P Jos9:13↗ܒܠܝܘblywבליוܒܠܝܘblywבליוܒܠܝܘܒܠܝܘ;P Neh9:21↗ܢܚܬܝ̈ܗܘܢ ܠܐ ܒܠܝܘnḥtÿhwn lˀ blywנחתיהון לא בליוܢܚܬܝ̈ܗܘܢ ܠܐ ܒܠܝܘnḥtÿhwn lˀ blywנחתיהון לא בליוܢܚܬܝ̈ܗܘܢ ܠܐ ܒܠܝܘܢܚܬܝ̈ܗܘܢ ܠܐ ܒܠܝܘ
(1)
to be ruined, destroyed
Syr
EphFid 27:8.4↗ܘܠܐ ܪܓܫ ܕܐܝܟܢ ܒܠܝܢ ܓܐܪ̈ܘܗܝwlˀ rgš dˀykn blyn gˀr̈whyולא רגש דאיכן בלין גארוהיܘܠܐ ܪܓܫ ܕܐܝܟܢ ܒܠܝܢ ܓܐܪ̈ܘܗܝwlˀ rgš dˀykn blyn gˀr̈whyולא רגש דאיכן בלין גארוהיܘܠܐ ܪܓܫ ܕܐܝܟܢ ܒܠܝܢ ܓܐܪ̈ܘܗܝܘܠܐ ܪܓܫ ܕܐܝܟܢ ܒܠܝܢ ܓܐܪ̈ܘܗܝ: (a blind person shoots arrows into a fire) and does not sense how his arrows are being ruined
2
to grow old
Syr, JBA
P Gn18:12↗ܒܬܪ ܕܒ݁ܠܝܬbtr dblytבתר דבּליתܒܬܪ ܕܒ݁ܠܝܬbtr dblytבתר דבּליתܒܬܪ ܕܒ݁ܠܝܬܒܬܪ ܕܒ݁ܠܝܬ
Dpaˁˁelto wear out2 senses▶
1
to wear out
BADan, JLAtg, Gal, Sam, Syr, Man
Dan 7:25↗וּמִלִּין לְצַד עליא"#ק#עִלָּאָה" יְמַלִּל וּלְקַדִּישֵׁי עֶלְיוֹנִין יְבַלֵּאûmilliyn ləṣaḏ ˁlyˀ"#q#ˁillāˀāh" yəmallil ûləqadiyשׁey ˁeləyōniyn yəḇalleˀܘܼܡܼܠܼ݁ܝܢ ܠܨܲܕ ܥܠܝܐ"#ܩ#ܥܼܠ̇ܵܐܵܗ" ܝܡܲܠܼ݁ܠ ܘܼܠܩܲܕܼ݁ܝשׁܹܝ ܥܸܠܝܘܘܿܢܼܝܢ ܝܒܲܠܹ݁ܐܘܼܡܼܠܼ݁ܝܢ ܠܨܲܕ ܥܠܝܐ"#ܩ#ܥܼܠ̇ܵܐܵܗ" ܝܡܲܠܼ݁ܠ ܘܼܠܩܲܕܼ݁ܝשׁܹܝ ܥܸܠܝܘܘܿܢܼܝܢ ܝܒܲܠܹ݁ܐûmilliyn ləṣaḏ ˁlyˀ"#q#ˁillāˀāh" yəmallil ûləqadiyשׁey ˁeləyōniyn yəḇalleˀוּמִלִּין לְצַד עליא"#ק#עִלָּאָה" יְמַלִּל וּלְקַדִּישֵׁי עֶלְיוֹנִין יְבַלֵּאܘܼܡܼܠܼ݁ܝܢ ܠܨܲܕ ܥܠܝܐ"#ܩ#ܥܼܠ̇ܵܐܵܗ" ܝܡܲܠܼ݁ܠ ܘܼܠܩܲܕܼ݁ܝשׁܹܝ ܥܸܠܝܘܘܿܢܼܝܢ ܝܒܲܠܹ݁ܐܘܼܡܼܠܼ݁ܝܢ ܠܨܲܕ ܥܠܝܐ"#ܩ#ܥܼܠ̇ܵܐܵܗ" ܝܡܲܠܼ݁ܠ ܘܼܠܩܲܕܼ݁ܝשׁܹܝ ܥܸܠܝܘܘܿܢܼܝܢ ܝܒܲܠܹ݁ܐ: he will speak