AS4 41:11ܡܚ݁ܘ݂ܗ ܢܦܫܗ ܕܦܣܝ݂ܩܝܢ ܐܢܘܢ ܪ̈ܚܡ݂ܘܗܝmḥḥw̱h npšh dpsy̱qyn ˀnwn r̈ḥm̱whyמחּוּה נפשה דפסיִקין אנון רחמוהיܡܚ݁ܘ݂ܗ ܢܦܫܗ ܕܦܣܝ݂ܩܝܢ ܐܢܘܢ ܪ̈ܚܡ݂ܘܗܝmḥḥw̱h npšh dpsy̱qyn ˀnwn r̈ḥm̱whyמחּוּה נפשה דפסיִקין אנון רחמוהיܡܚ݁ܘ݂ܗ ܢܦܫܗ ܕܦܣܝ݂ܩܝܢ ܐܢܘܢ ܪ̈ܚܡ݂ܘܗܝܡܚ݁ܘ݂ܗ ܢܦܫܗ ܕܦܣܝ݂ܩܝܢ ܐܢܘܢ ܪ̈ܚܡ݂ܘܗܝ: (the male beaver) shows himself (to the hunter) that his genitals have been cut off;IshExod 13:11↗ܐܚܕܬ ܠܡ ܪ̈ܚܡܘܗܝ ܕܛܠܝܐ ܘܓܙܪܬܗˀḥdt lm r̈ḥmwhy dṭlyˀ wgzrthאחדת לם רחמוהי דטליא וגזרתהܐܚܕܬ ܠܡ ܪ̈ܚܡܘܗܝ ܕܛܠܝܐ ܘܓܙܪܬܗˀḥdt lm r̈ḥmwhy dṭlyˀ wgzrthאחדת לם רחמוהי דטליא וגזרתהܐܚܕܬ ܠܡ ܪ̈ܚܡܘܗܝ ܕܛܠܝܐ ܘܓܙܪܬܗܐܚܕܬ ܠܡ ܪ̈ܚܡܘܗܝ ܕܛܠܝܐ ܘܓܙܪܬܗ: she grabbed the lad's genitals and circumcised him
(3)
fig.:
Qumran
11QtgJob 30.6=38:8↗ב[ה]ג̇חותה מן רחם תהומאb[h]ġḥwth mn rḥm thwmˀܒ[ܗ]ܓ̇ܚܘܬܗ ܡܢ ܪܚܡ ܬܗܘܡܐܒ[ܗ]ܓ̇ܚܘܬܗ ܡܢ ܪܚܡ ܬܗܘܡܐb[h]ġḥwth mn rḥm thwmˀב[ה]ג̇חותה מן רחם תהומאܒ[ܗ]ܓ̇ܚܘܬܗ ܡܢ ܪܚܡ ܬܗܘܡܐܒ[ܗ]ܓ̇ܚܘܬܗ ܡܢ ܪܚܡ ܬܗܘܡܐ: when it surges from the depths of the abyss
2
pl. : mercy, compassion : see s.v. rḥmyn
(1)
sg. : favor
Sam, LJLA
SamTgJ Gen18:3↗אם ני אשקעת רעים בעיניכוןˀm ny ˀšqˁt rˁym bˁynykwnܐܡ ܢܝ ܐܫܩܥܬ ܪܥܝܡ ܒܥܝܢܝܟܘܢܐܡ ܢܝ ܐܫܩܥܬ ܪܥܝܡ ܒܥܝܢܝܟܘܢˀm ny ˀšqˁt rˁym bˁynykwnאם ני אשקעת רעים בעיניכוןܐܡ ܢܝ ܐܫܩܥܬ ܪܥܝܡ ܒܥܝܢܝܟܘܢܐܡ ܢܝ ܐܫܩܥܬ ܪܥܝܡ ܒܥܝܢܝܟܘܢ: if, please, I have found favor in your eyes;TgSong7:7↗ואנת מקבלא יתהון ברחיםwˀnt mqblˀ ythwn brḥymܘܐܢܬ ܡܩܒܠܐ ܝܬܗܘܢ ܒܪܚܝܡܘܐܢܬ ܡܩܒܠܐ ܝܬܗܘܢ ܒܪܚܝܡwˀnt mqblˀ ythwn brḥymואנת מקבלא יתהון ברחיםܘܐܢܬ ܡܩܒܠܐ ܝܬܗܘܢ ܒܪܚܝܡܘܐܢܬ ܡܩܒܠܐ ܝܬܗܘܢ ܒܪܚܝܡ: you accept them favorably