Böhl, E.,
,
De Aramaismis Libri Koheleth,
. Erlangae:
T. Blaesing,
1860.
Pp.
. Interf
Selle, F.,
,
De Aramaismis Libri Ezechielis,
. Halle (Saale):
Formis Kaemmererianis,
1890.
Pp.
. Interf
Müller, F.,
"Die semitischen Elemente der Pahlawi-Sprache."
SKAWW 136/10
(1897):
1–12.
Interf
Krauss, S.,
Griechische und lateinische Lehnwörter im Talmud, Midrasch und Targum.
.
Berlin:
,
1898-99.
Vocab Loanwords Interf
Bauer, H.,
"àberreste der kananäischen Unterschicht in den aramäischen Sprachen."
OLZ 29
(1926):
801–3.
Interf
Benveniste, E.,
"Termes et noms achémenides en araméen."
JA 225
(1934):
177–93.
Interf Elephantine
Leibovitch, J.,
"Quelques egyptianismes contenus dans les textes araméens d'àgypte."
BlE 18
(1935-36):
19–29.
Interf Elephantine
Gray, L.H.,
"Review of Old Persian Grammar, by R. G. Kent."
American Journal of Philology 73
(1951):
325–28.
Interf
Altheim, F.
and
Stiehl, Ruth,
"Pahlawīk und Pārsīk."
ParPass 8
(1953):
307–17 + 3 pls..
Interf
Benveniste, E.,
"Eléments perses en araméen d'àgypte."
JA 242
(1954):
297–310.
Interf Elephantine
Couroyer, B.,
"Termes égyptiens dans les papyri araméens du Musée de Brooklyn."
RB 61
(1954):
554–59.
Interf Elephantine
Menasce, J. de,
"Mots d'emprunt et noms propres iraniens dans les nouveaux documents araméens."
BO 11
(1954):
161–62.
Interf Elephantine
Lesky, A.,
"Hypokrites,"
in
Banti, L. et al.,
Studi in onore di Ugo Enrico Paoli, Pubblicazioni della Università degli studi di Firenze--Facoltà di lettere e filosofia ser. 4, vol. 1. Florence:
Felice le Monnier,
1956.
Pp. 469-76. Interf xnp N
Widengren, Geo,
Iranisch-semitische Kulturbegegnung in parthischer Zeit.
.
Köln:
,
1960.
OS.As47 OS.Am4 Interf
Benveniste, E.,
Titres et noms propres en Iranien ancien.
Travaux de l'Institut d'études iraniennes de l'Université de Paris .
Paris:
Librairie C. Klincksieck,
1966.
OS.As1 Interf
Mashkur, M.J.,
Farhang-e huzvārešha-ye pahlavi. The Huzvārešh Dictionary. A Collection of (Aramaic) Ideograms in Pahlavi Writing.
Entešārāt-e bonyād-e farhang-e Irān
.
Tehrān:
Iranian Cultural Foundation,
1968.
Interf
Degen, Rainer,
"Review of Die lexicalischen und grammatikalischen Aramaismen im altestamentlichen Hebräisch, by M. Wagner."
Oriens 21-22
(1968-69):
386–91.
Interf
Hurvitz, A.,
"Review of Die lexikalischen und grammatikalischen Aramaismen im alttestamentlichen Hebräisch, by M. Wagner."
IEJ 19
(1969):
182-83.
Interf
Beyer, K.,
"Review of Die lexikalischen und grammatikalischen Aramaismen im alttestamentlichen Hebräisch, by M. Wagner."
ZDMG 120
(1970):
195–98.
Interf
Degen, Rainer,
"Aramäischer Einfluss bei der Bildung der altpersischen Relativ Pronomina ?."
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung 84
(1970):
202–6.
Interf Pronoun
Harnack, D.,
"Parthische Titel, vornehmlich in den Inschriften aus Hatra,"
in
Altheim, F.
and
Stiehl, Ruth,
ed.,
Geschichte Mittelasiens im Altertum. Berlin:
Walter de Gruyter & Co.,
1970.
