Georg Olms Verlag, 1994. Syriac

Brakke, D., "The Greek and Syriac Versions of the Life of Antony." Muséon 107 (1994): 29–53. Syriac

Contini, R., "Gli inizi della linguistica siriaca nell'Europa rinascimentale." RSO 68 (1994): 15–30. Syriac

Greppin, J. A. C., "Some Probable New Syriac Vocabulary." Muséon 107 (1994): 23–27. Syriac

Luke, K., "The Syriac Versions of the New Testament." Bible Bhashyam 20 (1994): 124–38. Syriac

Vattioni, F., "Un resto dell'originale di Giobbe in un manoscritto della Laurenziana." Aug 34 (1994): 467–69. Syriac

Gelzer, H., Hilgenfeld, H. and Cuntz, O., Patrum Nicaenorum Nomina Latine Graece Coptice Syriace Arabice Armeniace. BSGRT . Leipzig: B. G. Teubner, 1995. Syriac

Brock, Sebastian P., "Mingana Syr. 628: A Folio from a Revision of the Peshitta Song of Songs." JSS 40 (1995): 39–56. Syriac

Healey, John F., "Lexical Loans in Early Syriac: A Comparison with Nabataean Aramaic." Studi epigrafici e linguistici 12 (1995): 75–84. Syriac Nabataean Vocab Loanwords

Rompay, Lucas van, "La littérature exégétique syriaque et le rapprochement des traditions syrienne-occidentale et syrienne-orientale." Parole de l'Orient 20 (1995): 221–35. Syriac

Brock, Sebastian P., "Greek Words in Syriac: some General Features." Scipta classica Israelica 15 (1996): 251–62. Syriac Interf Loanwords

Drijvers, Han J. W., "Early Syriac Christianity: Some Recent Publications." VC 50 (1996): 159–77. Syriac Bibliog

Fiey, J.-M., "Comment l'Occident en vint à  parler de 'Chaldéens'?." BJRL 78 (1996): 163–70. Syriac

Luke, K., "East Semitic Survivals in Syriac." Bible Bhashyam 22 (1996): 139–55. Syriac

Strothmann, W., "Versio Harklensis--Codex DO5 Cantabrigiensis." Oriens Christianus 80 (1996): 11–16. Syriac

Rodrigues Pereira, A.S., Studies in Aramaic Poetry (c. 100 B.C.E. - 600 C.E.): Selected Jewish, Christian and Samaritan Poems. Studia Semitica Neerlandica 34 . Assen: Van Gorcum, 1997. Poetry 1QapGen Targums Syriac Samar

Silverstein, T. and Hilhorst, A., Apocalypse of Paul: A New Critical Edition of Three Long Latin Versions. Cahiers Orientalisme . Geneva: Patrick Cramer, 1997. Syriac

Brock, Sebastian P., "The Importance and Potential of SEERI in an International Context." The Harp: a Review of Syriac and Oriental Studies 10/1-2 (1997): 45–50. Syriac

Hoberman, R.D., "The Modern Chaldean Pronunciation of Classical Syriac," in Afsaruddin, A. and Mathias Zahniser, A.M., eds., Humanism, Culture, and Language in the Near East. Studies in Honor of Georg Krotkoff. Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns, 1997. Pp. 253–265. Grammar Phonetics Syriac ModAram

Jenner, K.D., "The Development of Syriac Lectionary Systems." The Harp: a Review of Syriac and Oriental Studies 10/1-2 (1997): 9–24. Syriac

Joosten, Jan, "'Le Père envoie le Fils': La provenance occidentale d'une locution syriaque." RHR 214 (1997): 299–309. Syriac

Pahlitzsch, J., "St. Maria Magdalena, St. Thomas und St. Markus. Tradition und Geschichte dreier syrisch-orthodoxer Kirchen in Jerusalem." OrChr 81 (1997): 82–106. Syriac

Ribera i Florit, Josep, "L'arameu com a signe d'identitat semiticooccidental enfront de la cultura grecoromana [Aramaic as a Sign of Western Semitic Identity vis-à -vis Greco-Roman Culture]," in Borrell, A., Fuente, Alfonso de la and Puig i Tà rrech, Armand, ed., La Bíblia i el Mediterrani = la Biblia y el Mediterraneo = la Bible et la Mediterranée = la Bibbia e il Mediterraneo: Actes del Congrés de Barcelona, 18-22 de septembre de 1995. Barcelona: Associació Biblica de Catalunya, 1997. Pp. 67–75. Syriac Palm Nabataean

Teixidor, Javier, "Les textes syriaques de logique de Paul le Perse." Sem 47 (1997): 117–138. Syriac PaulthePersian Syr.Phil

Eshel, H. and Eshel, E., "4Q448, Psalm 154, Sirach 48:20, and 4QpIsaa." Tarbiz 67 (1997-1998): 121–130. Syriac Ps.154

