Zak.a11↗wˀšˀ | ydy | ˀl | bˁlš[my]n | wyˁnnywˀšˀ | ydy | ˀl | bˁlš[my]n | wyˁnnyואשא | ידי | אל | בעלש[מי]ן | ויענניܘܐܫܐ | ܝܕܝ | ܐܠ | ܒܥܠܫ[ܡܝ]ܢ | ܘܝܥܢܢܝܘܐܫܐ | ܝܕܝ | ܐܠ | ܒܥܠܫ[ܡܝ]ܢ | ܘܝܥܢܢܝ: then I raised up my hands to DN and he answered me;Sf.3 a15↗wysq ˁl lbb br brk wyšˀ ˁl šptwh lhmtt br brywysq ˁl lbb br brk wyšˀ ˁl šptwh lhmtt br bryויסק על לבב בר ברך וישא על שפתוה להמתת בר בריܘܝܣܩ ܥܠ ܠܒܒ ܒܪ ܒܪܟ ܘܝܫܐ ܥܠ ܫܦܬܘܗ ܠܗܡܬܬ ܒܪ ܒܪܝܘܝܣܩ ܥܠ ܠܒܒ ܒܪ ܒܪܟ ܘܝܫܐ ܥܠ ܫܦܬܘܗ ܠܗܡܬܬ ܒܪ ܒܪܝ: it comes to your grandson's mind and he brings it up to his lips (i.e., gives an order) to kill my grandson;TAD C1.1(Ahiqar) .160↗נשאית תבן ונסבת פרן ולא {ולא} איתי זי קליל מן תותבnšˀyt tbn wnsbt prn wlˀ {wlˀ} ˀyty zy qlyl mn twtbܢܫܐܝܬ ܬܒܢ ܘܢܣܒܬ ܦܪܢ ܘܠܐ {ܘܠܐ} ܐܝܬܝ ܙܝ ܩܠܝܠ ܡܢ ܬܘܬܒܢܫܐܝܬ ܬܒܢ ܘܢܣܒܬ ܦܪܢ ܘܠܐ {ܘܠܐ} ܐܝܬܝ ܙܝ ܩܠܝܠ ܡܢ ܬܘܬܒnšˀyt tbn wnsbt prn wlˀ {wlˀ} ˀyty zy qlyl mn twtbנשאית תבן ונסבת פרן ולא {ולא} איתי זי קליל מן תותבܢܫܐܝܬ ܬܒܢ ܘܢܣܒܬ ܦܪܢ ܘܠܐ {ܘܠܐ} ܐܝܬܝ ܙܝ ܩܠܝܠ ܡܢ ܬܘܬܒܢܫܐܝܬ ܬܒܢ ܘܢܣܒܬ ܦܪܢ ܘܠܐ {ܘܠܐ} ܐܝܬܝ ܙܝ ܩܠܝܠ ܡܢ ܬܘܬܒ;Dan 2:35↗וּנְשָׂא הִמּוֹן רוּחָאûnəśāˀ himmōn rûḥāˀܘܼܢܣܵܐ ܗܼܡ݁ܘܘܿܢ ܪܘܼܚܵܐܘܼܢܣܵܐ ܗܼܡ݁ܘܘܿܢ ܪܘܼܚܵܐûnəśāˀ himmōn rûḥāˀוּנְשָׂא הִמּוֹן רוּחָאܘܼܢܣܵܐ ܗܼܡ݁ܘܘܿܢ ܪܘܼܚܵܐܘܼܢܣܵܐ ܗܼܡ݁ܘܘܿܢ ܪܘܼܚܵܐ: the wind lifted them up;VR 806:3(1)↗ וחמתהון נסתהון ויהבון בגו חד ביתא wḥmthwn nsthwn wyhbwn bgw ḥd bytˀ ܘܚܡܬܗܘܢ ܢܣܬܗܘܢ ܘܝܗܒܘܢ ܒܓܘ ܚܕ ܒܝܬܐ ܘܚܡܬܗܘܢ ܢܣܬܗܘܢ ܘܝܗܒܘܢ ܒܓܘ ܚܕ ܒܝܬܐ wḥmthwn nsthwn wyhbwn bgw ḥd bytˀ וחמתהון נסתהון ויהבון בגו חד ביתא ܘܚܡܬܗܘܢ ܢܣܬܗܘܢ ܘܝܗܒܘܢ ܒܓܘ ܚܕ ܒܝܬܐ ܘܚܡܬܗܘܢ ܢܣܬܗܘܢ ܘܝܗܒܘܢ ܒܓܘ ܚܕ ܒܝܬܐ: he saw them, picked them up, and put them in a certain building;PJ Ex10:19↗נשא הימון רוח מערבא ואזלוnšˀ hymwn rwḥ mˁrbˀ wˀzlwܢܫܐ ܗܝܡܘܢ ܪܘܚ ܡܥܪܒܐ ܘܐܙܠܘܢܫܐ ܗܝܡܘܢ ܪܘܚ ܡܥܪܒܐ ܘܐܙܠܘnšˀ hymwn rwḥ mˁrbˀ wˀzlwנשא הימון רוח מערבא ואזלוܢܫܐ ܗܝܡܘܢ ܪܘܚ ܡܥܪܒܐ ܘܐܙܠܘܢܫܐ ܗܝܡܘܢ ܪܘܚ ܡܥܪܒܐ ܘܐܙܠܘ: the west wind picked them up and they disappeared