Pp. 492–549. OS Interf Vocab nwhdr N
Dresden, M.J.,
"Middle Iranian."
Pp. 26–63 In Linguistics in South West Asia and North Africa.
Sebeok, T.A.,
ed. Paris:
Mouton,
1971.
Interf
Ebeling, E.,
Das aramäisch-mittelpersische Glossar Frahang-i-pahlavik im Lichte der assyriologischen Forschung.
MAOG 14/1.
Osnabrück:
Zeller,
1972.
Interf
Humbach, H.,
"Late Imperial Aramaic and Early Pahlavi."
Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 30
(1972):
47–53.
Interf
Hurvitz, A.,
"בין לשון ללשון: לתולדות לשון המקרא בימי בית שני,"
in
,
. Jerusalem:
Mosad Bialik,
1972.
Interf
Tawil, H.,
"Idioms in Old Aramaic Royal Inscriptions in the Light of Akkadian."
Ph.D. diss.,
Columbia Univ..
(1972):
.
OldAram Interf
Kaufman, Stephen A.,
"Akkadian and Babylonian Aramaic -- New Examples of Mutual Elucidation:2."
Lešonénu 37
(1973):
102–4.
Interf hwrd) N $bb N
Kaufman, Stephen A.,
The Akkadian Influences on Aramaic.
Assyriological Studies 19.
Chicago:
Univ. of Chicago Press,
1974.
Interf Loanwords )b#2 N )b#4 N )bw#2 N )bwt N )gwr N )gwr#3 N )gn N )grh N )dwwt) N )dlt) N )wwr N )wlh N )wmn N )wrbt) N )kr N )lp N )md V )md#2 V )mty c )sh N )swp N )skwph N )pwt) N )pkl N )pr N )prqyd X )pt)#2 N )ptm X )r) N )rgwbl N )rdkl N )rx#3 N )ryx#2 N )ryt N )rch N )$y#2 N )$kr N )$$ N )$tym N )$tqd X )twn N )tly) N )tn#2 N bb N bwby N bwkn N bwcyn N bwry#2 N byb N byrh N byrnh N blw N blTy N b(l@T(m N b(l@pqt N b(ldbb N b(ldyn N bryt) N gyny) N gys N gl#5 N gnwn N g$wr N dbb N dn#2 N dp N d$ N hwrd) N hlk N wr$n N zbn V zbny N zwpryn N zyw N zyp N zky V zmn N zrnwq N x)ry N xbwl#2 N xwq N xzn N xlyc N xm#2 N xcb N xryc N Tm N T(m N kdm N kwk#4 N kwky N kwsp) N kwr#5 N kwtl N ky$ N kyth N kk N klb) N klk#2 N knwn N knt N kr#2 N krblh N k$d N lbh N lwbr A lxn N lyly#2 N mgn X mdr#3 N mwqr#2 N mwtn N mzl N mxr N my c mks#2 N mlw$ N mn) N mndh N mrwl N m$wny N m$kwn N m$kn#2 N mtwr N nbz#2 N nbzbh N ngw N ngr N ndbk N nwsx N nwr#2 N nzy N nksyn N nktm) N nl N nmrh N npxr N sblh#2 N sgn N sdyn#2 N swwr) N swkr N swsw N swt N sxr#5 N sTy A skn N snb b srys N ($h N p)q A pgwd N pwxr#2 N pxh N plg#6 N prys N prk#2 N ptwr N pty#3 N cbt#2 V cbt N qwp#4 N qrcyn N rby#3 N rpq V rp$ N rqh N rqy N r$y V $)r#2 N $bb N $bx#2 V $glh N $d N $dh#2 N $wly#2 N $wq N $w$byn N $wt N $yzb V $ycy V $kll V $kn#2 N $ld N $lh#2 N $ncy V $nt V $pt)#2 N $qwp N $qq N $r$y#2 V twbly N txwm N tyr A tl N tlym N tnwrh N tp N trbc N trgmn N trngl N
Greenfield, Jonas C.,
"Iranian Vocabulary in Early Aramaic."