Saley, R.J., The Samuel Manuscript of Jacob of Edessa: A Study in Its Underlying Textual Traditions. Monographs of the Peshitta Institute, Leiden . Leiden: Brill, 1998. Syriac JacobEdessa

Blenkinsopp, J., "The Judean Priesthood during the Neo-Babylonian and Achaemenid Periods: A Hypothetical Reconstruction." CBQ 60/1 (1998): 25–43. Targums Syriac

Brashear, William M., "Syriaca." Archiv für Papyrusforschung 44 (1998): 86–127. Syriac

Brock, Sebastian P., "Syriac Studies: A Classified Bibliography (1991-1995)." Parole de l'Orient 23 (1998): 241–350. Syriac Bibliog

Lenzi, G., "Il contributo della Vetus Syra alla esegesi di Gv 7, 37-38." Cristianesimo nella Storia 19 (1998): 503–518. Syriac

McGrath, James F., "A Rebellious Son? Hugo Odeberg and the Interpretation of John 5:18." NTS 44/3 (1998): 470–73. New Testament Syriac

Muraoka, Takamitsu, "On Classical Syriac Prticles for 'Between'," in Amphoux, C.-B., A. Frey, and U. Schattner-Rieser, Études sémitiques et samaritaines offertes à Jean Margain, HTB4. Lausanne: Editions du Zèbre, 1998. Pp. 135-42. Syriac byt p byn p

Pazzini, M., "Progetto di Dizionario siriaco-italiano del Nuovo Testamento." SBFLA 48 (1998): 305–313. Syriac Lexicography

Petersen, William L., "The Vorlage of Shem-Tob's "Hebrew Matthew"." NTS 44/4 (1998): 490–512. Syriac Diatessaron

Teixidor, J., " Autour de la conjonction syriaque," in Amphoux, C.-B., A. Frey, and U. Schattner-Rieser, Études sémitiques et samaritaines offertes à Jean Margain, HTB4. Lausanne: Editions du Zèbre, 1998. Pp. 143-48. Syriac w_ c

Williams, P.J., "Studies in the Syntax of the Peshitta of 1 Kings." TynBul 49 (1998): 183–186. Syriac Peshitta Peshitta OTP.1Ki Grammar

Brock, Sebastian P., From Ephrem to Romanos. Interactions Between Syriac and Greek in Late Antiquity. . Aldershot: Ashgate, 1999. Syriac Interf

Pazzini, M., Grammatica Siriaca. SBFA 46 . Jerusalem: Franciscan Printing Press, 1999. Syriac Grammar

Reinink, G. J and Klugkist, A.C., After Bardaisan: studies on continuity and change in Syriac Christianity. Orientalia Lovaniensia analecta 89. Leuven: Peeters, 1999. Syriac bibliog

Salvesen, A., The Books of Samuel in the Syriac Versions of Jacob of Edessa. Monographs of the Peshitta Institute, Leiden . Leiden: Brill, 1999. Syriac JacobEdessa

Taylor, David G. K., The Syriac Versions of the De Spiritu Sancto by Basil of Caesarea. CSCO 576. Leuven: Peeters, 1999. Basil Syriac

Bohas, G., "La logique du signe vocalisateur mhagyānā et du signe accélérateur marṭānā dans la phonologie du syriaque: une approche de la structure s." Bulletin d’Études Orientales 51 (1999): 127–49. Syriac Grammar Orthography

Martin, A.G., "La traduction de Kurios en Syriaque." Filologia Neotestamentaria 12 (1999): 25–54. Vocab Syriac

Voigt, R., "Anmerkungen zu einer neuen Grammatik des Syrischen." OLZ 94 (1999): 145–162. Syriac Grammar

Debié, Muriél, "Record Keeping and Chronicle Writing in Antioch and Edessa." Aram 11-12 (The Mandaeans, Antioch & Edessa & Cultural Interchange in the Arabian Peninsula) (1999-2000): 409–417. Syriac

Heidemann, Stefan and Sode, Claudia, "Christlich-orientalische Bleisiegel im orientalischen Münzkabinett Jena." Aram 11-12 (The Mandaeans, Antioch & Edessa & Cultural Interchange in the Arabian Peninsula) (1999-2000): 533–593. Syriac Seals

Eshel, H. and Eshel, E., "4Q448, Psalm 154 (Syriac), Sirach 48:20, and 4QpIsaa." JBL 119 (2000): 645–659. Syriac Ps.154

Greenberg, G., "The Peshiṭta to 2 Samuel 22 and Psalm 18: One Translation or Two?." JAB 2 (2000): 15–23. Syriac Peshitta

Healey, John F., "The Early History of the Syriac Script: A Reassessment." JSS 45 (2000): 55–67. Syriac

Mathews, E.G. Jr., "The Syriac Versions of the Bible." TBT 38 (2000): 374–377. Syriac

Taylor, R.A., "The Syriac Old Testament in Recent Research." JAB 2 (2000): 119–139. Syriac