(1)
to support, bear
Gal, Sam
EchR[1]107(4)↗כד{ את{ו} {צענהון}<נצעהון> בשתין רבוון דקניי לא נסיין להוןkd{ ˀt{w} {ṣˁnhwn}<nṣˁhwn> bštyn rbwwn dqnyy lˀ nsyyn lhwnܟܕ{ ܐܬ{ܘ} {ܨܥܢܗܘܢ}<ܢܨܥܗܘܢ> ܒܫܬܝܢ ܪܒܘܘܢ ܕܩܢܝܝ ܠܐ ܢܣܝܝܢ ܠܗܘܢܟܕ{ ܐܬ{ܘ} {ܨܥܢܗܘܢ}<ܢܨܥܗܘܢ> ܒܫܬܝܢ ܪܒܘܘܢ ܕܩܢܝܝ ܠܐ ܢܣܝܝܢ ܠܗܘܢkd{ ˀt{w} {ṣˁnhwn}<nṣˁhwn> bštyn rbwwn dqnyy lˀ nsyyn lhwnכד{ את{ו} {צענהון}<נצעהון> בשתין רבוון דקניי לא נסיין להוןܟܕ{ ܐܬ{ܘ} {ܨܥܢܗܘܢ}<ܢܨܥܗܘܢ> ܒܫܬܝܢ ܪܒܘܘܢ ܕܩܢܝܝ ܠܐ ܢܣܝܝܢ ܠܗܘܢܟܕ{ ܐܬ{ܘ} {ܨܥܢܗܘܢ}<ܢܨܥܗܘܢ> ܒܫܬܝܢ ܪܒܘܘܢ ܕܩܢܝܝ ܠܐ ܢܣܝܝܢ ܠܗܘܢ: even when you prop them them up with sixty thousand reeds they will not support them;MarqePoem10:82↗שמך ממלי כל טוב למן דשוי מסיšmk mmly kl ṭwb lmn dšwy msyܫܡܟ ܡܡܠܝ ܟܠ ܛܘܒ ܠܡܢ ܕܫܘܝ ܡܣܝܫܡܟ ܡܡܠܝ ܟܠ ܛܘܒ ܠܡܢ ܕܫܘܝ ܡܣܝšmk mmly kl ṭwb lmn dšwy msyשמך ממלי כל טוב למן דשוי מסיܫܡܟ ܡܡܠܝ ܟܠ ܛܘܒ ܠܡܢ ܕܫܘܝ ܡܣܝܫܡܟ ܡܡܠܝ ܟܠ ܛܘܒ ܠܡܢ ܕܫܘܝ ܡܣܝ: your name fulfills all good things for the one who is worthy to bear it
2
to take, take away
OA, OfAGen, OfAEg, OfAtranslit, BAEzra, Sam
Sf.1.b39↗[[̇̇ ltk]hl ltšˀ lḥm[[̇̇ ltk]hl ltšˀ lḥm[٠٠٠ לתכ]הל לתשא לחם[݁݁݁ ܠܬܟ]ܗܠ ܠܬܫܐ ܠܚܡ[݁݁݁ ܠܬܟ]ܗܠ ܠܬܫܐ ܠܚܡ: you shall not be able to take food away;IdumMarrDocument 11↗ ומנאי[ ٠٠٠ ]ש̇וין כסף זוזין 3ח100 נשאת ועלת לבית קוס̇ר̇ם זנה בעלה wmnˀy[ ... ]ṧwyn ksp zwzyn 3ḥ100 nšˀt wˁlt lbyt qwṡṙm znh bˁlh ܘܡܢܐܝ[ ܂܂܂ ]ܫ̇ܘܝܢ ܟܣܦ ܙܘܙܝܢ 3ܚ100 ܢܫܐܬ ܘܥܠܬ ܠܒܝܬ ܩܘܣ̇ܪ̇ܡ ܙܢܗ ܒܥܠܗ ܘܡܢܐܝ[ ܂܂܂ ]ܫ̇ܘܝܢ ܟܣܦ ܙܘܙܝܢ 3ܚ100 ܢܫܐܬ ܘܥܠܬ ܠܒܝܬ ܩܘܣ̇ܪ̇ܡ ܙܢܗ ܒܥܠܗ wmnˀy[ ... ]ṧwyn ksp zwzyn 