←
sly vb. C to reject
DCGtCt
Dpaˁˁelto repudiate : see s.v. swly v.n.1 sense▶
to repudiate : see s.v. swly v.n.
Syr
DM 260:16 text not cited
Cˀafˁelto reject2 senses▶
1
to reject
Syr, LJLA
OS MtCur21:42↗ ܟܐܦܐ ܗܝ ܕܐܣܠܝܘ ܒ̈ܢܝܐ‏ : that stone that the builders rejected ; P Lv11:13↗ ܘܗܠܝܢ ܐܣܠܘ ܡܢ ܦܪ̈ܚܬܐ‏ : reject these fowls ; P 1S8:7↗ ܠܝ ܐܣܠܝܘ ܕܠܐ ܐܡܠܟ ܥܠܝܗܘܢ‏ : they rejected me from ruling over them ; TgProv26:23↗ היך סימא מסליא דקרים על חצפא‏ : like waste silver overlaid on ceramic
(1)
to ban or remove from office
Syr
PO8 114:13 ܐܢܬܘܢ ܡܕܝܢ ܕܒܐܣܘܣ ܐܣܠܝܬܘܢ ܠܢܣܛܘܪܝܣ ܗ݀ܘ ܕܪܘܫܐ ܕܬܪ̈ܝܢ ܟܝ̈ܢܐ‏ : you therefore who banned Nestorious, that teacher of dyophysitism at Ephesus
2
to despise
Syr
P Gn46:34↗ ܕܡܣܠܝܢ ܐܢܘܢ ܠܡܨܪ̈ܝܐ‏ ; P Mk7:13↗ ܘܡܲܣܠܸܝܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܡܸܠܬ݂ܵܐ ܕ݁ܲܐܠܵܗܵܐ‏
(1)
to have contempt for
Syr, Man, LJLA
Pishra D-ainia 934 ↗ maslialẖ lrabia mn bit siprẖ : she makes the child have contempt for his school ; TgProv15:5var.↗ שטיא מסני"מסלי" מרדותא דאבוי‏
Gtˀeṯpəˁelto be rejected2 senses▶
1
to be rejected
Syr
AGnEx 48.9↗ ܘܐܣܬܠܝ ܐܦ ܕܩܐܝܢ ܡܛܠ ܒܣܝܢܗ‏ : Cain's had also been rejected due to his negligence ; AphDem4.61:10↗ ܝܕܥ ܕܐܣܬܠܝ ܕܝܠܗ‏ : he knew his had been rejected
(1)
to be denied
Syr
ES1 508:13 ܐܣܬܠܝܬ ܒܥܘܬܗ‏ : his request was denied
2
to be removed
Syr
BhBS.E Econ 1.2.3 ܐܝܟܢܐ ܕܐܢ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܢܣܬܠܐ ܗ݀ܢܘܢ ܐܚܪ̈ܢܐ ܢܣܘܓܘܢ ܬܘܪܥܬܗ‏ : so that if one of them should be removed, those others might repair its breach ; AphDem14.253:1↗ ܐܣܬܠܝܘ ܡܢ ܟܗܢܘܬܗ ܕܩܕܝܫܐ‏
(1)
to be banned or removed from office
Syr
PO8 114:5 ܒܗ݀ܝ ܕܐܣܬܠܝ ܢܣܛܘܪܝܣ ܪܫܝܥܐ‏ : inasmuch as wicked Nestorius was banned (at the council of Ephesus)
Ctˀettafˁalto be rejected1 sense▶
to be rejected
Syr, Man
(1)
to become despicable
Man
☛▶
🔍▶
✎▶
Undoubtedly a by-form of sny reflecting the common Eastern Aramaic l/n interchange. Note that the C stem is virtually non-existent otherwise for sny.
Page refs. in other dictionaries: LS2: 1013[475]Jastrow: 994Drower/Macuch: 331bPayne-Smith: 2637J. Payne-Smith: 378Levy Ch-W: 2:165

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Tue, 17 Nov 2026 00:42:49 -0500