Teixidor, Javier, "L'Oeil de l'Intelligence chez les Syriaques." Semitica 50 (2000): 211–16. Syriac (yn N tr(y N

van Rooy, H.F., "Psalm 151 in Three Syriac Psalm Commentaries." ZAW 112 (2000): 612–623. Syriac Syr.ApPs

Rogland, M., "Performative Utterances in Classical Syriac." JSS 46 (2001): 243–250. Syriac Grammar

Wertheimer, Ada, "Special Types of Cleft Sentences in Syriac." JSS 46 (2001): 221–241. Syriac Grammar

Williams, P.J., "Some Problems Determining the Vorlage of Early Syriac Versions of the NT." New Testament Studies 47 (2001): 537–543. Syriac New Testament

Brock, Sebastian P., "Some Basic Annotation to The Hidden Pearl: The Syrian Orthodox Church And Its Ancient Aramaic Heritage, I-III (Rome, 2001)." Hugoye 5 (2002): . Syriac

Taylor, David G. K., "Bilingualism and Diglossia in Late Antique Syria and Mesopotamia," in Adams, J.N.//et al., Bilingualism in Ancient Society: Language Contact and the Written Word, . Oxford: Oxford U.P., 2002. Pp. 298-331. Interf Syriac

Wertheimer, Ada, "Syriac Nominal Sentences." JSS 47 (2002): 1–21. Syriac Grammar

Brock, Sebastian P., "Syriac Lexicography: Reflections on Resources and Sources." Aramaic Studies 1 (2003): 165–78. Syriac Lexicography

Brock, Sebastian P., "Some Diachronic Features of Classical Syriac," in Baasten, M.F.J. and Peursen, W.Th. van, Hamlet on a Hill: Semitic and Greek Studies Presented to Professor T. Muraoka on the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday, OLA 118. Leuven: Peeters, 2003. Pp. 95–111. Syriac Grammar

Moriggi, Marco, La Lingua delle coppe magiche siriache. Quaderni di semitistica 21. Firenze: Dipartimento di Linguistica, 2004. Grammar Incant Syriac

Aïm, E., "Alternance entre glides en syriaque." Langues et Littératures du Monde Arabe 5 (2004): 83–133. Grammar Syriac

Teixidor, Javier, "La culture syriaque," in Baslez, M.-F., Les premiers temps de l'Église, . Paris: Gallimard, 2004. Pp. 465-71. Syriac

Watt, J.W., "Syriac Translators and Greek Philosophy in Early Abassid Iraq." Journal of the Canadian Society for Syriac Studies 4 (2004): 15–26. Syriac Sergius Syr.Phil

Bohas, G., Les bgdkpten syriaque selon Bar Zo'bî . . Toulouse: AMAM, 2005. Syriac Grammar Phonology

Healey, John F., Leshono Suryoyo: First Studies in Syriac. Gorgias Handbooks 2 . : Gorgias Press, 2005. Syriac Grammar

Ciancaglini, Claudia A., "Iranian loanwords in Syriac : Some problems in chronology and cultural history," in Cereti, C.G. et al., Orientalia Romana VIII : Middle Iranian lexicography : proceedings of the Conference held in Rome, 9-11 April 2001, . ROme: Ist. Italiano per l’Africa e l, 2005. Pp. 253-76. Loanwords Syriac Interf Influences

Franzmann, Majella, "The Syriac-Coptic bilinguals from Ismant el-Kharab (Roman Kellis) : translation process and Manichaean missionary approach," in Van Tongerloo, A. et Luigi Cirillo, Il manicheismo: nuove prospettive della ricerca : quinto congresso internazionale di studi sul Manicheismo, atti : dipartimento di Studi Asiatici, Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", Napoli, 2-8 settembre 2001 New perspectives in Manichaean research : international conference proceedings, Manicahean Studies 5. Turnhout: Brepols, 2005. Syriac Kellis

Morrison, C.E., "The Function of qtal hwā in Classical Syriac Narrative," in Gianto, A., Biblical and Oriental Essays in Memory of William L. Moran, Biblica et Orientalia 48. Rome: Pontifical Bib. Inst., 2005. Pp. 103–31. Grammar Syriac

Brock, Sebastian P., The Wisdom of St. Isaac of Nineveh. Texts from Christian Late Antiquity 1. Piscataway, New Jersey: Gorgias Press, 2006. Syriac IsaacNineveh

Brock, Sebastian P., "The Use of the Syriac Versions in the Liturgy’," in ter Haar Romeny, R.B., The Peshitta: Its Use in Literature and Liturgy, MPIL 15. Leiden: Brill, 2006. Pp. 3-25. Syriac Liturgy

Ciancaglini, Claudia A., "L'origine delle locuzioni verbali con ʿbd in siriaco," in Borbone, P.G. et al., Loquentes linguis : studi linguistici e orientali in onore di Fabrizio A. Pennacchietti, . Wiesbaden: Harrassowitz, 2006. Pp. 173084. Syriac Loanwords Interf (bd V

