←
brq (a/u) vb. to shine, to flash
GDCCt
Gpəˁalto shine, to flash2 senses▶
1
to shine, to flash
Gal, CPA, Syr, JBA, Man
P Lk17:24↗ ܒ݂ܲܪܩܵܐ ܒ̇ܵܪܸܩ ܡܸܢ ܫܡܲܝܵܐ‏ ; AM 235:10↗ ubirqa nibruq : lightning will flash
2
(teeth) to be gnashing, set on edge
Syr
EzHex 18:2 ܘܫ̈ܢܐ ܕܒ̈ܢܝܐ ܒܪ̈ܩ݂ܝܢ‏ : [LXX: καὶ οἱ ὀδόντες τῶν τέκνων ἐγομφίασαν]
(1)
to become numb, stunned suddenly
Syr
Geop 114:8↗ ܡܚܕܐ ܕܐܟܠܝܢ ܡܢ ܗܘ ܒܣܪܐ ܕܡܟܝܢ܂ ܐܘ ܒܪܩܝܢ‏ : as soon as they eat from that flesh they fall asleep or are benumbed
Dpaˁˁelto polish1 sense▶
to polish
Syr
P Ez21:33↗ ܣܝܦܐ܂ ܕܡܛܝܒ ܠܩܛܠܐ ܘܠܛܝܫ ܘܡܒܪܩ‏ : O sword, prepared for killing, sharpened, and polished
Cˀafˁelto cause to shine3 senses▶
1
to cause to shine
Syr
IA1 124:v974 text not cited
(1)
to make lightning : see s.v. mbrqn nom.ag.
Syr
2
(of swords, spears) to shine, gleam (in battle)
Syr
Months1 11a↗ ܩܵܠܵܐ ܕܡܲܓ̈ܠܲܝܗܘ݁ܢ ܒܲܕܡܽܘܬ ܣܲܝ̈ܦܸܐ ܡܵܐ ܕܡܲܒܪܩܼܝܢ‏ : the sound of their sickles is like swords when they are being wielded ; JulSok 321(157):5↗ ܣܝ̈ܦܐ ܠܛܝ̈ܫܐ ܕܡܒܪܩܝܢ ܒܝܬ ܣܕܪ̈ܐ‏ : sharpened swords gleaming among the ranks ; P Na3:3↗ ܣܝܦܐ ܕܡܙܗܪ ܘܢܝܙܟܐ ܕܡܒܪܩ‏
3
w. eyes : to stare with disgust
LJLA
TgEsth2 3:8(5)↗ מהדרי׳ וקיימין מברקין עיניה׳ וחרקין שיניהון‏ : they turn around , stop and flash their eyes and grind their teeth
Ctˀettafˁalto be illumined2 senses▶
1
to be illumined
Syr
Ath 39:9 ܒܢܘܗܪܐ ܕܫܪܪܐ ܡܬܬܒܪܩܝܢܢ‏
2
to be polished
Syr
IshExod 57:26↗ ܡܬܐܡܪܐ ܕܗ݀ܘ ܛܣܐ ܙܒܢ̈ܝܢ ܠܡ ܣܓܝ̈ܐܢ ܡܫܬܚܠܦ ܗܘܐ ܘܡܬܬܒܪܩ‏ : it is said that the plate was changed and polished many times
☛▶
🔍▶
✎▶

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 15 Nov 2026 19:50:41 -0500