←
ˁwp (a/u) vb. to double
GDDt
Gpəˁalto double3 senses▶
1
to double
Syr
AGnEx 122.23↗ ܘܥܦܗ ܠܐܘܠܨܢܗܘܢ‏ : he doubled their oppression
2
to be doubled
Syr
IshPs 29(17)↗ ܘܥ݁ܐܦ ܫܘܢܩܗ܃ ܟܕ ܚ݁ܙܐ ܡܨܠܚܢܘܬܗ ܕܪܫܝܥܐ‏ : his torture is doubled when he sees the success of the wicked
3
to fold
JLAtg, LJLA
TgO Ex26:9↗ וְתֵיעוֹף/ותעיף/ יָת יְרִיעְתָא שְתִיתֵיתָא‏ ; PJ Ex26:9↗ ותיעוף ית יריעתא שתיתיתא כל קבל אפי משכנא‏ : [MT: וְכָפַלְתָּ]
(1)
p.p. : folded : see s.v. ˁyp #2 adj.
Dpaˁˁelto fold1 sense▶
to fold
JBA
Dtˀeṯpaˁˁalto be folded1 sense▶
to be folded
Syr
SevLet 412b:13 ܟܕ ܥܬܝܕܐ ܕܬܬܠܒܫ܃ ܡܬܥܝܦܐ ܐܘܡܢܐܝܬ ܘܦܐܝܐܝܬ‏ : when it is about to be worn, it is craftily and beautifully folded
☛▶
🔍▶
✎▶
See also s.vv. ˁpp, ˁpy.
Page refs. in other dictionaries: LS2: 1083[517]DJBA: 874bJastrow: 1073J. Payne-Smith: 406Levy Ch-W: 2:212

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Wed, 18 Nov 2026 07:58:27 -0500