Koster, M.D., "The Enigma of the Lectionary MS10l1," in Peursen, W.Th. van and Romeny, R.B. ter Haar, Text, Translation, and Tradition: Studies on the Peshitta and its Use in the Syriac Tradition, Monographs of the Peshitta Institute 14. Leiden: Brill, 2006. Pp. 77–96. Peshitta Liturgy Syriac

Lane, D.J., "Scripture in Syriac Liturgy: the Rogation of Nineveh," in Peursen, W.Th. van and Romeny, R.B. ter Haar, Text, Translation, and Tradition: Studies on the Peshitta and its Use in the Syriac Tradition, Monographs of the Peshitta Institute 14. Leiden: Brill, 2006. Pp. 97–115. Peshitta Liturgy Syriac

Lane, D.J., "There is No Need of Turtle-Doves or Young Pigeons …” (Jacob of Sarug). Quotations and Non-Quotations of Leviticus in Selected Syriac Writers," in ter Haar Romeny, R.B., The Peshitta: Its Use in Literature and Liturgy, MPIL 15. Leiden: Brill, 2006. Pp. 143-58. Peshitta Syriac Sarug

Lenzi, G., "The Syriac usage of the term ''life'' for ''salvation'' reconsidered." JNWSL 32 (2006): 83–95. Syriac Vocab

Lund, Jerome A., "Syntactic Features of the Syrohexapla of Ezekiel." ArSt 4 (2006): 67–81. SyrHex Syriac

Muraoka, Takamitsu, "Further Remarks on ܐܝܬ Clauses in Classical Syriac," in Peursen, W.Th. van//Romeny, R.B. ter Haar, Text, Translation, and Tradition: Studies on the Peshitta and its Use in the Syriac Tradition Presented to Konrad D. Jenner on the Occasion of his Sixty-Fifth B, Monographs of the Peshitta Institute 14. Leiden: Brill, 2006. Pp. 129-134. Syriac Syr.Gram )yt V

Pat-El, N., "Some Notes on the Syntax [var.: Syntactical Aspects] of Negation in Syriac." JSS 51(2) (2006): 329–48. Syriac Syntax l) X lyt V

van Peursen, W.Th., "Clause Hierarchy and Discourse Structure in the Syriac Text of Sirach 14:20–27," in Peursen, W.Th. van//Romeny, R.B. ter Haar, Text, Translation, and Tradition: Studies on the Peshitta and its Use in the Syriac Tradition Presented to Konrad D. Jenner on the Occasion of his Sixty-Fifth B, Monographs of the Peshitta Institute 14. Leiden: Brill, 2006. Pp. 135-148. Syriac Syr.Gram Peshitta

Brock, Sebastian P., "A further funerary mosaic inscription from Osrhoene." ARAM 19 (2007): 715–21. Syriac OS

Healey, John F., "The Edessan Milieu and the Birth of Syriac." Hugoye 10 (2007): [http://bethmarduth. Syriac History

Joosten, Jan, "Eléments d'araméen occidental dans la version suyriaque de Ben Sira," in Maman, A. and Fassberg, S.E. and et al., שערי לשון: מחקרים בלשון העברית, בארמית ובלשונות . Jerusalem: Bialik Institute, 2007. Pp. 2:*42–*55. LangGen Syriac xkm V (bq V xsyk A dqyqh N r(y V nxm V qwbll N lxdh X

Kiraz, G.A., "Kthobonoyo Syriac: Some Observations and Remarks." Hugoye 10 (2007): 129–42. Syriac Orthography

Meehan, C., "A Palestinian-type lexeme in an early Syriac manuscript," in Maman, A. et al., Shaʿarei lashon : studies in Hebrew, Aramaic and Jewish languages presented to Moshe Bar-Asher Vol. II : Rabbinic Hebrew and Aramaic, . Jerusalem: Bialik Inst., 2007. Pp. *56-*61. Syriac Vocab JPA

Muraoka, Takamitsu, "On verb complementation in Classical Syriac," in Maman, A. et al., Shaʿarei lashon : studies in Hebrew, Aramaic and Jewish languages presented to Moshe Bar-Asher Vol. II : Rabbinic Hebrew and Aramaic, . Jerusalem: Bialik Inst., 2007. Pp. *62-*70. Syriac Grammar

Rompay, Lucas van, "Oh that I had wings like a dove! : some remarks on exclamatory clauses in Syriac," in Bar, T. and E. Cohen, Studies in Semitic and general linguistics in honor of Gideon Goldenberg, AOAT 334. Münster: Ugarit, 2007. Pp. 91-105. Syriac Syr.Gram

