G	View a KWIC

  to see  Com.  PJ Gen1:31 : וחזא אלקים ית כל דעבד‏  God saw all He had made. with the ethical dative  Qumran.  4QEn^c1.1.20 : חזוא לכון ל[א]ר֗עא ואתבוננא בעובד[ה‏ .  CTLevi ar a E.2 : וחזיתי לי בנין ת[ליתין‏  I saw my own third generation offspring. to see a vision  PTA, CPA, LJLA.  TN Num24:16 : וחיזו/ שדי הוה חזי‏  he saw a vision of God.  TgLam2:14 : נביאי שקרא דביניך חזו ליך שקרא‏  the false prophets among you have seen a lie for you.

  (metaph. like European langs.) to understand, to realize  BA^Dan, Sam, Syr, Man, LJLA.  Dan2:8 : חֲזֵיתוֹן דִּי אַזְדָּא מִנִּי מִלְּתָא‏  you have seen that my decision is firm.  TgO Gen16:4 : וַחזָת אֲרֵי עַדִיאַת‏  when she realized that she had conceived.  TgRuth1:18 : וחזת ארום מתאלמה היא למיהך עמה‏  she realized that she was determined to go with her.

  to watch, look carefully, take care of  OA^East, OfA^Eg-informal, BA^Dan, Qumran, JLAtg.  Dan2:31 : אנתה מַלְכָּא חָזֵה הֲוַיְתָ‏  you, oh king, were watching.  4QEn^e4.1.18 : ו]א֗נה הוית חזה עד ארעא חפית מין‏  I watched until the earth was covered with water.  TgO Lev14:36 : יֵיעוֹל כָהְנָא לְמִחזֵי יָת בֵיתָא‏  the priest must enter to examine the structure. p.p. : see s.v. ḥzh adj.  Com.

C	View a KWIC

  to show  OfA^Eg-informal, Qumran, JLAtg, PTA, Sam, JBA, LJLA.  4QEn^c5.2.26 : בד]י֗ ידע אנה ברז֗י֗ [٠٠٠ּ ]קדישין אחויוני ואחזיוני‏  because I know the secrets of holy [...] they told me and showed me.  TgO Gen12:1 : לארעא דְאַחזִיֵנָך‏  to the land I will show you.  TN Ex25:9 : כל/ מה די אנא מחזי יתך ית דמותא דמשכנא‏  everything I show you about the shape of the tabernacle.  PJ Ex9:16 : מן בגלל למחזייך ית חילי‏  to show you My power. internal passive (?): to be shown, to comprehend (?)  Qumran.  4QEn^c1.12.5 : ול]ה֗לא מן טוריא אלן אחזיאת טור‏  beyond these mountains I was shown a mountain.  4QLevi^bar2..15 . p.p. : assigned  LJLA.  Tobit(Med) 11.7 chap 6 : לך הות מחזיא מיומא דעלמא‏  she was assigned to you since day one.

Gt	View a KWIC

  to be seen  Com.

  to appear  Com.  TgO Deut16:16 : תְלָת זִמנִין בְשַתָא יִתחֲזוֹן כָל דְכוּרָך קדם יוי אֲלָהָך‏ .  TN Lev13:57 : ואין תתחזי תוב בלבושה או בשתיא או בערבה‏  should it appear again in the clothing or the warp and woof.  TgSong7:2 : כד סלקין לאתחזאה קדם ה׳ תלת זמנין בשתא‏  when they go up to appear before the Lord three times a year. to appear in a vision  Qumran, JLAtg, Gal, Sam, Syr, LJLA.  GenApoc 21.8 : ואתחזי לי אלהא בחזוא די ליליא‏ .  TgJ Jer23:25var. : פְתגָם נְבוּאָה בְחַלמָא אִתחַוַא//אִתחְזַא/ לִי‏  a prophetic statement appeared to me in the dream.  TgEsth² 2:22 : בכן אתחזי פתגמא ברוח קדשא‏  then the matter appeared in a vision through the holy spirit.

Ct	View a KWIC

  to show oneself, appear  JLAtg, Man.  TgO Gen1:9 : וְתִתַחזֵי יַבַשתָא‏  let the dry land appear. to still appear, wait around  JLAtg.  TgO Gen42:1 : לְמָא תִתַחזוֹן‏  why are you waiting ?.

  to be made visible  JLAtg, Syr, JBA.  TgJ Ez23:18 : וְאִתגַלִיאַת בַהתְתַה וְאִתַחזִי קְלַנַה‏ .

  to be shown something  JLAtg, Sam.  TgO Ex26:30 : וֻתקִים יָת מַשכְנָא כְהִלכְתֵיה דְאִיתַחזִיתָא בְטוּרָא‏  erect the tent according to the procedure you were shown on the mountain.

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 194a; DJBA: 444b; Jastrow: 443; Levy Ch-W: 1:244; Tal Sam: 259a; DNWSI: 357; Cook,Qumran: 79;

View a complete KWIC

view additional bibliographic refs.

Derivatives:

ˀbn ḥzy, ˀbn ḥzytˀ n.f.   cornerstone

ḥzh (ḥzē) adj.   proper, fit

ḥzw, ḥzwˀ (ḥĕzū, ḥezwā) n.m.   appearance; vision

ḥzwn, ḥzwnˀ (ḥezwān, ḥezwānā) n.m.   vision

ḥzw, ḥzwtˀ n.f. #2   appearance

ḥzwwn n.m. #2   seer

ḥzwy, ḥzwyˀ (ḥāzōy, ḥāzōyā) nom.ag.   seer, spectator

ḥzy, ḥzytˀ (*ḥzī, ḥzīṯā) n.m. #5   appearance; facet

ḥzyh, ḥzytˀ (ḥāzyā, ḥāzīṯā) n.f.   mirror; thing that sees

ḥzywn n.m.   dream vision

mḥzy, mḥzyˀ (maḥzī, maḥzyā) n.m. #2   sight

mḥzy, mḥzytˀ (maḥzī, maḥzīṯā) n.f.   mirror; sight