Acta Iranica 2
(1974):
245–46.
Interf
Humbach, H.,
"Arameo-Iranian and Pahlavi."
Pp. 237–43 In Commémoration Cyrus: Actes du Congrès de Shiraz 1971 et autres études rédigées à l'occasion du 2500e anniversaire de la fondation de l'empire perse, Hommage Universel, II.
,
Leiden:
Brill,
1974.
Interf
Brock, Sebastian P.,
"Some Aspects of Greek Words in Syriac,"
in
Dietrich, A.,
Synkretismus im syrisch-persischen Kulturgebiet, . Göttingend:
Vandenhoeck & Ruprecht,
1975.
Pp. 80-108. Syriac Interf Loanwords
Sokoloff, Michael,
"Review of The Akkadian Influences on Aramaic, by S. A. Kaufman."
Kiryat Sepher 51
(1976a):
464–73.
Interf
Pardee, D.,
"Review of The Akkadian Influences on Aramaic, by S. A. Kaufman."
JNES 36
(1977):
318–19.
Interf
Röllig, W.,
"Review of The Akkadian Influences on Aramaic, by S. A. Kaufman."
ZDMG 127
(1977):
453.
Interf
Soden, W. von,
"Review of The Akkadian Influences on Aramaic, by S. A. Kaufman."
JSS 22
(1977):
81–86.
Interf
Wiseman, D.J.,
"Review of The Akkadian Influences on Aramaic, by S. A. Kaufman."
BSOAS 40
(1977):
144.
Interf
Ehrman, A.,
"Jewish Aramaic in Old Romance?."
JQR 69
(1979):
233–35.
LJLA Interf
Nordio, M.,
Lessico dei logogrami in Medio-Persiano.
Quaderni del seminario di iranistica dell'Università di Venezia 12.
Venice:
La Tipografica,
1980.
Interf
Bausani, A.,
"La scrittura pahlavica frutto di bilinguismo aramaico-iranico."
VO 3
(1980):
269–76.
Interf
Oelsner, J.,
"Review of The Akkadian Influences on Aramaic, by S. A. Kaufman."
OLZ 75
(1980):
535–37.
Interf
Avinery, Iddo,
"An example of the Influences of Hebrew on the Peshitta translationâThe Status Constructus."
Textus 9
(1981):
36–8.
Peshitta Grammar Interf
Itō, G.,
"Aramaic Preposition B in Parthian (Pahlavica IV)."
Orient 17
(1981):
59–66.
Interf
Moreshet, M.,
"Polel / Hitpolel in Mishnaic Hebrew and Aramaic Dialects[Heb.]."
Bar-Ilan 18-19
(1981):
248–69.
Grammar Influences Interf
Hurvitz, A.,
A Linguistic Study of the Relationship between the Priestly Source and the Book of Ezekiel.
Cahiers de la Rev. Bibl. vol. 20.
Paris:
Gabalda,
1982a.
Interf
Lemosín, R.,
"Algunas observaciones preliminares en una reconsideración del problema del estudio de los ideogramas arameos en iraní medio."
AO 2
(1984):
105–11.
Interf
Fales, Frederick Mario,
"Assiro e aramaico: Filologia e interferenza linguistica."
Atti del sodalizio glottologico milanese 25
(1985):
21–30.
Interf
Talshir, D.,
"Remnants of Hebrew in Samaritan Aramaic[Heb],"
in
Tal, Abraham
and
Florentin, M.,
ed.,
Proceedings of the First International Congress of the Société d'Etudes Samaritaines: Tel Aviv, April 11-13, 1988. Tel Aviv:
Chaim Rosenberg School for Jewish Studies, Tel Aviv University,
1991.