Rompay, Lucas van, "Some Remarks on Exclamatory Clauses in Syriac," in Tali Bar and Eran Cohen, Studies in Semitic and General Linguistics in Honor of Gideon Goldenberg, AOAT 334. Münster: Ugarit-Verlag, 2007. Pp. 91–105. Grammar Syriac mn R

Ciancaglini, Claudia A., Iranian Loanwords in Syriac. Beiträge zur Iranistik 28. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert, 2008. Lexicography Loanwords Syriac Interf Influences

Healey, John F., "Variety in Early Syriac: The Context in Contemporary Aramaic," in Gzella, H. and Folmer, M.L., Aramaic in its Historical and Linguistic Setting, Akad. d. Wissenschaften u.d. Literatur-Mainz; Ver. d. Orientalischen Kommission 50. Wiesbaden: Harrasowitz, 2008. Pp. 221–30. Syriac

Lattke, M., "Greek Words in the Syriac Text of the Apology of Aristides," in Kiraz, G.A., Malphono w-Rabo d-Malphone: Studies in Honor of Sebastian P. Brock, Gorgias Eastern Christian Studies 3. Piscataway: Gorgias, 2008. Pp. 383-403. Loanwords Syriac

Morrison, C.E., "The Function of qtal hwā in the Acts of Judas Thomas ," in Gzella, H. and Folmer, M.L., Aramaic in its Historical and Linguistic Setting, Akad. d. Wissenschaften u.d. Literatur-Mainz; Ver. d. Orientalischen Kommission 50. Wiesbaden: Harrasowitz, 2008. Pp. 257–86. Syntax Syriac Grammar hwy V

Wertheimer, Ada, "פסוקיות זיקה אליפטיות בסורית." [Elliptical relative clauses in Syriac] Leshonenu 70 (2008): 313–30. Syriac Grammar

Witakowski, W., "The Magi in Syriac tradition," in Kiraz, G.A., Malphono w-Rabo d-Malphone: Studies in Honor of Sebastian P. Brock, Gorgias Eastern Christian Studies 3. Piscataway: Gorgias, 2008. Pp. 809-843. Syriac

Sokoloff, Michael, A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann’sLexicon Syriacum. . Winona Lake, Piscataway: Eisenbrauns, Gorgias, 2009. Syriac Lexicography

Pat-El, N., "The origin and function of the so-called ‘correlative' in Classical Syriac​." Folia Orientalia : revue des études orientales 45-46 (2009-2010): 61–69. Syriac Grammar HistGram

King, Daniel, The Earliest Syriac Translation of Aristotle’s Categories. Aristoteles Semitico-Latinus 21. Leiden and Boston: Brill, 2010. Aristotle Syriac Syr.Phil kny V twsph N )wsy) N

Brock, Sebastian P., "A Criterion for Dating Undated Syriac Texts: The Evidence from Adjectival Form in -aya." PdO 35 (2010): 111–24. Syriac Grammar HistGram

Butts, A.M., "The Etymology and Derivation of the Syriac Adverbial Ending -ɔʾiθ*." JNES 69 (2010): 79–86. Syriac Grammar

Cerbelaud, Dominique, "Aspects de la Shekinah chez les auteurs chrétiens Syriens." Le Muséon 123 (2010): 91–125. Syriac $kynh N

Ciancaglini, Claudia A., "Calchi e paretimologie dotte nell'interferenza siro-iranica." [Calques and learned false etymologies in Syriac-Iranian interference] Incontri linguistici 33 (2010): 187–205. Syriac Interf Loanwords

Loopstra, J., "A Syriac Tract for the ‘Explanation' of Hebrew and Foreign Words," in Hovhanessian, V.S., The Old Testament as Authoritative Scripture in the Early Churches of the East, Bible in the Christian Orthodox Tradition 1. Frankfurt: Peter Lang, 2010. Pp. 57-64. Syriac Interf

Healey, John F., Law and Religion between Petra and Edessa: Studies in Aramaic Epigraphy on the Roman Frontier. Variorum . Farnham, Surrey: Ashgate, 2011. Nabataean Syriac Script Epig

Kiraz, G.A. and et al., Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage. . Piscataway: Gorgias, 2011. Syriac

Coakley, J.F., "When were the five Greek vowel-signs introduced into Syriac writing?." JSS 56 (2011): 307–25. Syriac Orthography

Healey, John F., "Syriac," in Weninger, S., Semitic Languages. An International Handbook, . Berlin: De Gruyter Mouton, 2011. Pp. 637-52. Syriac

Kiraz, G.A., "Forty Years of Syriac Computing." Hugoye 10 (2011): 37–60. Syriac Computing

Miller, F., "Greek and Syriac in Edessa: from Ephrem to Rabbula (CE 363-435)." Sec 4 (2011): 99–114. Syriac Interf

Reymond, Eric, "review of Sokoloff, A Syriac Lexicon." JAOS 131 (2011): 459–63. Lexicography Syriac