3ḥ100 nšˀt wˁlt lbyt qwṡṙm znh bˁlh ומנאי[ ٠٠٠ ]ש̇וין כסף זוזין 3ח100 נשאת ועלת לבית קוס̇ר̇ם זנה בעלה ܘܡܢܐܝ[ ܂܂܂ ]ܫ̇ܘܝܢ ܟܣܦ ܙܘܙܝܢ 3ܚ100 ܢܫܐܬ ܘܥܠܬ ܠܒܝܬ ܩܘܣ̇ܪ̇ܡ ܙܢܗ ܒܥܠܗ ܘܡܢܐܝ[ ܂܂܂ ]ܫ̇ܘܝܢ ܟܣܦ ܙܘܙܝܢ 3ܚ100 ܢܫܐܬ ܘܥܠܬ ܠܒܝܬ ܩܘܣ̇ܪ̇ܡ ܙܢܗ ܒܥܠܗ: she received goods worth 300 zuz and entered the house of this husband of hers PN;UrukInc 1↗ [n]a—ša—ȧ—a—tu qé—ṭa—ri mi—in ig—ga—ri [n]a—ša—ȧ—a—tu qé—ṭa—ri mi—in ig—ga—ri [נ]ַ—šַ—ַ̇—ַ—תֻ קé—ṭַ—רִ מִ—ִן ִג—גַ—רִ [ܢ]ܲ—šܲ—ܲ̇—ܲ—ܬܽ ܩé—ṭܲ—ܪܼ ܡܼ—ܼܢ ܼܓ—ܓܲ—ܪܼ [ܢ]ܲ—šܲ—ܲ̇—ܲ—ܬܽ ܩé—ṭܲ—ܪܼ ܡܼ—ܼܢ ܼܓ—ܓܲ—ܪܼ: I took a knot from a wall [i.e., נשאת קטר מן אגר];Ezra 5:15↗אֵלה מָאנַיָּא שֵׂאˀelh māˀnayyāˀ śeˀܐܹܠܗ ܡܵܐܢܲܝ̇ܵܐ ܣܹܐܐܹܠܗ ܡܵܐܢܲܝ̇ܵܐ ܣܹܐˀelh māˀnayyāˀ śeˀאֵלה מָאנַיָּא שֵׂאܐܹܠܗ ܡܵܐܢܲܝ̇ܵܐ ܣܹܐܐܹܠܗ ܡܵܐܢܲܝ̇ܵܐ ܣܹܐ: take these vessels;Amram Dare #06:26↗ואמר מרון יסון אגרוןwˀmr mrwn yswn ˀgrwnܘܐܡܪ ܡܪܘܢ ܝܣܘܢ ܐܓܪܘܢܘܐܡܪ ܡܪܘܢ ܝܣܘܢ ܐܓܪܘܢwˀmr mrwn yswn ˀgrwnואמר מרון יסון אגרוןܘܐܡܪ ܡܪܘܢ ܝܣܘܢ ܐܓܪܘܢܘܐܡܪ ܡܪܘܢ ܝܣܘܢ ܐܓܪܘܢ: their lord said: let them take their reward
Dtˀeṯpaˁˁalw. (l: to rebel against1 sense▶
w. (l: to rebel against
BAEzra
Ezra 4:19↗עַל־מַלְכִין מִתְנַשְּׂאָה וּמְרַד וְאֶשְׁתַּדּוּר מִתְעֲבֶד־בַּהּˁaḻ maləḵiyn miṯənaśśəˀāh ûməraḏ wəˀeשׁətadûr miṯəˁəaḇeḏ̱ bahhܥܲܠܼ ܡܲܠܟܼܝܢ ܡܼܬܢܲܣ݁ܐܵܗ ܘܼܡܪܲܕ ܘܐܸשׁܬ݁ܲܕ݁ܘܼܪ ܡܼܬܥܲܒܸܕܼ ܒ݁ܲܗܥܲܠܼ ܡܲܠܟܼܝܢ ܡܼܬܢܲܣ݁ܐܵܗ ܘܼܡܪܲܕ ܘܐܸשׁܬ݁ܲܕ݁ܘܼܪ ܡܼܬܥܲܒܸܕܼ ܒ݁ܲܗˁaḻ maləḵiyn miṯənaśśəˀāh ûməraḏ wəˀeשׁətadûr miṯəˁəaḇeḏ̱ bahhעַל־מַלְכִין מִתְנַשְּׂאָה וּמְרַד וְאֶשְׁתַּדּוּר מִתְעֲבֶד־בַּהּܥܲܠܼ ܡܲܠܟܼܝܢ ܡܼܬܢܲܣ݁ܐܵܗ ܘܼܡܪܲܕ ܘܐܸשׁܬ݁ܲܕ݁ܘܼܪ ܡܼܬܥܲܒܸܕܼ ܒ݁ܲܗܥܲܠܼ ܡܲܠܟܼܝܢ ܡܼܬܢܲܣ݁ܐܵܗ ܘܼܡܪܲܕ ܘܐܸשׁܬ݁ܲܕ݁ܘܼܪ ܡܼܬܥܲܒܸܕܼ ܒ݁ܲܗ: it regularly rebelled against kings, while revolt and rebellion were done in it