Pp. 1*–6*. Samar Interf
Davis, M.T.
and
Stuckenbruck, L.T.,
"Notes on Translation Phenomena in the Palmyrene Bilinguals,"
in
Kapera, Zdzislaw J.,
ed.,
Intertestamental Essays in Honour of Jósef Tadeusz Milik, Qumranica Mogilanensia . Cracow:
Enigma Press,
1992.
Pp. 265–83. Palm Interf Vocab
Fassberg, S.E.,
"Hebraisms in the Aramaic Documents from Qumran,"
in
Muraoka, Takamitsu,
ed.,
Studies in Qumran Aramaic, Abr-NahrainSup . Louvain:
Peeters,
1992.
Pp. 48–69. Interf Grammar 1QapGen
Luke, K.,
"Persian Words in Syriac."
Harp 5
(1992):
231–49.
Vocab Syriac Interf
Arnold, Werner
and
Behnstedt, P.,
Arabisch-Aramäische Sprachbeziehungen imQalamÅ«n (Syrien): Eine dialektgeographische Untersuchung mit einer wirtschafts- und sozialgeographischen Einführung von Anton Escher.
Semitica viva .
Wiesbaden:
Harrassowitz,
1993.
Interf
Shaked, Shaul,
"Items of Dress and Other Objects in Common Use: Iranian Loanwords in Jewish Babylonian Aramaic."
Irano-Judaica 3
(1994):
106–115.
Interf Lexicography Loanwords
Maraqten, Mohammed,
"The Arabic Words in Palmyrene Inscriptions."
Aram 7
(1995):
89–108.
Interf
Skjærvø, P.O.,
"Aramaic in Iran."
Aram 7
(1995):
283–318.
Interf Ideograms
Tal, Abraham,
"Languages in Contact: Hebrew and Aramaic in the Ancient Samaritan Community,"
in
Crown, A.D.
and
Davey, L.,
ed.,
New Samaritan Studies of the Société d'études samaritaines III & IV, Studies in Judaica . Sydney:
Mandelbaum Publishing,
1995.
Pp. 577–86. LangGen Interf
Brock, Sebastian P.,
"Greek Words in Syriac: some General Features."
Scipta classica Israelica 15
(1996):
251–62.
Syriac Interf Loanwords
Blasberg, M.,
"Keilschrift in aramäischer Umwelt: Untersuchungen zur spätbabylonischen Orthographie."
Ph.D. Dissertation,
Univ. of Cologne.
(1997):
.
Interf
Freidman, S.,
"The Scholars’ Dictionary of Tannaitic Hebrew, Hefker/Hevker [Heb.]."
Sidra 12
(1997):
113–27.
Interf bqr V
Joosten, Jan,
"Odes de Salomon 7,3a: observations sur un hellénisme dans le texte syriaque."
ZNW 89
(1998):
134–35.
Peshitta Interf
Brock, Sebastian P.,
From Ephrem to Romanos. Interactions Between Syriac and Greek in Late Antiquity.
.
Aldershot:
Ashgate,
1999.
Syriac Interf
Breuer, Y.,
"הרכיב העברי בארמית של התלמוד הבבלי."
[The Hebrew Component in the Aramaic of the Babylonian Talmud]
Leš 62
(1999):
23–80.
JBA Interf
Brock, Sebastian P.,
"Greek Words In Ephrem and Narsai: A Comparative Sampling."
Aram 11-12 (The Mandaeans, Antioch & Edessa & Cultural Interchange in the Arabian Peninsula)
(1999-2000):
439–449.
Interf Ephrem Narsai
Joosten, Jan,
"Greek Words Shared by the Peshitta and Targums to the Pentateuch,"
in
Greenberg, G.
and
Rapoport, A.,
eds.,
Biblical Hebrew, Biblical Texts, Michael Weitzman Memorial Volume. Sheffield:
Sheffield Academic Press,
2001.