Kiraz, G.A., Túrāṣ mamllā: a grammar of the Syriac language: Vol1 : Orthography. . Piscataway: Gorgias, 2012. Syriac Grammar Orthography

Al-Jeloo, N., "Kaldayutha: The Spar-Sammane and Late Antique Syriac Astrology." Aram 24 (2012): 457–92. Syriac Omens Medicine Codicology

Coakley, J.F., "An Early Syriac Question Mark." Aramaic Studies 10 (2012): 193–213. Syriac Orthography

Daniels, P.T., "The native Syriac linguistic tradition : resources ancient and modern." Historiographia linguistica 39 (2012): 327–40. Syriac Bibliography Barhebraeus JacobEdessa

Healey, John F., "Between Rome and Arabia: the Aramaic Interface," in al-Helabi, A. et al., Arabia, Greece and Byzantium: Cultural Contacts in Ancient and Medieval Times , vol. II. Riyadh: King Saud Univ., 2012. Pp. 37-41. Nabataean Syriac Influences

Kaufman, Stephen A., "Gleanings from the Comprehensive Aramaic Lexicon I: Previously Unknown Syriac Words," in Lundberg, M.//et al., Puzzing Out the Past: Studies in Northwest Semitic Languages and Literatures in Honor of Bruce Zuckerman, . Leiden and Boston: Brill, 2012. Pp. 93-98. Syriac Lexicography

Kiraz, G.A., "Old Syriac graphotactics." JSS 57 (2012): 231–64. OS Syriac Orthography

Matti, A.A., "Body-part idioms in Syriac : a pragmatic study." ARAM 24 (2012): 117–47. Syriac Vocab

Ciancaglini, Claudia A. and Alfieri, Luca, "Iranian and Greek influence on the Syriac lexicon : the emergence of compound words." Incontri linguistici 36 (2013): 109–38. Syriac Vocabulary Interf Loanwords

Kaufman, Stephen A., "Gleanings from the Comprehensive Aramaic Lexicon II: Noes on the State of Modern Syriac Lexicography," in Botta, Alejandro F., In the Shadow of Bezalel: Aramaic, Biblical, and Ancient Near Eastern Studies in Honor of Bezalel Porten, Library of Second Temple Studies 64. Leiden: Brill, 2013. Pp. 137-44. Lexicography Syriac

Kuty, R.J., "Überlegungen zur Satzgliedstellung im altsyrischen Verbalsatz," in Kuty, R. et al., Nicht nur mit Engelszungen : Beiträge zur semitischen Dialektologie : Festschrift für Werner Arnold zum 60. Geburtstag, . Wiesbaden: Harrassowitz, 2013. Pp. 197-205. Syriac Grammar

Lund, Jerome A., "Gender Documentation of Nouns in Syriac Lexicography: Remarks on the Renovated Lexicon Syriacum." Hugoye 16 (2013): 3–14. Lexicography Grammar Syriac

Watt, J.W., "The Syriac Aristotle Between Alexandria and Baghdad." Journal for Late Antique Religion and Culture 7 (2013): 26–50. Syriac Aristotle Sergius

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., "From a Non-Argument-Dative to an Argument-Dative: The character and origin of the qṭīl lī construction in Syriac and Jewish Babylonian Aramaic." Folia Orientalia 51 (2014): 59–101. JBA Syriac Grammar

Butts, A.M., "The use of Syriac Derivational Suffixes with Greek Loanwords." Or NS 83 (2014): 207-37. Loanwords Syriac Greek Interf

Dickens, M. and Zieme, P., "Syro-Uigurica I : a Syriac psalter in Uyghur script from Turfan," in den Heijer, J. et al., Scripts beyond borders : a survey of allographic traditions in the Euro-Mediterranean world, . Louvain-la-Neuve: Peeters, 2014. Pp. 291-328. Syriac Allography

Healey, John F., "Aramaean Heritage," in Niehr, H., The Aramaeans in Ancient Syria, . Leiden and Boston: Brill, 2014. Pp. 391-401. Syriac Hatran Palm Nabataean Dura

King, Daniel, "Remarks on the Future of A Syriac Lexicon Based upon the Corpus of Philosophical Texts," in Taylor, R.A.//Morrison, C.E., Reflections on Lexicography, Perspectives on Linguistics and Ancient Languages 4. Piscataway: Gorgias, 2014. Pp. 63-81. Lexicography Syriac Syr.Phil

Bhayro, S., "Theory and Practice in the Syriac Book of Medicines: The Empirical Basis for the Persistence of Near Eastern Medical Lore," in Cale, J., In the Wake of the Compendia: Infrastructural Contexts and the Licensing of Empiricism in Ancient and Medieval Mesopotamia, . Berlin: DeGruyter, 2015. Pp. 147-58. Syriac Med

Brock, Sebastian P., "Charting the Hellenization of a Literary Culture: The Case of Syriac." Intellectual History of the Islamic World 3 (2015): 98–124. Syriac Interf

