Heb 1:12↗ܘܲܐܝܟ݂ ܬ݁ܲܟ݂ܣܼܝܬ݂ܵܐ ܬܸ݁ܥܘ݂ܦ݂ ܐܸܢܘ݂ܢwaˀyḵ taḵsiyṯāˀ teˁw̱p̱ ˀenw̱nוַאיך תַּכסִיתָא תֶּעוּף אֶנוּןܘܲܐܝܟ݂ ܬ݁ܲܟ݂ܣܼܝܬ݂ܵܐ ܬܸ݁ܥܘ݂ܦ݂ ܐܸܢܘ݂ܢwaˀyḵ taḵsiyṯāˀ teˁw̱p̱ ˀenw̱nוַאיך תַּכסִיתָא תֶּעוּף אֶנוּןܘܲܐܝܟ݂ ܬ݁ܲܟ݂ܣܼܝܬ݂ܵܐ ܬܸ݁ܥܘ݂ܦ݂ ܐܸܢܘ݂ܢܘܲܐܝܟ݂ ܬ݁ܲܟ݂ܣܼܝܬ݂ܵܐ ܬܸ݁ܥܘ݂ܦ݂ ܐܸܢܘ݂ܢ: You will fold them up like a garment;BT Men 42a(27)↗רב אחא רמי להו ארבעא, ועייף להו מיעף, ומעייל להו ואביק להו מיבקrb ˀḥˀ rmy lhw ˀrbˁˀ; wˁyyp lhw myˁp; wmˁyyl lhw wˀbyq lhw mybqܪܒ ܐܚܐ ܪܡܝ ܠܗܘ ܐܪܒܥܐ܃ ܘܥܝܝܦ ܠܗܘ ܡܝܥܦ܃ ܘܡܥܝܝܠ ܠܗܘ ܘܐܒܝܩ ܠܗܘ ܡܝܒܩܪܒ ܐܚܐ ܪܡܝ ܠܗܘ ܐܪܒܥܐ܃ ܘܥܝܝܦ ܠܗܘ ܡܝܥܦ܃ ܘܡܥܝܝܠ ܠܗܘ ܘܐܒܝܩ ܠܗܘ ܡܝܒܩrb ˀḥˀ rmy lhw ˀrbˁˀ; wˁyyp lhw myˁp; wmˁyyl lhw wˀbyq lhw mybqרב אחא רמי להו ארבעא, ועייף להו מיעף, ומעייל להו ואביק להו מיבקܪܒ ܐܚܐ ܪܡܝ ܠܗܘ ܐܪܒܥܐ܃ ܘܥܝܝܦ ܠܗܘ ܡܝܥܦ܃ ܘܡܥܝܝܠ ܠܗܘ ܘܐܒܝܩ ܠܗܘ ܡܝܒܩܪܒ ܐܚܐ ܪܡܝ ܠܗܘ ܐܪܒܥܐ܃ ܘܥܝܝܦ ܠܗܘ ܡܝܥܦ܃ ܘܡܥܝܝܠ ܠܗܘ ܘܐܒܝܩ ܠܗܘ ܡܝܒܩ: PN puts four of them (strings), folds them completely, inserts them, and attaches them well;Anan 9:8↗איפינן ליה על תריןˀypynn lyh ˁl trynܐܝܦܝܢܢ ܠܝܗ ܥܠ ܬܪܝܢܐܝܦܝܢܢ ܠܝܗ ܥܠ ܬܪܝܢˀypynn lyh ˁl trynאיפינן ליה על תריןܐܝܦܝܢܢ ܠܝܗ ܥܠ ܬܪܝܢܐܝܦܝܢܢ ܠܝܗ ܥܠ ܬܪܝܢ: we fold it in two
(1)
to wrap up
CPA, Syr, Man
Lag(398) John20:7↗ܠܐ ܗܘܐ ܡܣܡ ܥܡ ܟܬܢ̈ܝܐ ܐܠܐ ܡܦܪ{ܝ}ܫ ܘܥܦܝܦ ܒܚܕ ܐܬ݁ܪlˀ hwˀ msm ˁm ktn̈yˀ ˀlˀ mpr{y}š wˁpyp bḥd ˀtrלא הוא מסם עם כתניא אלא מפר{י}ש ועפיף בחד אתּרܠܐ ܗܘܐ ܡܣܡ ܥܡ ܟܬܢ̈ܝܐ ܐܠܐ ܡܦܪ{ܝ}ܫ ܘܥܦܝܦ ܒܚܕ ܐܬ݁ܪlˀ hwˀ msm ˁm ktn̈yˀ ˀlˀ mpr{y}š wˁpyp bḥd ˀtrלא הוא מסם עם כתניא אלא מפר{י}ש ועפיף בחד אתּרܠܐ ܗܘܐ ܡܣܡ ܥܡ ܟܬܢ̈ܝܐ ܐܠܐ ܡܦܪ{ܝ}ܫ ܘܥܦܝܦ ܒܚܕ ܐܬ݁ܪܠܐ ܗܘܐ ܡܣܡ ܥܡ ܟܬܢ̈ܝܐ ܐܠܐ ܡܦܪ{ܝ}ܫ ܘܥܦܝܦ ܒܚܕ ܐܬ݁ܪ: it was not placed with the linens but separated and wrapped up in a certain place;Bhchr 324:25↗ܘܠܫܠܕܗ݀ ܥܲܦ ܒܡܩܛܦܬܐwlšldhh ˁap bmqṭptˀולשלדהּ עַף במקטפתאܘܠܫܠܕܗ݀ ܥܲܦ ܒܡܩܛܦܬܐwlšldhh ˁap bmqṭptˀולשלדהּ עַף במקטפתאܘܠܫܠܕܗ݀ ܥܲܦ ܒܡܩܛܦܬܐܘܠܫܠܕܗ݀ ܥܲܦ ܒܡܩܛܦܬܐ: while he wrapped up her corpse in a cloth wrap;JohnBook 123:16↗mipa ˁpipa nišimta umaila abpagra baṭla: the soul is well swaddled and brought into the transient body;GY 167:7 ↗ˁl anpẖ shaptẖ uarba ˁpia aptẖ: I turned him on his face and wrapped him with four wrappings