Pp. 165–177. Targums Interf
Healey, John F.,
"Nabataeo-Arabic: Jaussen-Savignac nab. 17 and 18,"
in
,
Studies on Arabia in Honor of Professor G. Rex Smith, JSS sup. 14. Oxford:
OUP,
2002.
Pp. 81-90. Nabataean Interf
Kaufman, Stephen A.,
"Recent Contributions of Aramaic Studies to Biblical Hebrew Philology and the Exegesis of the Hebrew Bible,"
in
Lemaire, André,
Congress Volume Basel 2001, . Leiden:
Brill,
2002.
Pp. 43-54. OT Interf
Taylor, David G. K.,
"Bilingualism and Diglossia in Late Antique Syria and Mesopotamia,"
in
Adams, J.N.//et al.,
Bilingualism in Ancient Society: Language Contact and the Written Word, . Oxford:
Oxford U.P.,
2002.
Pp. 298-331. Interf Syriac
Shaked, Shaul,
"Between Iranian and Aramaic: Iranian Words Concerning Food in Jewish Babylonian Aramaic, with Some Notes on the Aramaic Heterograms in Iranian."
Irano-Judaica 5
(2003):
120–37.
JBA Ideograms Influences Interf )brnym X Tbhqy N Tpq) N )mc N g$h N kwpt N pTrwz N b)dg N )nbg N wsq)#2 N
Brock, Sebastian P.,
"Greek and Latin Words in Palmyrene Inscriptions: A Comparison with Syriac,"
in
Cussini, E.,
A Journey to Palmyra: Collected Essays to Remember Delbert R. Hillers, Culture and History of the Ancient Near East 22. Leiden and Boston:
Brill,
2005.
Pp. 11–25. Interf )l#2 N )ndrT N )drwn N )rkwn N )sr#3 N )ksdr) N dynr N )pmlTw N
Ciancaglini, Claudia A.,
"Iranian loanwords in Syriac : Some problems in chronology and cultural history,"
in
Cereti, C.G. et al.,
Orientalia Romana VIII : Middle Iranian lexicography : proceedings of the Conference held in Rome, 9-11 April 2001, . ROme:
Ist. Italiano per l’Africa e l,
2005.
Pp. 253-76. Loanwords Syriac Interf Influences
Gzella, H.,
"Die Palmyrener in der griechisch-römischen Welt. Kulturelle Begegnung im Spiegel des Sprachkontaktes."
KLIO 87
(2005):
445–58.
Interf Palm
Ciancaglini, Claudia A.,
"L'origine delle locuzioni verbali con ʿbd in siriaco,"
in
Borbone, P.G. et al.,
Loquentes linguis : studi linguistici e orientali in onore di Fabrizio A. Pennacchietti, . Wiesbaden:
Harrassowitz,
2006.
Pp. 173084. Syriac Loanwords Interf (bd V
Joosten, Jan,
"L'Agir humain devant Dieu. Remarques sur une tournure remarquable de la Septante."
RB 113
(2006):
5–17.
Interf
Tavernier, J.,
Iranica in the Achaemenid Period (ca. 550-330 B.C.): Lexicon of Old Iranian Proper Names and Loanwords, Attested in Non-Iranian Texts.
OLA 158.
Leuven:
Peeters,
2007.
Lexicography Interf Loanwords Persep
Fales, Frederick Mario,
"Multilingualism on Multiple Media in the Neo-Assyrian Period: A Review of the Evidence."
State Archives of Assyria Bulletin 16
(2007):
95–122.
Interf
Fales, Frederick Mario,
"Between Archaeology and Linguistics: the Use of Aramaic Writing in Painted Characters on Clay Tablets of the 7th Century BC,"
in
Moriggi, Marco,
XII Incontro italiano di linguistica camito-semitica (afroasiatica), . :
Soveria Mannelli,
2007.