Butts, A.M., "The Use of syāmē as a Phonological Marker in Syriac." Hugoye 18 (2015): 103–109. Grammar Syriac

McCollum, Adam, "Greek Literature in the Christian East: Translations into Syriac, Georgian, and Armenian." Intellectual History of the Islamic World 3 (2015): 15–65. Syriac Influences

Takahashi, H., "Syriac as the Intermediary in Scientific Graeco-Arabica: Some Historical and Philological Observations." Intellectual History of the Islamic World 3 (2015): 66–97. Syriac Aristotle Syr.Phil

Butts, A.M., Language Change in the Wake of Empire: Syriac in its Greco-Roman Contaxt. Linguistic Studies in Ancient West Semitic 11. Winona Lake: Eisenbrauns, 2016. Syriac Influences Interf lwt p dyn X )yt X ))r N )ndrynT N )rkwn N )sr#2 N

Knudsen, Ebbe Egede, Classical Syriac phonology. Perspectives on linguistics and ancient languages 7. Piscataway: Gorgias, 2016. Syriac Grammar Phonology ModAram Turoyo

Sims-Williams, N., A dictionary : Christian Sogdian, Syriac and English. Beiträge zur Iranistik 41. Wiesbaden: Reichert, 2016. Lexicography Syriac Sogdian

Stevenson, Paul S., Stanzaic syntax in the Madrashe of Ephrem the Syrian. Monographs of the Peshitta Institute Leiden. Studies in the Syriac versions of the Bible and their cultural contexts 22. Leiden: Brill, 2016. Syriac Ephrem

Butts, A.M., "The integration of consonants in Greek loanwords in Syriac." Aramaic Studies 14 (2016): 1–35. Syriac Loanwords

Butts, A.M., "Latin Words in Classical Syriac." Hugoye 19 (2016): 123–92. Loadwords Syriac Influence

Eskhult, M., "The use of Syriac ܗܐ in rendering Hebrew הנה and Greek ἰδού or ἴδε in the Peshitta of Genesis and the Gospels," in Lewis, T.M.//et al., Contemporary Examinations of classical Languages (Hebrew, Aramaic, Syriac, and Greek): Valency, Lexicography, Grammar, and Manuscripts, Perspectives on Linguistics and Ancient Languages 8. Piscataway: Gorgias, 2016. Pp. 113-20. Syriac Peshitta Grammar h) I

Gzella, H., "review of A. Butts, 2016." BiOr 73 (2016): 759–73. Syriac Influences Interf

Healey, John F., "The Beginnings of Syriac in Context: Language and Script in Early Edessa and in Palmyra." Aram 28 (2016): 463–70. Syriac Palm Orthography

Korsvoll, N.H., Lied, L.I. and Lund, Jerome A., "British Library Additional Manuscript 14,686: Introduction, List of Readings, and Translation of Colophon and Notes." Hugoye 19 (2016): 385–402. Syriac

Lund, Jerome A., "Sounding with regard to Verbal Valency in the Peshitta Old Testament," in Lewis, T.M.//et al., Contemporary Examinations of classical Languages (Hebrew, Aramaic, Syriac, and Greek): Valency, Lexicography, Grammar, and Manuscripts, Perspectives on Linguistics and Ancient Languages 8. Piscataway: Gorgias, 2016. Pp. 19-32. valency Syriac Peshitta Grammar mn@qdm p

Pagano, P., "Akkadian Lexical Influences in Syriac." Ph.D. Dissertation, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”. (2016): . Interf Vocab Syriac

Pat-El, N., "The Function and Etymology of the Aramaic Particle Lm," in Lewis, T.M. et al., Contemporary Examinations of classical Languages (Hebrew, Aramaic, Syriac, and Greek): Valency, Lexicography, Grammar, and Manuscripts, Perspectives on Linguistics and Ancient Languages 8. Piscataway: Gorgias, 2016. Pp. 121-38. Syriac Peshitta Grammar lm X

Watt, J.W., "The Syriac Aristotelian Tradition and the Syro-Arabic Baghdad Philosophers," in , Ideas in Motion in Baghdad and Beyond, . Leiden: Brill, 2016. Pp. 7ff.. Syriac Aristotle Syr.Phil

al-Jadir, A.H., "The Status of Women in Syriac and Hatran Aramaic Inscriptions." Aram 28 (2016): 359–73. Syriac Hatran Sociology

Aydin, P.A., "Qlido d-Leshono—Key of Language: A Comprehensive Syriac Lexicon by Abbot Yuyakim of Tur Islo," in Li, Tarsee//Dyer, K., From Ancient Manuscripts to Modern Dictionaries, Perspective on Linguistics and Ancient Languages9. Piscataway: Gorgias, 2017. Pp. 173-78. Syriac Lexicography

Aïm, E., "Les racines avec wawfort en syriaque." Le Muséon 130 (2017): 301–25. Syriac Grammar Syr.Gram