words against the Most High and wear out the most-high saints;TgJ Is65:22↗וְעוֹבָד יְדֵיהוֹן יְבַלוֹן בְחִירָיwəˁowbād yədeyhown yəbalown bəḥiyrāyܘܥܘܿܘܒܵܕ ܝܕܹܝܗܘܿܘܢ ܝܒܲܠܘܿܘܢ ܒܚܼܝܪܵܝܘܥܘܿܘܒܵܕ ܝܕܹܝܗܘܿܘܢ ܝܒܲܠܘܿܘܢ ܒܚܼܝܪܵܝwəˁowbād yədeyhown yəbalown bəḥiyrāyוְעוֹבָד יְדֵיהוֹן יְבַלוֹן בְחִירָיܘܥܘܿܘܒܵܕ ܝܕܹܝܗܘܿܘܢ ܝܒܲܠܘܿܘܢ ܒܚܼܝܪܵܝܘܥܘܿܘܒܵܕ ܝܕܹܝܗܘܿܘܢ ܝܒܲܠܘܿܘܢ ܒܚܼܝܪܵܝ: my elect shall wear out [i.e., outlive] the work of their hands †;Amram Dare #04:4↗כל רחצונים נפלים ומבליםkl rḥṣwnym nplym wmblymܟܠ ܪܚܨܘܢܝܡ ܢܦܠܝܡ ܘܡܒܠܝܡܟܠ ܪܚܨܘܢܝܡ ܢܦܠܝܡ ܘܡܒܠܝܡkl rḥṣwnym nplym wmblymכל רחצונים נפלים ומבליםܟܠ ܪܚܨܘܢܝܡ ܢܦܠܝܡ ܘܡܒܠܝܡܟܠ ܪܚܨܘܢܝܡ ܢܦܠܝܡ ܘܡܒܠܝܡ: all things to trust in fail and are worn out;P Ps49:15↗ܘܨܘܪܬܗܘܢ ܬܒܠܐ ܫܝܘܠwṣwrthwn tblˀ šywlוצורתהון תבלא שיולܘܨܘܪܬܗܘܢ ܬܒܠܐ ܫܝܘܠwṣwrthwn tblˀ šywlוצורתהון תבלא שיולܘܨܘܪܬܗܘܢ ܬܒܠܐ ܫܝܘܠܘܨܘܪܬܗܘܢ ܬܒܠܐ ܫܝܘܠ: their shape shall wear out Sheol;GS 121:4↗kahu sinia ligran ḏbalinhun: where are my shoes of our feet that we wore out?
KwDW 403:2↗ܕܢܬܒܲܠܐ ܐܢܫ ܡܢ ܒܝ݂ܫܬܐ ܘܢܦܠ݂ܘܚ ܛ݁ܒܬܐdntbalˀ ˀnš mn by̱štˀ wnpḻwḥ ṭṭbtˀדנתבַלא אנש מן ביִשתא ונפלוח טּבתאܕܢܬܒܲܠܐ ܐܢܫ ܡܢ ܒܝ݂ܫܬܐ ܘܢܦܠ݂ܘܚ ܛ݁ܒܬܐdntbalˀ ˀnš mn by̱štˀ wnpḻwḥ ṭṭbtˀדנתבַלא אנש מן ביִשתא ונפלוח טּבתאܕܢܬܒܲܠܐ ܐܢܫ ܡܢ ܒܝ݂ܫܬܐ ܘܢܦܠ݂ܘܚ ܛ݁ܒܬܐܕܢܬܒܲܠܐ ܐܢܫ ܡܢ ܒܝ݂ܫܬܐ ܘܢܦܠ݂ܘܚ ܛ݁ܒܬܐ: that a person should become weary of evil and do good [but the immediate context is that of the reverse!]