Pp. 129-160. Interf Dockets
Ciancaglini, Claudia A.,
Iranian Loanwords in Syriac.
Beiträge zur Iranistik 28.
Wiesbaden:
Dr. Ludwig Reichert,
2008.
Lexicography Loanwords Syriac Interf Influences
Elizur, Sh.,
"שילובם של יסודות ארמיים בפיוטי ארץ ישראל."
[The Incorporation of Aramaic Elements in Ancient Palestinian Piyyutim]
Lesh 70
(2008):
331-48.
Interf LJLA Piyyut
Kogan, Leonid
and
Loesov, S. ,
"Review of Ciancaglini, Iranian Loanwords."
Babel und Bibel 6
(2008):
575–86.
Loanwords Syriac Interf Influences
Pat-El, N.,
"Traces of Aramaic Dialectal Variation in Late Biblical Hebrew."
VT 58
(2008):
650-5.
Interf dlmh X
Botta, Alejandro F.,
The Aramaic and Egyptian Legal Traditions at Elephantine.
Library of Second Temple Studies 64.
London and New York:
T and T Clark,
2009.
Elephantine Law Interf $lyT A rxq V mrxq N
Ciancaglini, Claudia A.,
"Calchi e paretimologie dotte nell'interferenza siro-iranica."
[Calques and learned false etymologies in Syriac-Iranian interference]
Incontri linguistici 33
(2010):
187–205.
Syriac Interf Loanwords
Fales, Frederick Mario,
"New Light on Assyro-Aramaic Interference: The Assur Ostracon,"
in
Fales, Frederick Mario//Grassi, G.F.,
CAMSEMUD 2007 PROCEEDINGS OF THE 13TH ITALIAN MEETING OF AFRO-ASIATIC LINGUISTICS Held in Udine, May 21st‒24th, 2007, History of the Ancient Near East / Monographs X. Padua:
S.A.R.G.O.N. Editrice e Libreria,
2010.
Pp. 189-204. AssOstr Interf klb#3 N
Joosten, Jan,
"The Aramaic Background of the Seventy."
BIOSCS 43
(2010):
1–22.
Interf
Loopstra, J.,
"A Syriac Tract for the ‘Explanation' of Hebrew and Foreign Words,"
in
Hovhanessian, V.S.,
The Old Testament as Authoritative Scripture in the Early Churches of the East, Bible in the Christian Orthodox Tradition 1. Frankfurt:
Peter Lang,
2010.
Pp. 57-64. Syriac Interf
Tezel, Sina,
Arabic borrowings in Ṣūrayt/Ṭūrōyo within the framework of phonological correspondences : in comparison with other Semitic languages.
Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Semitica Upsaliensia 27.
Uppsala:
Univ. Uppsala,
2011.
Interf Toroyo Phonology
Joosten, Jan,
"Le dieu Iaô et le tréfonds araméen des Septante,"
in
Loubet, M.//Pralon, D.,
EUKARPA. Études sur la Bible et ses exégètes en hommage à Gilles Dorival, . Paris:
Cerf,
2011.
Pp. 115-124. Interf LXX yhw d
Miller, F.,
"Greek and Syriac in Edessa: from Ephrem to Rabbula (CE 363-435)."
Sec 4
(2011):
99–114.
Syriac Interf
Streck, M.P.,
" Akkadian and Aramaic Language Contact,"
in
S. Weninger et al.,
The Semitic Languages. An International Handbook, Handbücher zur Sprach- und Kommunikations-wissenschaft36. Berlin and Boston:
De Gruyter,
2011.
Pp. 416-24. Influences Interf
Fraade, S.D.,
"Language Mix and Multilingualism in Ancient Palestine Literary and Inscriptional Evidence."
Jewish Studies 48
(2012):
1*–40*.
Interf JPA
Healey, John F.,
"Targum Proverbs and the Peshitta: Reflections on the Linguistic Environment,"
in
Khan, G.A.//Lipton, Diana,
Studies on the Texts and Versions of the Hebrew Bible in Honour of Robert Gordon, . Leiden and Boston:
Brill,
2012.