Calà, I. and Hawley, R., "Transliteration versus translation of Greek plant names in the Syriac medical writings of Sergius of Reš ʿAynā : on the tables of contents in BL Add. 14,661." Aramaic Studies 15 (2017): 155–82. Syriac TranslationTechnique Sergius

Hunter, Erica C. D., "Syriac Manuscripts from Turfan: Public Worship and Private Devotion," in Li, Tarsee//Dyer, K., From Ancient Manuscripts to Modern Dictionaries, Perspective on Linguistics and Ancient Languages9. Piscataway: Gorgias, 2017. Pp. 77-97. Syriac Turfan

Loopstra, J., "Reading the Bible with the Taḥtāyā ḏa-Ṯlāṯā," in Li, Tarsee//Dyer, K., From Ancient Manuscripts to Modern Dictionaries, Perspective on Linguistics and Ancient Languages9. Piscataway: Gorgias, 2017. Pp. 109-38. Syriac

Waltisberg, M., "Einzelheiten der syrischen Grammatik." Mediterranean language review 24 (2017): 35–84. Syriac Grammar

Watt, J.W., "The Curriculum of Aristotelian Philosophy among the Syrians." Studia graeco-arabica 7 (2017): 171–92. Syriac Aristotle Syr.Phil

Farina, M., Les auteurs syriaques et leur langue. Études syriaques 15. Paris: Geuthner, 2018. Syriac

Bettiolo, P., "Écriture et « nature » dans les écoles syro-orientales," in Farina, M., Les auteurs syriaques et leur langue, Études syriaques 15. Paris: Geuthner, 2018. Pp. 111-36. Syriac Grammar

Briquel-Chatonnet, F., "La langue du Paradis, la langue comme patrie," in Farina, M., Les auteurs syriaques et leur langue, Études syriaques 15. Paris: Geuthner, 2018. Pp. 9-26. Syriac

Butts, A.M., "The Greco-Roman Context of the Syriac Language," in Farina, M., Les auteurs syriaques et leur langue, Études syriaques 15. Paris: Geuthner, 2018. Pp. 137-66. Syriac Grammar

Eco Conti, S., "Les sources grecques des textes grammaticaux syriaques," in Farina, M., Les auteurs syriaques et leur langue, Études syriaques 15. Paris: Geuthner, 2018. Pp. 55-94. Syriac Aristotle Syr.Phil

Farina, M., "Manuscrits de grammaires et lexiques syriaques," in Farina, M., Les auteurs syriaques et leur langue, Études syriaques 15. Paris: Geuthner, 2018. Pp. 243-54. Syriac Grammar

Farina, M., "La linguistique syriaque selon Jacques d’Édesse," in Farina, M., Les auteurs syriaques et leur langue, Études syriaques 15. Paris: Geuthner, 2018. Pp. 167-88. Syriac Grammar

Hugonnard-Roche, H., "La tradition du Peri hermeneias d’Aristote en Syriaque, entre logique e grammaire," in Farina, M., Les auteurs syriaques et leur langue, Études syriaques 15. Paris: Geuthner, 2018. Pp. 55-94. Syriac Aristotle Syr.Phil

Juhás, Peter, "Zum paronomastischen Infinitiv in der syrischen Baruch-Apokalypse (samt einigen Beobachtungen zur Partikel dalmā)." Le Muséon 131 (2018): 313–35. Grammar Syriac dlmh X

Watt, J.W., "Rhetorical Education and Florilegia in Syriac," in Farina, M., Les auteurs syriaques et leur langue, Études syriaques 15. Paris: Geuthner, 2018. Pp. 95-110. Syriac

Watt, J.W., The Aristotelian Tradition in Syriac. Variorum Collected Studies . Abingdon and New York: Routledge, 2019. Syriac Aristotle Syr.Phil

Arzhanov, Y., "Syriac Philosophy: Select Bibliography." Études Syriaques 16 (2019): 417–47. Bibliog Syriac Syr.Phil

Butts, A.M., "The Classical Syriac Language," in King, Daniel, The Syriac World, . London and New York: Routledge, 2019. Pp. 222-42. Syriac

Gzella, H., "The Syriac Language in the Context of the Semitic Languages," in King, Daniel, The Syriac World, . London and New York: Routledge, 2019. Pp. 205-21. Syriac

Kessel, G., "The Syriac Commentary Tradition: An Update." Études syriaques 16 (2019): 389–416. Syriac Bibliog Syr.Commentators

Pat-El, N., "Syriac," in Huehnergard, J.//Pat-El, N., The Semitic Languages: Second Edition. London and New York: Routledge, 2019. Pp. 653-78. Syriac

Wilkinson, R.J., "The Early Study of Syriac in Europe," in King, Daniel, The Syriac World, . London and New York: Routledge, 2019. Pp. 751-78. Syriac


View Bibliographic Abbreviations

BACK

BACK to TOP