Pp. 325-35. Peshitta TgProv Interf
Joosten, Jan,
"A syntactic Aramaism in the Septuagint: ἰδού in temporal expressions."
Journal of Septuagint and Cognate Studies 45
(2012):
39–45.
Interf Septuagint
Koller, A.,
"Learning from the Tag: On a Persian Word for Crown in Jewish Aramaic,"
in
Secunda, S.//Fine, S.,
Shoshannat Yaakov: Jewish and Iranian Studies in Honor of Yaakov Elman, . Leiden:
Brill,
2012.
Pp. 237-45. Interf tg N
Abudraham, O.,
"The Hebrew Component in the Aramaic Lexicon of the Targumim of the Five Scrolls [Heb.]."
Leshonenu 75
(2013):
165–90; 403–23.
LJLA Influences Interf Lexicography
Butts, A.M.,
"Greek μέν in Early Syriac."
Hugoye 16.2
(2013):
211–23.
Interf mn a
Ciancaglini, Claudia A.
and
Alfieri, Luca,
"Iranian and Greek influence on the Syriac lexicon : the emergence of compound words."
Incontri linguistici 36
(2013):
109–38.
Syriac Vocabulary Interf Loanwords
Butts, A.M.,
"The use of Syriac Derivational Suffixes with Greek Loanwords."
Or NS 83
(2014):
207-37.
Loanwords Syriac Greek Interf
Yardeni, A.,
"A List of Arabic Words Appearing in Nabataean and Aramaic Legal Documents from the Judaean Desert."
Scripta Classica Israelica 33
(2014):
301–24.
Interf Nabataean JudeanDesertTexts
al_Hamad, M.F,
"Nabataean in Contact with Arabic: Grammatical Borrrowing ."
Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 44
(2014):
1–10.
Nabataean Interf p_ c
Brock, Sebastian P.,
"Charting the Hellenization of a Literary Culture: The Case of Syriac."
Intellectual History of the Islamic World 3
(2015):
98–124.
Syriac Interf
Contini, R.
and
Pagano, P.,
"Notes on Foreign Words in Hatran Aramaic,"
in
Butts, A.M.,
Semitic Languages in Contact, Studies in Semitic Languages and Linguistics 82. Leiden and Boston:
Brill,
2015.
Pp. 126-57. Hatran Interf
Butts, A.M.,
Language Change in the Wake of Empire: Syriac in its Greco-Roman Contaxt.
Linguistic Studies in Ancient West Semitic 11.
Winona Lake:
Eisenbrauns,
2016.
Syriac Influences Interf lwt p dyn X )yt X ))r N )ndrynT N )rkwn N )sr#2 N
Gzella, H.,
"review of A. Butts, 2016."
BiOr 73
(2016):
759–73.
Syriac Influences Interf
Pagano, P.,
"Akkadian Lexical Influences in Syriac."
Ph.D. Dissertation,
Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”.
(2016):
.
Interf Vocab Syriac
Byun, S.L.,
The Influence of Post-Biblical Hebrew and Aramaic on the Translator of Septuagint Isaiah.
.
London:
T & T Clark,
2017.
Interf
Sims-Williams, N.,
"Two Iranian loanwords in Syriac."
BSOAS 80
(2017):
485–90.
Interf ssgwn N synq N
Stadel, C.
and
Shemesh, M.,
"Greek Loanwords in Samaritan Aramaic."
Aramaic Studies 16
(2018):
144–81.
Samar Loanwords Interf )zbys A )y c nysws N )ksny A bwl N bysh N dls V dms#3 N dymwsyn N Tws N TTh X kkln N kyr#2 N lpyc N mrcwp N nwmyq N nmy N nmy#2 V nms#2 N sbny N swsn N qsT N prn N qns V qrqws N rTyn) N